ࡱ> V]YXWnqqqrr rrrrrrRtnXȏ,$ & Fh&`#$$ Oh+'0(4HT`p     }Obrada protiv guvanja celuloznih materijala nastala je kao posljedica elje za poboljanjem svojstava tekstilnog materijalaibra PROFI-IMPEXROFROFNormalMsandraM12dMicrosoft Word 8.0n@,;3@RYp @NZBu@Limunska kiselina u obradi protiv gu~vanja i njen utjecaj na promjene obojenja pamu nog materijala Dr.sc. Sandra Bischof Vukuai, dipl.in~. Red. prof. dr.sc. Drago Katovi, dipl.in~ Red. prof. dr.sc. urica Parac Osterman, dipl. in~. Tekstilno-tehnoloaki fakultet Sveu iliata u Zagrebu Zavod za tekstilnu kemiju i ispitivanje materijala Prispjelo : UDK : 677.057 Izvorni znanstveni rad Razmatrana je mogunost primjene limunske kiseline kao novog, ekoloaki povoljnog sredstva za obradu protiv gu~vanja, koje ne sadr~i formaldehid. U tu svrhu pamu ni materijal je obraen sa limunskom kiselinom (CA) uz dodatak katalizatora Na-hipofosfita (SHP), a praen je i utjecaj sekundarnih katalizatora na bazi fosfonata. Takoer je praen i utjecaj ovih obrada na promjene obojenja pamu nog materijala prethodno obojadisanog reaktivnim bojilima razli itih reaktivnih skupina (MCT, VS i MCT-VS). Za kvantitativno odreivanje koli ine CA koja je reagirala sa pamu nim materijalom primjenjena je izokratska HPLC metoda je primjenjena sa svrhom. Kromatografskom metodom je utvreno da poveanje dubine obojenja rezultira smanjenjem koli ine CA vezane na celulozni materijal, ato nam govori o utjecaju reaktivnog bojila na smanjenje slobodnih reaktivnih grupa celuloze. Spektrofotometrijska mjerenja su pokazala da najvei utjecaj na promjene obojenja ima primjenjeni katalizator hipofosfit, koji je jaki reducens i djeluje na kromogen bojila. 1. Uvod Obrada protiv gu~vanja celuloznih materijala nastala je kao posljedica ~elje za poboljaanjem svojstava tekstilnog materijala. Ovom obradom celuloza se djelomi no eterificira, smanjuje se bubrenje i poveava se otpornost na gu~vanje, ime se mijenjaju fizikalna, ali i kemijska svojstva obraenog materijala. Neki autori smatraju da je to najvei uspjeh kemije u podru ju oplemenjivanju tekstila. Meutim reaktivni spojevi koji se koriste u ovoj obradi osim pozitivnih svojstava na efekte obrade imaju za negativnu posljedicu oslobaanje formaldehida. Konvencionalna sredstva za obradu protiv gu~vanja su N-metilolni spojevi na bazi cikli kih urea koji sadr~e slobodni formaldehid ili ga tijekom hidrolize mogu osloboditi. Ve 70-tih godina postavlja se oatro pitanje primjene sredstava koja otpuataju formaldehid i postavljaju se sve stro~i zahtjevi na dozvoljeni sadr~aj slobodnog formaldehida u tekstilnim proizvodima. Ovi zahtjevi su uvjetovali velik broj istra~ivanja s ciljem da se dobiju spojevi za obradu protiv gu~vanja koji ne sadr~e formaldehid i ova istra~ivanja joa nisu zavraena. Prva istra~ivanja mogunosti primjene polikarboksilnih kiselina (PCA) zapo ela su 60-tih godina, ali u to vrijeme nisu primjenjivani odgovarajui katalizatori te ni postignuti efekti obrade nisu bili zadovoljavajui. Tek 90-tih godina zapo inju intenzivna znanstvena istra~ivanja na tom podru ju, kada se po inju primjenjivati alkalno metalne soli kiselina koje sadr~e fosfor i njima se posti~u zadovoljavajui rezultati. Od PCA najbolje rezultate je pokazala 1,2,3,4-butantetrakarboksilna kiselina (BTCA), kojoj je najvei nedostatak visoka cijena. Slabije rezultate dala je limunska kiselina (CA), no njena glavna prednost u odnosu na BTCA je niska cijena i dostupnost. Na~alost, osnovni nedostatak limunske kiseline je po~uenje tekstilnog materijala do kojeg dolazi nakon termi ke obrade pri visokim temperaturama. Vjerojatni uzrok po~uenja su dvostruke konjugirane veze koje nastaju prilikom raspada limunske kiseline na itakonsku i akonitnu kiselinu, sl. 1. Najbolji rezultati postignuti su uz dodatak katalizatora Na-hipofosfita (SHP) kojeg se zbog problematike fosfata, a i visoke cijene, takoer nastoji zamjeniti u ato veoj mjeri dodatkom raznih ko-katalizatora, odnosno akceleratora. U tu svrhu u radu su primjenjeni sekundarni katalizatori na bazi fosfonata i to: tetranatrijeva sol hidroksi-etan-1,1-difosfonske kiseline (HEDPA) i oktanatrijeva sol dietan-triamin-penta (metanfosfonske) kiseline (DETMPA). Tijekom procesa obrade, koji se uobi ajeno provodi 90 sekundi na 180( C, karboksilna grupa stvara esterske veze s hidroksilnom grupom celuloze putem mehanizma stvaranja anhidridnog intermedija. Posljedica tog vezivanja su reakcije umre~avanja, te otpornost materijala na gu~vanje. Nastale esterske veze pokazuju visoku otpornost na u estalo pranje u alkalnim uvjetima. U dosada provedenim istra~ivanjima praen je utjecaj umre~avanja na svojstva obojadisanog materijala, te je zamjeeno da su promjene obojenja manje izra~ene, ako se primjenjuje samo jedno bojilo. Ispitivanja su pokazala da najvei utjecaj na promjenu obojenja imaju sumporna bojila, a primjenjena su i neka reduktivna i reaktivna bojila. U usporedbi sa klasi nim DMDHEU sredstvom limunska kiselina