Pregled bibliografske jedinice broj: 897082
Translation from Croatian into English: Translation and analysis of four different types of text
Translation from Croatian into English: Translation and analysis of four different types of text, 2017., diplomski rad, preddiplomski, Filozofski fakultet u Rijeci, Rijeka
CROSBI ID: 897082 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Translation from Croatian into English: Translation and analysis of four different types of text
Autori
Zaimović, Mirna
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Ocjenski radovi, diplomski rad, preddiplomski
Fakultet
Filozofski fakultet u Rijeci
Mjesto
Rijeka
Datum
11.09
Godina
2017
Stranica
79
Mentor
Memišević, Anita
Ključne riječi
translation, Croatian, English
Sažetak
This B.A. thesis consist of the translation and analysis of four different types of texts. It opens with an introduction in which the theory of translation is further explained. It consists of a translation of an interview, translation of a legal text, that is the Ordinance on the primary education of students with developmental disabilities, translation of a medical text on the adverse effects of drugs used in dental medicine and an article from the Croatian magazine Meridijani, which publishes texts on geography and history, about the Veliki Tabor castle. There is a short introduction before each text, and after each translation, an in depth analysis of the translation strategies used is given and the course of translating is explained, as well as the problems in translating which occurred in each text.
Izvorni jezik
Engleski
Znanstvena područja
Filologija
