Naslov
La correction phontétique des consonnes /r/ et /R/ dans l'aprrentissage du croate et du française langue étrang`ere
(Phonetic correction of consonants /r/ and /R/ in learning Croatian and French as foreign languages)

Autori
Kanjir, Iva

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Ocjenski radovi, diplomski rad, diplomski

Fakultet
Filozofski fakultet

Mjesto
Zagreb

Datum
12.07

Godina
2017

Stranica
69

Mentor
Dobrić, Arnalda

Neposredni voditelj
Orešković Dvorski, Lidija (komentorica)

Ključne riječi
correction phonétique, méthode Verbo-tonal, Petar Guberina, test de perception, analyse acoustique
(phonetic correction, Verbotonal method, Petar Guberina, perceptive test, acoustic analysis)

Sažetak
Dans ce mémoire de maîtrise, il est décrit la correction phonétique selon les principes de la théorie Verbo-tonale de Petar Guberina. Ce syst`eme a ume application double: réédication de l'audition et correction de la prononciation lors de l'apprentissage d'une langue étrang`ere. L'auteur met l'accent sur le rôle de l'homme et de son affectivité, souligne la discontinuité dans la perception et la production de la parole, ainsi que l'avantage de la langue parlée sur la lanuge écrite. La correction phonétique a été effetuée sur deux locutrices (la locutrice croate et la locutrice française) pendant dix sessions. `A paritr d'un syst`eme de fautes et d'une conversation avant la correction, on a crée les matériaux pour la correction phonétique. Les matériaux sont composés de mots et de phrases que contienntent les sons /r/ et /R/. On a obtenu des résultats positifs en un temps relativement court en utulisan la correction phonétique selon les principes de la théorie Verbo-tonal de Guberina. La portée des résultats a été verifiée par un test de perception subjectif (les étudiants on d^u évaluer la pononcation du son /R/ et /r/ dnas 88 mots) et par une analyse acoustique objective (mesurant la durée du son /r/ et /R/ et le HNR avant et apr`es la correction).

Izvorni jezik
Fra

POVEZANOST RADA