je, prema nekim autorima [ ], pokazala viau vrijednost ukupne promjene obojenja (dE) iako to naai prethodni radovi nisu potvrdili [ ]. U radu smo ~eljeli istra~iti mogunost primjene limunske kiseline, kao novog ekoloaki povoljnog sredstva za obradu protiv gu~vanja celuloznog materijala. Naro ito interesantno je bilo ispitati utjecaj pojedinih apretura na promjene obojenja pamu nog materijala obojadisanog razli itim reaktivnim skupinama. Takoer se nastojalo utvrditi kvantitativni utjecaj pojedinog reaktivnog bojila na broj slobodnih reaktivnih celuloznih grupa. Kvantitativno odreivanje polikarboksilne kiseline koja se vezala na tekstilni materijal je dosada bilo primjenjeno samo na neobojadisanim materijalima, ato je ukazalo na potrebu odreivanja njihove koli ine i na obojadisanim materijalima. 2. Eksperimentalni dio U radu je primjenjena odakrobljena, iskuhana, kemijski bijeljena i mercerizirana pamu na tkanina, povrainske mase 105 g/m2. Materijal je bojadisan na laboratorijskom aparatu "Turbomat 1000"Ahiba, bojilima navedenim u tablici 1. Sva bojila i dodaci za bojadisanje su nabavljena od tt. Bezema AG, Montlingen, `vicarska. Bojadisanje je provedeno sa 0,2 i 2% bojila, uz omjer kupelji 1:15 i ukupno vrijeme obrade 2 sata, prema propisima proizvoa a. Standardni aditivi su koriateni u procesu bojadisanja: A: Meropan NX, Biavin 109; B: NaCl; C:Na2CO3, D: NaOH 38 B, E: acetatna kiselina, F: Cotoblanc NSR. Nakon procesa bojadisanja materijal je apretiran sa 69 g/l CA i uobi ajenom (65 g/l) kao i smanjenom (40 g/l) koli inom katalizatora hipofosfita. Uzorci su fulardirani na laboratorijskom ureaju uz efekt cijeenja oko 100% i kontinuirano suaeni na rasteznom suaioniku (Benz, `vicarska) na 110( C u vremenu od 2 minute. Termi ka obrada je provedena na istom ureaju u vremenu od 90 sekundi na 180( C. Prije kromatografskih ispitivanja uzorci su prani na 50( C u 1g/l Na2CO3 u vremenu od 10 min., a ostala ispitivanja su provedena na neopranim uzorcima. Kromatografska ispitivanja su provedena pod slijedeim uvjetima: Autosampler: Model Marathon, Spark BV, Emmen, Netherlands. Injekcijski ventil za unoaenje uzorka: 20-L: Rheodyne, Cotati, CA, USA. Pumpa: Altex Model 100. Punilo: jaki kationski izmjenjiva  Aminex HPX-87-H (300 x 7.8 mm I.D.), Bio-Rad Labs., Richmond, CA, USA. Termostat: Shimadzu CTO-2A i UV-detektor Shimadzu SPD-10 AVVP, Kyoto, Japan. Kromatografski programski paket: Borwin, JMBS Developements, Le Fonatnil, France. Kromatografsku uvjeti: mobilna faza: H2SO4, c=0.005 mol/l, brzina toka: 0.7 ml/min., temperatura kolone: 80 C i valna duljina UV-detektora: 210 nm. Od standardnih metoda za ispitivanje tekstila, primjenjene su: za mjerenje kuta oporavka (DIN 53 891), a za odreivanje prekidne sile (DIN 53 837). Mjerenja stupnja bjeline i promjena obojenja provedena su uz rasvjetu d 65/10 na refleksionom spektrofotometru Datacolor 3890 uz Data Match program. 3. Rezultati i diskusija Utjecaj katalizatora na efekte obrade Utjecaj koli ine katalizatora, kao i utjecaj sekundarnih katalizatora na bazi fosfonata, prikazani su u tab. 2. Iz prijaanjih rezultata poznato je da efekti obrade dobiveni samom limunskom kiselinom nisu tako dobri kao kad je primjenjena 1,2,3,4-butantetrakarboksilna kiselina. Takoer je poznato da ve mala koli ina BTCA djeluje kao ekstender na limunsku kiselinu i znatno poboljaava efekte obrade, prvenstveno kuteve oporavka i otpornost na alkalno pranje. Iz rezultata je vidljivo da smanjenje koli ine katalizatora SHP za 20 % uzrokuje pad suhih, ali ne i mokrih, kuteva oporavka. Dodatak sekundarnog katalizatora na bazi fosfonata uzrokovao je kod limunske kiseline, za razliku od BTCA obrade, na~alost daljnji pad kuteva oporavka. Smanjenje uobi ajene koli ine SHP katalizatora uzrokovalo je i smanjenje zadr~ane vrstoe materijala, no ona je ponovo poboljaana dodatkom sekundarnih katalizatora. Razlog tome je poveanje pH vrijednosti dodatkom fosfonata, jer izuzetno kiseli medij prisutan uz limunsku kiselinu mo~e izazvati ireverzibilnu depolimerizaciju celuloznog materijala. Primjenjeni katalizator ima utjecaj i na stupanj bjeline, koji se na~alost smanjuje uz smanjenje koli ine SHP katalizatora. U tom slu aju potrebno je obavezno u kupelj za obradu dodati aditive za poboljaanje stupnja bjeline (hidroksialkil amini, borati, polietilenglikol ili trietanolamin). Trietanolamin (TEA) se pokazao naro ito djelotvoran uz SHP katalizator, a djeluje pozitivno i na poboljaanje efekata izgleda materijala, postojanosti na pranje i gubitak vrstoe. Utjecaj koli ine limunske kiseline Da bi se odredio kvantitativni utjecaj limunske kiseline pamu ni materijal je obojadisan sa C.I. Reactive Red 195 (0,4 i 4%), te apretiran s limunskom kiselinom razli ite koncentracije (40, 60, 80 i 100 g/l), a zatim suaen i termokondenziran na 180( C tijekom 90 sekundi. U tab. 3 je prikazana koli ina CA (u mg/g materijala) vezane za tekstilni materijal, a takoer i koli ina nezasienih