Pregled bibliografske jedinice broj: 896479
Medicinski pojmovi u informacijama o lijeku
Medicinski pojmovi u informacijama o lijeku // Liječničke novine, 158 (2017), 76-77 (domaća recenzija, popularan rad, stručni)
CROSBI ID: 896479 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Medicinski pojmovi u informacijama o lijeku
(Medical terminology in product information)
Autori
Vučić, Katarina ; Bego, Margareta ; Krnić, Svjetlana ; Peroš, Kristina
Izvornik
Liječničke novine (1333-2775) 158
(2017);
76-77
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, popularan rad, stručni
Ključne riječi
medicinski pojmovi ; informacije o lijeku
(medical terminology ; product information)
Sažetak
Budući da u životnom ciklusu lijeka često dolazi do izmjena i dopuna podataka u sažetku opisa svojstava lijeka i uputi o lijeku, pregled tih podataka i provjera njihove točnosti koje provode tijela nadležna za lijekove od iznimne su važnosti za rad zdravstvenih djelatnika, kao i za sigurnost krajnjeg korisnika, tj. pacijenta. Kontinuirani rad na informacijama o lijekovima ukazao je na potrebu stvaranja vlastite baze preporučenih prijevoda stručnih pojmova sa svrhom usklađivanja korištene terminologije i pojednostavljivanja prijevoda. Agencija je s tim ciljem priredila bazu preporučenih prijevoda stručnih pojmova (s pojmovima za zdravstvene djelatnike i pojmovima za pacijente) koja se periodički ažurira u suradnji sa stručnim društvima, jezikoslovcima i farmaceutskim kompanijama te objavljuje na internetskoj stranici Agencije u dijelu Lijekovi/Upute za podnositelje zahtjeva/Preporučeni prijevodi stručnih pojmova.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Temeljne medicinske znanosti, Kliničke medicinske znanosti
POVEZANOST RADA
Projekti:
HRZZ-STR-2016-05-3 - Hrvatsko farmakološko nazivlje (FARMANA) (Peroš, Kristina, HRZZ - 2016-05) ( CroRIS)
Ustanove:
Stomatološki fakultet, Zagreb