dikarboksilnih kiselina koje nastaju tijekom raspada na visokim termokondenzacijskim temperaturama. Poveanje koli ine CA u apreturi protiv gu~vanja je prema o ekivanjima uzrokovalo poveanje koli ine limunske kiseline koja je reagirala s celulozom. U slu aju vee dubine obojenja (4%) koli ina limunske kiseline vezane za tekstilni materijal je primjetno ni~a nego na materijalu obojadisanom sa 0,4% bojila. Nadalje je primjetan linearan pad vrijednosti zadr~ane prekidne sile uzrokovan poveanjem koli ine limunske kiseline 40-100 g/l u kupelji za obradu. I u slu aju prekidne sile primjetan je utjecaj dubine obojenja na rezultate, jer poveanje dubine obojenja uzrokuje poboljaanje rezultata vstoe materijala. Ovi rezultati su u skladu s pretpostavkom da je u slu aju vee dubine obojenja viae reaktivnih skupina celuloze blokirano molekulama bojila i onemogueno za daljnje vezivanje s molekulama limunske kiseline. Iz tog razloga poveanje koli ine bojila uzrokuje smanjenje kuteva oporavka, te obrnuto proporcionalno poveanje vrstoe materijala. HPLC kromatografska medtoda se pokazala odli nom analiti kom tehnikom za kvalitativno i kvantitativno odreivanje polikarboksilnih kiselina, kao i produkata njihovog raspada. Na sl. 2 prikazan je kromatogram saponifikacijske tekuine pamu nog neobojadisanog materijala. Raspodjela pikova je slijedea: 5,18 = cis-akonitna kiselina, 5,74 = limunska kiselina, 6,38 = trans-akonitna kiselina, 6,97 = citrakonska kiselina , 7,72 = itakonska kiselina. Utjecaj apreture na promjene obojenja Na obojadisanim uzorcima spektrofotometrijski su praene promjene obojenja ovisne o izabranom reaktivnom bojilu, pojedinoj apreturi, odnosno primjenjenom katalizatoru. Najvee promjene obojenja dobivene su primjenom bifunkcionalnih bojila, naro ito kod 0,2% crvenog bojila i kreu se u rasponu dE = 7,2 - 16,7. U usporedbi s ranije provedenim ispitivanjima s BTCA primjenom limunske kiseline dobivene su najmanje promjene obojenja. Najvei utjecaj na promjene obojenja ima katalizator hipofosfit, koji je jaki reducens. Sa sl. 3 je vidljivo da su najvee promjene obojenja dobivene uz apreturu 1, koja sadr~i visoku koli inu katalizatora (65 g/l). Smanjenjem katalizatora na 40 g/l (apreture 2-4) dobivene su znatno manje promjene obojenja. Dodatkom sekundarnih katalizatora fosfonata (apreture 3 i 4) uo avaju se najmanje promjene obojenja, ato ukazuje da je negativno reducirajue djelovanje katalizatora hipofosfita. Promjene tona vidljive na sl. 3. i 4. ukazuju na linearnu promjenu kromati nosti i pokazuju ovisnost o primjenjenom bojilu. Do najveih odstupanja u rezultatima je doalo kod crvenih bojila ato je uzrokovalo ak i promjenu kvadranta u da/db dijagramu. Ova pojava se pripisuje triazinskoj kemijskoj konstituciji bojila, koja je osjetljiva na redukcijsko djelovanje katalizatora. Kod plavih tonova promjene u tonu su najmanje izra~ene jer su antrakinonski derivati stabilni na redukcijska sredstva. 4. Zaklju ak Neke polikarboksilne kiseline se mogu s uspjehom primjenjivati u obradama celuloznog materijala protiv gu~vanja jer su dobiveni efekti obrade zadovoljavajui, i u mnogim slu ajevima i bolji od klasi nih obrada sa sredstvima na bazi formaldehida. Uobi ajeno visoku koli inu katalizatora Na-hipofosfita mogue je smanjiti dodatkom sekundarnog katalizatora fosfonata, koji u slu aju limunske kiseline ima negativan utjecaj na kuteve oporavka, no zbog smanjenja kiselosti medija pozitivno utje e na vrstou materijala. Postupak bojadisanja reaktivnim bojilima smanjuje broj slobodnih reaktivnih grupa celuloze potrebnih za daljnje umre~avanje sa sredstvima protiv gu~vanja, ato su potvrdili rezultati kuteva oporavka kao i kromatografski rezultati. Promjene obojenja znatno su izra~enije uz veu koli inu katalizatora hipofosfita koji je jaki reducens i djeluje na kromogen bojila. Na redukcijsko djelovanje katalizatora najosjetljivija su bojila s azo kromogenom, a najmanje osjetljivi su antrakinonski derivati. Iako se istra~ivanja mogunosti primjene polikarboksilnih kiselina provode ve itav niz godina tek poneka od ovih sredstva se nalaze u upotrebi. Bez obzira na ekoloaku prihvatljivost BTCA koja je dala najbolje efekte obrade, ona joa uvijek ne zadovoljava osnovni ekonomski zahtjev  cijena joj je previsoka i upravo tu bi limunska kiselina mogla pronai svoju novu upotrebu. Literatura PAGE  PAGE 5 @Z.:`bdt##p//0033333666j7p7r77778888.996:t;;c<d<f<g<???J@xLLNN[[fgqqqrrr r rrrrrƾ0JmH0J j0JU 56mH mH mHH*H*mH 5mH  jmH mH 566mH5mHmH5CJKpD*.:bdtJ#%(*-n/p/xxpxx$$xxpD*.:bdtJ#%(*-n/p/// 2Z48=<<????J@FHxLzLLRX[[[>_fff ggnqqqrrrrrrr Ap/// 2Z48=<<????J@FHxLzLLRX[[[>_fff ggn$,1h. A!"#$%  metoda. Ovom k5 [1] [2]sti~u zadovoljavajui rezultati [3]odnosu na BTCA je niska cijena [4] [5] [6] [7] [8-10]11,nisu potvrdili [12 [13,14]ba, bojilima navedenim u tab.aci za bojadisanje su proizvedena u [15]erizaciju celuloznog materijala [16]. Yang je u svojim radovima dokazao utjecaj pH vrijednosti na efekte obrade protiv gu~vanja jer se izborom optimalnog pH podru ja mo~e smanjiti koli ina PCA potrebne za reakciju esterifikacije [17,18]. [19] [20]ala najbolje efekte obrade, Solja i I., D. Katovi: Obrada protiv g U @0Program Files 0Microsoft Office0Templates2Normal.dotP! ՜.+,D՜.+,l hp  M PROFI-IMPEX!XO  }Obrada protiv guvanja celuloznih materijala nastala je kao posljedica elje za poboljanjem svojstava tekstilnog materijala Title 6> _PID_GUIDAN{E6AD9EA0-5770-11D6-970A-0000F8040DEC} 0Microsoft Office0Templates2Normal.dotP!rrrrNPR‚~lRV؊܊,RV.2(,jn*.:>bhXZ^PRңޣ42VX\PT0޷@H*mHmH 0JmH650J]rtvx§ħBD̬άtvxzĭƭDFܶ $ & Fddxx$$0 obrade neobojadisanog materijala Tab. 3. Kvantitativni utjecaj limunske kiseline na svojstva pamu nog materijala prethodno obojadisanog sa C.I. Reactive Red 195. Katalizator uz limunsku kiselinu je SHP (65 g/l). 6 bifunkcionalnim reaktivnim bojilima jer ona imaju veu reaktivnost prema celuloznom vlaknu, odnosno vei stupanj fiksiranja [13]4,15Kvantitativni utjecaj limunske kiseline praen je na materijalu obojadisanom sa 0,4 i 4% C.I. Reactive Red 195. nje kuta oporavka (ISO 2313ivanje prekidne sile (DIN EN ISO 13934-1jenja provedena su uz rasvjetu D61718,1920 izabranim bojilima e otoru. Najvee promjene reaktivnih obojenja, prema prijaanjim radovima, rimjenom bifunkcionalnih bojila .Ove promjene su izra~ene pru~vanja celuloznih materijala i problematika formaldehida, Tekstil, 41 (1992.) 11, 545-555. Welch C.M.: Formaldehyde-free durable-press finishes, Rev. Prog. Coloration, 22 (1992) 32-40. Welch C.M.: Tetracarboxylic Acid as Formaldehyde-Free Durable Press Finishing Agents, Part I: Catalyst, Additive, and Durability Studies, Textile Research Journal, 58 (1988) 8, 480-486. Bischof Vukuai S., D. Katovi, I. Solja i: Polikarboksilne kiseline u obradi protiv gu~vanja, Tekstil 48 (1999) 11, 549-561. Schramm C., B. Rinderer: Optimizing Citric Acid DP Finishing to Minimize Fabric Yellowing, Textile Chemist and Colorist, 31 (1999) 2, 23-27. Bischof Vukuai S., D. Katovi: DP Finishing with Polycarboxylic Acid and some Phosphono-based Catalysts, AATCC Review, prihvaeno za objavu Solja i I., H. Haina, R. Bala~inec, D. Katovi and S. Bischof-Vukusic: Impact Of Crease Proof Finishing In Reactive Dyed Viscose Fabrics, Am. Dyest. Rep., 86 (1997) 43. Brodmann G.L.: Performance of Nonformaldehyde Cellulose Reactants, Textile Chemist and Colorist 22 (1990) 11, 13-16. Choi H., J. D. Li, R. D. Goodin, T. D. Pratt: Shade Changes In Dyed Cotton Treated With Nonformaldehyde-Nonphosphorous Durable Press Finishes, Amer. Dyestuff Rep., 83 (1994) 2, 38-43. Reinhardt R. M., N. Bhattacharyya, B.A. Doshi: A Comparyson Of BTCA and DMDHEU Crosslinking Treatments On Dyed Cotton Fabric, Amer. Dyestuff Rep., 83 (1994) 9, 80-90. Reinhardt R. M, N. Bhattacharyya, B. A. Doshi, A. S. Sahasrabudhe and P. R. Mistry, Am. Dyest. Rep., 84(3) (1995) 17. Katovi D., I. Solja i, S. Bischof Vukuai, S. Jeler: Decrease of Coloration Changes in Citric Acid Treatment Due to the Application of Mixed Catalysts, V Mednarodno posvetovanje "Barva in barvna metrika" Brdo pri Kranju 10.  12. Rujan 1998., Zbornik referata, str. 122-132. Schramm C., B. Rinderer, Textile Chem. Color., 31 (1999) 23. Schramm C., B. Rinderer, Textile Chem. Color. & Am. Dyest. Rep., 32 (2000) 50. Bischof Vukuai S., Katovi D., Solja i I.: Environment Friendly DP Finishing with Mixed Polycarboxylic Acid and Mixed Catalyst, Symposium "The 79th World Conference of the Textile Institute"Chennai, India, 10.-13. February 1999. Book of Papers, Vol. 2 p. 51-59. Kang I. S., C. Yang, W. Wei: Mechanical Strength of Durable Press Finished Cotton Fabrics, Textile Res. J. 68 (1998) 11, 865-870. Yang C. Q.: Effect of pH on Nonformaldehyde Durable Press Finishing of Cotton Fabric:FT-IR Spectroscopy study, Part I: Ester Crosslinking, Textile Research Journal 63 (1993) 7, 420-430 Yang C.Q.:Effect of pH on Nonformaldehyde Durable Press Finishing of Cotton Fabric:FT-IR Spectroscopy study, Part II: Formation of the Anhydride Intermediate, Textile Research Journal 63 (1993) 12, 706-711 Welch C.M.: Improved Strength and Flex Abrasion Resistance in Durable Press Finishing with BTCA, Textile Chemist and Colorist 29 (1997) 2, 21-24. Bischof Vukuai S., Katovi D.: The Influence of Durable Press Finishing on Shade Changes of Dyed Cellulose Fabric, Symposium "The 82nd World Conference of the Textile Institute" Cairo, Egypt, 23-27 March 2002., CD-ROM, Sekcija 12.6 ovedenim ispitivanjima s razli itim PCA,21 promjenu kromati nosti koja je u korelaciji s kemijskom konstitucijom bojilapojava se pripisuje azo kromogenaanjuje broj funkcionalnih hidroksilnih (crvena bojila) (plava bojila) 6,-47 N., , Sahasrabudhe A.S.: Effect of Catalysts on Vat Dyed Cotton Fabric in Polycarboxylic Acid Finishing, AATCC Review, 1 (2001) 5, 38-42 Golob V., L. Tuaek, . Parac-Osterman: Bojadisarska svojstva bifunkcionalnih monofluoro-s-triazinskih reaktivnih bojila, Tekstil 47 (1998) 10, 501-506 Rinderer: HPLC analysis of polycarboxylic acids used as durable press finishing agents/ organic catalysts for cellulosic material, Fresenius J. Anal. Chem 364 (1999) 714-719 Rinderer: Multifunctional Carboxylic Acids in DP Finishing with BTCA and CA,4, -54bifunkcionalna 11 @H*.2:h&(,.D J$&(,0H*mH mH mH 0JmH5ܶ*02h4D& x(.0dxx0d$dd $0dH!G|Obrada protiv gu~vanja celuloznih materijala nastala je kao posljedica ~elje za poboljaanjem svojstava tekstilnog materijala PROFI-IMPEXsandra [8@8 NormalCJ_HaJmH sH tH :`: Heading 1$$d@&5<A@< Default Paragraph Font<B@< Body Text$a$aJmHsHu, @, Footer  p#&)@& Page NumberIcd!TUu 0 X $L^s"$&&&B)+---/33337+9,979899::R;;l<==I>>?@=AABCDDE6FGG G6G7GGHnHoHpHHHeIIIIIIIIII                     @@@@@@ r@2:?^p/n,rܶ2;=>PU_r<UnknownsandraKATOVI !!4cdikTUu}y{      $ % ' ( * + 5 6 < = C D H I M N ] _ b j p q z { @H*.2:h&(,.D J$&(,0H*mH mH mH 0JmH5i prilikom termi ke obrade na(40, 60, 80 i 100 g/l) A: Meropan NX (1,0-2,0 g/l), Biavin 109 (0,3 g/l), bojilo 0,2  4 %; B: NaCl (30-80 g/l); C: Na2CO3 (5,0 g/l); D: NaOH 38 B (0,5-3 ml/l); E: acetatna kiselina (1,0 ml/l); F: Cotoblanc NSR (0,3 g/l). rov [8@8 NormalCJ_HaJmH sH tH <A@< Default Paragraph Font<B@< Body Text$a$aJmHsHu, @, Footer  p#&)@& Page Number7      '67'fcde"UVv2 zB)* !j"A$B$e$' *+++-|1}1~111566777p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p# p#p#p#p#p#p#p#p#p#'>p#p#p#p#p#p#p# p#p#p#p#p#p#=p#p#p#p#p# p#p#p#p#p# p#p#p#p#yp#67777 rR:?p/nR;=>r< !!4       ! " * 1 9 : < D J L O U \ ] a b o p | }        # $ 1 2 9 : A B F G O P T U [ \ b c d e j n u v        " # ' ( * + 3 4 < F K L R S [ ^ d e g m o p u v | ~          ) * / 0 9 : < = F G R S W X \ ] d e m n u v ~    "&'(./57>?FGPSVW\]bcklrs$-./<AUWegoz "#./:<FKTUWX`alnpqz{  +,./78DEOQSTVW`acdfgopxy~()*+45;?HIKLU]fgopxy{}  &'/089ACFGLMUV_`hiklrsyz'(13:>GHPQ^_fgpq{|  &'+,./=>JLOPRSZ[]^efqryz )*.9BCEFOPRSbcjlt  !')+,129?@AGHOPVY]_denoz|=A  !*+-.78@BPQ\]_`inxySU  "#)*12:;GILMNOVWbcoprswx   6>@GHJKRSUVYZ^_gmtuxy          $ % 1 6 8 > F K P R U V X Y Z [ a c i j r t { | !! ! !!! !!!)!.!:!;!E!F!H!I!J!K!T!U!]!^!f!g!q!v!y!z!|!}!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!""""""""""%"&"*"+"3"4"A"B"R"S"]"^"h"j"u"v""""""""""""""""""""""""""""""""""## #######"###*#+#-#.#9#:#A#B#I#K#X#Y#^#`#f#h#x#y#|#}#########################$$ $ $$$"$#$%$&$,$-$.$/$6$7$?$B$I$J$R$S$[$\$d$e$g$h$j$n$u$v$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%%%%%*%+%8%=%>%C%D%E%F%V%W%Y%a%h%l%s%~%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&&&&&&&&& &"&#&*&+&?&@&M&O&X&Y&a&g&o&p&v&w&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&' '''''#'$'*'+'-'.'7'8'A'B'D'E'N'O'S'T'X'Y'['\'f'g's't'v'|''''''''''''''''''''''''''''( (((((($(%(-(.(2(3(<(=(?(@(G(H(N(O(W(X(Z([(d(f(i(j(s(t(z({((((((((((((((((((((((((((((((((()) ) )))))&)')0)1);)<)B)C)D)E)P)Q)S)T)[)\)e)h)r)s){)|))))))))))))))))))))))))))))))* *** *'*+*3*4*<*=*H*I*Q*R*T*U*a*b*c*d*q*r*}*~******************************* ++++$+%+++,+.+/+8+A+M+N+V+_+g+h+p+y+++++++++++++++++++++++++,, , , ,!,#,$,+,,,4,5,=,>,D,G,P,Q,[,\,b,d,m,n,v,x,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,---- -----,-5-8->-?-I-J-W-_-h-i-q-r-z-{-----------------------------------............'.(.0.1.9.:.<.=.E.I.M.N.T.U.[.\.d.e.q.|...........................///////"/*/+/3/4//A/B/I/J/L/M/O/P/Y/Z/f/g/q/r/~/////////////////////////////////00 0000!0,0-0/000506090:0A0B0H0I0L0M0O0P0Z0[0^0_0`0a0i0j0s0v0x0y0{0|000000000000000000000000000111 111111"1&1'1)1*12131;1<1?1@1B1C1P1Q1Y1Z1b1c1e1f1q1r1z111111111111111111111111111222 2 22222)2+2,2/25262A2B2C2D2I2J2L2M2V2W2]2^2`2a2k2l2n2o2s2t2222222222222222222222222222333333333'3(3/303233393:3B3G3K3L3U3V3_3`3f3g3p3q3w3x3z3{3333333333333333333333333333334 4 44444 4!4)4+4.4/41424;4<4E4F4L4M4U4V4Y4Z4[4\4j4k4t4v4~4444444444444444444444444444444444444444 5 555!5"515254555;5>5A5B5L5P5X5Y5c5d5f5g5t5u5}55555555555555555555555555555555556666666666'6(666<6@6A6C6D6H6I6Q6R6X6Y6_6a6d6e6h6i6o6p6r6s6~6666666666666666666666666666666666666677 77777be!"TVu~12 v  $% np,.PR()pr?R U !i"""y#|###$$ &"&O&&Y'['''X(Z())*+++++(,+,*-----{....///////\0^000c1e111J2L20323 44444~5556677sandra*C:\My Documents\CA-Tekstil2002\CA-2002.DOCsandra*C:\My Documents\CA-Tekstil2002\CA-2002.DOCsandraA:\CA-2002.doc PROFI-IMPEX1G:\My Documents\sandra\CA-Tekstil2002\CA-2002.doc PROFI-IMPEX1G:\My Documents\sandra\CA-Tekstil2002\CA-2002.doc PROFI-IMPEXA:\CA-2002.doc PROFI-IMPEXA:\CA-2002.doc PROFI-IMPEXA:\CA-2002.docsandra*C:\My Documents\CA-Tekstil2002\CA-2002.docsandra*C:\My Documents\CA-Tekstil2002\CA-2002.doc@$!*57777777701.1<0J 0"0*020416081:0x@0>0@0F0X0n0.@0q0@1N0$@0,@0.@G:Times New Roman5Symbol3& :Arial"1hdfdfdf"\-`!207ivnih skupina.neo ekivano bojila, sl. 2 ci za bojadisanje su proizvedeni i na pamu nom materijalu obojadisanom sa C.I. Reacive Red 195HPLC kromatografska meukata njihovog raspada. Na sl. 3 koji je jaki reducens. Na sl. 4 smanjeno (19926    ! * 0 2 7 ? @ I J L M U t |            ( . 6 8 ? @ J K S T \ ] _ ` i j t u  ,DTXʙf\^2424Z\ʦ̦r$00$$$ & F Popis slika i tablica Sl.1. Formule limunske kiseline, katalizatora Na-hipofosfita, te nezasienih kiselina koje nastaju raspadom limunske kiseline. Sl. 2. 6 n|Obrada protiv gu~vanja celuloznih materijala nastala je kao posljedica ~elje za poboljaanjem svojstava tekstilnog materijala PROFI-IMPEXsandra [8@8 NormalCJ_HaJmH sH tH <A@< Default Paragraph Font<B@< Body Text$a$aJmHsHu, @, Footer  p#&)@& Page NumberDcde"UVv  Kn,-FHoV"$]&^&&(T+--:-.222226H8I8T8U88699o::;3<<`=>}>??@&AAaB/CCDDDDD Sl. 2. Kromatogram saponifikacijske tekuine pamu nog materijala obraenog s 69 g/l CA i 65 g/l SHP. Sl. 3. Promjena tona pamu nih uzoraka obojadisanih sa 0,2 i 2% Bezaktiv S bojila. Tab. 1. Primjenjena reaktivna bojila Tab. 2. Parametri efikasnosti                     @@@       $ % - . 0 1 : ; < = E F N P R X ` a j k u v x y { |  (*12>BDEJMQRTU`aklxy{|   !$+,34:<@DNOVZabdmxy~  $%/023;=DEMNRS[\ghnoxy{|    %&./45=?BFQRVW\]cefituwx    '(019:<>CDIJRYabfgqrxy  #$,-/067=>FGQR\^fgstvw{|  )*029:>?FGQX_clmuv  &'0134:;?@KLPQSTbcoqstvy|}  !*+,-:;BCJLVW[foprs|}%(,.34=>IKMR_`ghpqyz  &(34_`cdjklmstvwCLNOQU\]jkrs{|!&',-./?@BJQU\^cdst#-.68[^f   TU        * + - . 2 3 < > G H J U W X b c l m t u w x z { !!!! !!!!!!!!"!(!/!0!3!4!=!>!@!A!I!J!R!S!T!U![!\!f!g!m!n!t!v!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!" """""""""!"#")"*"2"4";"<"G"H"T"U"W"X"\"]"f"g"p"q"s"t"w"x"""""""""""""""""""""""""""""### # # #####&#'#1#6#9#:#<#=#C#D#N#O#W#X#c#d#p#r#x#~###############################$$$$$$($4$6$9$?$@$H$I$P$Q$X$\$g$h$j$k$q$r$x$y$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%%%%%%%%%%% %'%(%/%1%5%9%A%B%J%K%M%N%W%X%`%e%q%y%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&& & &&&'&1&8&9&A&B&M&N&P&U&`&d&k&l&u&v&w&x&z&{&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&''' ' ''!'+'-'3'4'6'7'@'A'J'K'M'N'V'W'a'b'n'o'q'w'~'''''''''''''''''''''''''''' ( ((((%(-(.(4(5(=(>(@(A(F(G(S(T(^(_(h(i(q(r(z({(((((((((((((((((((((((((((((((())) ) )))))))$)%)1)2)4):)@)B)I)J)L)M)V)W)_)d)o)p)x)y)))))))))))))))))))))))))))))))** * *****"*$*'*(*1*2*8*9*A*B*J*K*V*W*`*a*h*i*s*u*x*y*********************************++++++++++#+&+0+1+9+:+B+D+F+K+R+S+\+]+e+f+l+m+u+v+++++++++++++++++++++++++++,,,,,,,, ,!,.,/,:,;,K,L,T,V,Y,Z,[,\,e,f,n,o,v,x,z,{,},,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, - ---$-%---6-D-E-M-V-a-b-j-u-~------------------------------.. .... .!.).+.2.3.?.@.L.N.U.V.^._.i.j.r.t.|.}................................../ / // /)/,/2/3/=/>/K/N/X/^/f/g/o/p/x/y////////////////////////////////////0000 0 0 0000000"0#0+0,04050=0>0@0A0I0M0Q0R0X0Y0_0`0h0i0u00000000000000000000000000001 11111"1&1.1/17181@1B1E1F1M1N1P1Q1S1T1]1^1j1k1u1v11111111111111111111111111111111112 2 2222$2,2-272:2E2F2H2I2N2O2R2S2Z2[2a2b2e2f2h2i2s2t2w2x2y2z222222222222222222222222222222223 3 33333#3$3*3+33363:3;3=3>3F3G3O3P3S3T3V3W3d3e3m3n3v3w3y3z33333333333333333333333334444444444%4&4,4-4<4>4?4B4H4I4T4U4V4W4\4]4_4`4i4j4p4q4s4t4~444444444444444444444444444455 5 55555#5$5,5-50515:5;5B5C5E5F5L5M5U5Z5^5_5h5i5r5s5y5z5555555555555555555555555555566 666666$6%6'6(6263696:6B6D6G6H6J6K6T6U6^6_6e6f6n6o6r6s6t6u666666666666666666666666666666666666777 7 77777"7#7-7.7:7;7J7K7M7N7T7W7Z7[7e7g7m7n7t7y7777777777777777777777777778888 8 8888888!8"8$8%8)8*82868<8?8G8I8L8M8S8T8V8W8_8`8n8t8x8y8{8|8888888888888888888888888888888888888888899 999999 9!9)9,96989@9H9O9Q9W9X9^9_9g9h9r9s9}9~9999999999%:4:::::::::;;;;;!;";(;);1;3;:;R;Y;a;i;k;u;;;;;;;;;;;<<.<7<W<a<b<d<e<k<l<t<|<<<<<<<<<<<==$=%=(=:=I=s={======>I>V>[>`>a>e>g>s>>>>>> ? ?????%?9?E???????????-@7@8@D@F@K@O@U@V@]@_@c@d@g@h@n@y@~@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ A AAAAA&A=ADALATAgAuAAAAAAAAB BBeBjBrBwBBBBBBBBBBBICZCCC9DHDkDtDDDDDDD"E+EF!F6F=F>FEFJFQFGG G%G&G+G,G-G.G5G=GDGEGMGNGVGXGdGeGsGuGwGxGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGH HHHH#H+H,H0H1H9H:HAHBHNHOHQHVHWH[HcHfHlHxHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHII I IIIIIII'I(I2I3I!@!""U"W"r#.$h$j$%%& &x&z&K'M' (())p))**++x,,b-l-----..////000001111111u2w222w3y333]4_4C5E5%6'67777"8$8T8V899r<<@@eCgCG G=GGGGH!H6H9HpHwHHHHHIIIIIsandra0C:\WINDOWS\TEMP\AutoRecovery save of CA-2002.asdsandra0C:\WINDOWS\TEMP\AutoRecovery save of CA-2002.asdsandra0C:\WINDOWS\TEMP\AutoRecovery save of CA-2002.asdsandra0C:\WINDOWS\TEMP\AutoRecovery save of CA-2002.asdsandra0C:\WINDOWS\TEMP\AutoRecovery save of CA-2002.asdsandra0C:\WINDOWS\TEMP\AutoRecovery r:?p/n,;=>Pr<UnknownsandraKATOVI !!4ceklUVv~|~dfgj/ 1 2 5     ' / 0 2 : @ B E K R S W X e f r s       ' ( / 0 7 8 < = E F J K Q R X Y Z [ ` d k l { |       ! " $ % - . 6 @ E F L M U X ^ _ a g i j o p v w x y     * + 0 1 : ; = > G H S T X Y ] ^ e f n o v w   #'()/068?@GHQTWX]^cdlmst%./0=BVXfhp{| '(34?AKPYZ\]efqsuv%&()01<=?@HIUV`bdeghqrtuwxsave of CA-2002.asdsandra0C:\WINDOWS\TEMP\AutoRecovery save of CA-2002.asdsandra*C:\My Documents\CA-Tekstil2002\CA-2002.docsandra*C:\My Documents\CA-Tekstil2002\CA-2002.docsandra*C:\My Documents\CA-Tekstil2002\CA-2002.doc1,B7" Il?thho(.\o(..0o(...0o(.... 88o( ..... 88o( ...... `o(....... `o(........ o(.........hho(.hh5o(.0o(..0o(...88o(.... 88o( ..... `o( ...... `o(....... o(........ o(.........,B7"1Il?@eIeIeIdIddhdC$Eƀb'd5GCJmH F5GCJmH 0dGCJmH F0dGCJmH d0dd/$ & F0d?,,C$5bcky      + , - . /  ( ) * + ,  !"\hcdefgTVRUVopqrsvwIPR3_`pqKL]^ 4T!!!!!!" $)$*$,$-$1$Q$X$x$~$$$$$$$$$$$$&&&&&&J'w''+++`,,-----..H._.j.r.s.t......Sl. 2. Kromatogram saponifikacijske tekuine pamu nog materijala obraenog s 69 g/l CA i 65 g/l SHP. Sl. 3. Promjena tona pamu nih uzoraka obojadisanih sa 0,2 i 2% Bezaktiv S bojila. Tab. 1. Primjenjena reaktivna bojila Tab. 2. Parametri efikasnosti ...2/]/^/x/y///////001111222223557e7u777}8869798999999::::::::::::;;";2;3;F;P;Q;R;;;;;;;;;<)<H<I<U<a<k<l<t<w<z<{<<<<<<<<<<<<<<=======~==========8>G>H>I>V>[>`>a>e>>>>>>>>>>?????? @*@+@u@y@z@~@@@@@@@@@A)A1&1R1>1v0(?0@1|1~1111C0F11ƃ11̃1΃1փ11$1d1p1111111P11\1^0H1`1b1Ʋ1h0tL1N110O0X11?@IJPRV[deghqy  !%&)*12;<EFNOWX`befkltu~#$01;<FGPQWY`dmnvw  '(1245;<@ALMQRTUcdprwz}~ !"+,-.;<CDKMWX\gpqst}~  &)-/45>?JLNS]^efhiru|}!$&(.3=?HKos  &')*45679UV\^_hktu~ "08:ABDPVWbcefoprs|}12,-FHOQ]^`aghnovw        ! " + , 5 6 : ; ? @ E F I J M N P Q \ { ! ! !!!!!!!'!(!*!+!2!3!9!;!=!@!B!C!L!M!O!P!X!Y![!\!e!f!n!o!{!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"" " """""" """("."0"8"9"@"E"K"L"T"V"_"`"j"k"s"x"""""""""""""""""""""""""""""""## # #####$#,#-#6#8#;#<#D#E#K#L#Q#R#Z#[#]#^#f#g#o#p#t#u#}#~#########################$$ $ $$$$$!$"$,$0$8$9$=$>$F$G$O$T$\$]$_$`$h$i$w$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$% % %%%%%%"%(%)%+%,%2%3%9%:%A%B%D%E%P%Q%X%Y%`%b%o%p%u%w%}%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&&&&&&&&& &!&+&-&9&:&<&=&C&D&E&F&M&N&V&^&e&f&n&o&w&x&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&'''''''&'''2'3'A'B'J'K'O'P'W'X'_'`'g'h'j'k'r's'''''''''''''''''''''''''''(( ((((((("(+(/(6(7(;(<(B(C(K(Q(Y(Z(b(c(k(l(r(s(u(v((((((((((((((((((((((((((((((((()) ) )))))%)&).)/)7)8)@)N)U)V)X)Y)_)e)l)m)u)v)z){)))))))))))))))))))))))))))))))))** * *****(*)*+*,*.*1*8*9*=*>*D*E*M*N*R*S*]*^*e*f*n*o*x*y********************************+ + +++++++%+&+4+5+>+?+G+H+R+Y+g+h+n+r+z+{+++++++++++++++++++++++++++++,,,,, ,,,,,",#,3,4,<,=,E,F,T,U,_,a,k,l,r,s,u,v,,,,,,,,,,,,,,,,,,,- -----$-%-'-(-0-1-9-:-<-=-I-J-R-S-g-h-j-k-r-s-{-|---------------------------......!.".(.*.2.3.6.<.C.D.J.K.L.M.R.X._.`.b.s.|............................./// / /////$/%///1/5/6/8/9/=/>/F/H/J/K/M/Q/S/T/\/]/_/`/b/c/j/k/s/t/|/}/////////////////////////0000 0 00000#0%0-0.090:0F0G0P0R0Z0]0^0b0j0n0v0w0000000000000000000000000000000000111111111#1$111213141<1=1E1H1T1U1[1`1h1i1s1v111111111111111111111111111111111111112 2 22222#2$2&2'212224252@2A2K2L2X2Z2]2^2d2e2k2l2t2w2{2|2~2222222222222222222222222222233 3333"3*3+35363@3A3G3H3P3Q3T3U3W3X3`3a3g3h3n3o3~333333333333333333333333333333333333 444444 4!4)4*45464B4C4L4N4R4U4\4]4e4f4n4o4r4s4|4}444444444444444444444444444444455 555555%5&505156575?5@5I5J5L5M5T5U5`5a5c5d5n5o5u5v5~555555555555555555555555555555555555666666 6!6#6$6(6)616263646;6<6>6?6G6H6N6P6R6S6^6_6i6j6v6w66666666666666666666666666666 777777"7#7(7)7,7-737477787>7?7A7B7F7G7O7S7Y7\7d7f7i7j7p7q7s7t7|7}777777777777777777777777777777777778888 8 8888888$8%8*8+828388898=8>8F8I8S8U8]8e8l8n8t8u8{8|8888888888888899B9Q99999:::::,:-:5:8:>:?:E:F:N:P:W:o:v:~:::::::::;; ;;;.;<;K;T;t;~;;;;;;;;;;;;;;;;<<<3<;<<<@<Q<`<<<<<<<==`=i=t==========>>>'>/>4><>H>S>Y>_>d>}>>>>>>>>>>?#?$?0?2?7?;?A?B?I?K?O?P?S?T?Z?e?j?r?y?z????????????????@@@%@&@-@2@9@>@F@x@@@@>AAAAAAA%B1BfBqB{BBBBCCCCCCCCDDDDDDDDbe!"TVu~  _ a %&su=?egAC~(IK09mn+-EH] !!!!"###$$%%&&&&',((((@)))++,`,,,%-'-o-r-q..//H////%0000111111224222223344a5c5<6>6P66?7A7q7s789;;o?q???@@DDDDD PROFI-IMPEXA:\CA-2002.docsandra*C:\My Documents\CA-Tekstil2002\CA-2002.docsandra*C:\My Documents\CA-Tekstil2002\CA-2002.docsandra0C:\WINDOWS\TEMP\AutoRecovery save of CA-2002.asdsandra0C:\WINDOWS\TEMP\AutoRecovery save of CA-2002.asdsandra0C:\WINDOWS\TEMP\AutoRecovery save of CA-2002.asdsandra0C:\WINDOWS\TEMP\AutoRecovery save of CA-2002.asdsandra0C:\WINDOWS\TEMP\AutoRecovery save of CA-2002.asdsandra0C:\WINDOWS\TEMP\AutoRecovery save of CA-2002.asdsandra0C:\WINDOWS\TEMP\AutoRecovery save of CA-2002.asd1,B7" Il?thho(.\o(..0o(...0o(.... 88o( ..... 88o( ...... `o(....... `o(........ o(.........hho(.hh5o(.0o(..0o(...88o(.... 88o( ..... `o( ...... `o(....... o(........ o(.........,B7"1Il?@8888C$Eƀb' & F ,,C$5<n|defgh/ 0 1 2 3 f X w      yz{|}PQRVW PWpqrswxJQS!#;JK57111JJ9!:!;!!O"########$$$)$F$O$P$]$x$y$~$$$V&W&X&Z&[&&&''M+T+j++ ,.....0/I/P/00Z677S8T8U8888884959699999::::::0:?:O:P:c:m:n:o::::;;;;;.;F;e;f;r;~;;;;;;;;;;;;;;;;;;<<$<2<3<<<<<<<<<<<O=^=_=`=l=m=>>>>>>>>>>*>+>->.>5>7>8>:>;>N>O>Q>R>[>k>|>}>>>>>??a?e?f?j?k?p?{???????????????????@@@,@K@c@@@@@@AA$A%A&A-A.A/AAAAAAAAAALBNB`BaBcBfBBBBCC.C/C;ChCCCCCCCD4DDDDDDDDD011 1.1<0J 1111111 1 1011P1R1T10H1V1$11111<11110b1"11110#10%11111'11111(1‚1P)1Ƃ1)1Ȃ0"*140,111110.11b11 21B131 3141P1j1161R1x111201Z41601L11rM01z7081:0x@0>0@1|1~1111C0F11ƃ1ȃ1̃1΃1փ11$1d1p1111111P1R1\1^0H1`1b1d1h0tL1N110O0X110d1f1~1؛1$1f1h011ʜ101p0.@0q0@1ޣ0$@00.@G:Times New Roman5Symbol3& :Arial"1hdfddg 8x!24E8|Obrada protiv gu~vanja celuloznih materijaedena na neopranim uzorcima. povrainskog rijala, postojanosti na pranje kao i smanjenje gubitka Promjene tona vidljive na sl. 4. i 5 i promjene obojenja, Zahvala Zahvaljujem mr.sc. M. Nuber, tt. Labud na osiguranim ko-katalizatorima, kao i g. D. Posavcu, obrade neobojadisanog materijala Tab. 3. Kvantitativni utjecaj limunske kiseline na svojstva pamu nog materijala prethodno obojadisanog sa C.I. Reactive Red 195. Katalizator uz limunsku kiselinu je SHP (65 g/l). 6 1P0R1T1b1d1f1T0V1X1\1b1f1h1n1p110ș1ʙ1Ι1ԙ1111:1>0d1f1~1؛1$1f1h011ʜ101p000100 0214 1@ 1 1 02 11\10Ȭ1ά1ެ080t0x1z11 10­1la nastala je kao posljedica ~elje za poboljaanjem svojstava tekstilnog materijala PROFI-IMPEXsandra [8@8 NormalCJ_HaJmH sH tH <A@< Default Paragraph Font<B@< Body Text$a$aJmHsHu, @, Footer  p#&)@& Page Number}>??@&AAaB/CCDDDDDAEBEEEEEEE#F$FcFdFG"G+G,G-G8G9G:G=G [8@8 NormalCJ_HaJmH sH tH <A@< Default Paragraph Font<B@< Body Text$a$aJmHsHu, @, Footer  p#&)@& Page Number=Gcde"UVv  Kn,-FHoV"$]&^&&                    @@@@@@ r:?p/n,r;=>PUr<UnknownsandraKATOVI !!4ceklUVv~|~dfgj/ 1 2 5     ' / 0 2 : @ B E K R S W X e f r s       ' ( / 0 7 8 < = E F J K Q R X Y Z [ ` d k ƭ1έ1Э1֭0B1F1T1V111111D0(1H101B0.@0q0@1*0$@0.0.@G:Times New Roman5Symbol3& :Arial"1hdfAf&8f&  <!24JG|Obrada protiv gu~vanja celuloznih materijala nastala je kao poܶ*02h4D& x(.0$0dxx0d$dd $0d Chem. and Color., Sl. 2. Shematski prikaz standardno postupka bojadisanja za Bezaktiv S bojilaSl. 3Sl. 4a 0,2 % Sl. 5a prethodno 9 Tijekom 90-tih godina po ela se primjenjivati 1,3 dimetil 4,5 dihidroksietilen urea (DMeDHEU). Zbog mogunosti zamjene ovog spoja sa klasi nim DMDHEU eae se primjenjuje naziv: dimetil glioksalurea (DMGU). Ovo sredstvo je zbog smanjene reaktivnosti (hidroksilne skupine su zamjenjene metilnim) potrebno primjenjivati u znatno viaim koncentracijama, ato je vrlo negativno s ekonomskog aspekta, a obraeni materijali imali su i neugodan miris. Slijedea mogunost primjene neformaldehidnih spojeva ukazala se pojavom polikarboksilnih kiselina. joa , Za ispitivanja su odabrana reaktivna bojila, kao najviae primjenjivana bojila za celulozni supstrat. (sl.2)o 12 sljedica ~elje za poboljaanjem svojstava tekstilnog materijala PROFI-IMPEXsandra [8@8 NormalCJ_HaJmH sH tH :`: Heading 1$$d@&5:`: Heading 2$$d@&5<A@< Default Paragraph Font<B@< Body Text$aavom polikarboksilnih kiselina. joa , Za ispitivanja su odabrana reaktivna bojila, kao najviae primjenjivana bojila za celulozni supstrat. (sl.2)o 12 $aJmHsHu, @, Footer  p#&)@& Page NumberwNcd!TUu A T ~Jd\]uv$ !!""+"%='3)4)W)+*.//025555+:;;;n=o=z={==\> ??@@SAA}BCCDrE1FFGTHIIZJBKCKDKZK[KK(LLL+M,M`MM\NeNfNgNsNtNuNxN;;;; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;@@@@@@ r@0:?^p/n,rܶ0;=>PU_r<UnknownsandraKATOVItt. Bezema na osiguranim bojilima i aditivima primjenjenim u radu. Nadalje se zahvaljujem Ph.D. C. Schrammu, izv. prof. sa  Institute of Textile Chemistry and Textile Physics , University of Innsbruck na suradnji prilikom kromatografskih mjerenja, te dr.sc. G. `tefaniu, doc. sa Instituta Ruer Boakovi na suradnji prilikom spektrofotometrijskih mjerenja. bility Studies, Textile Res. J.,abric Yellowing, Textile Chem. and Color.e Chem. and Color.,,,,r Crosslinking, Textile Res. J.,, Textile Res. J.,, Textile1 >4L>|Obrada protiv gu~vanja celuloznih materijala nastala je kao posljedica ~elje za poboljaanjem svojstava tekstilnog materijala PROFI-IMPEXsandra [8@8 NormalCJ_HaJmH sHe kao posljedica ~elje za poboljaanjem svojstava tekstilnog materijala PROFI-IMPEXsandra [8@8 NormalCJ_HaJmH sH tH :`: Heading 1$$d@&5:`: Heading 2$$d@&5<A@< Default Paragraph Font<B@< Body Text$a$aJmHsHu, @, Footer  p#&)@& Page NumberK !!!!!!!!!   x ")08=7DIKkbtyp  e cd!TUu 0 Z &''(WXqs"$&&&)+X-Y--w/_3`3m3n37999::::l;;{<<=>>3??@3AHBBC7D?EEsF9GGHHHHHHIIIKJJJJ KKKKp#> p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#Yp#ڋRp#jp#p#"-p#p#o%p#p# p#o%p#o%p#O p#Yp#Yp#Yp#o%p#O p#Yp#pp#Y"+p#4 p#idp#Yp#Yp#Yp#Yp#!0p#o%p# p#Yp#Yp#o%p#*p#p#Yp#Yp# p#!:p#Yp#Yp#Yp#;-@p#p#Yp#Yp# p#Yp#Yp#Yp#4 p#4 p#O p#4 p#4 p#4 p#4 p#4 p#O p#4 p#O p#idp#4 p#O p#4 p#idp#4 p#O p#O p#4 p#O p#Yp#Yp#Yp#Yp#4 p#Yp#4 p#Yp#Yp#Yp#Yp#Yp#O yp#cd!TUu 0 Z &''(WXqs"$&&&)+X-Y--w/_3`3m3n37999::::l;;{<<=>>3??@3AHBBC7D?EEsF9GGHHHHHHIIIKJJJJ KKKKKKKKK9999 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 r@ :?^p/n,rܶ ;=>PU_r<UnknownsandraKATOVI !!4cdikTUu}y{      $ % ' ( * + 5 6 < = C D H I M N ] _ b j p q z {    ! * 0 2 7 ? @ I J L M U t |            ( . 6 8 ? @ J K S T \ ] _ ` i j t u        & ' / 0 2 3 < = > ? G H P R T Z b c l m w x z { } ~   *,34@DFGLOSTVWbcmnz{}~ "#&-.56<>BFPQX\cdfoz{  &'1245=?FGOPTU]^ijpqz{}~   '(0167?ADHSTXY^_eghkvwyz   )*23;<>@EFKLT[cdhistz{   %&./1289?@HIST^`hiuvxy}~   !+,24;<@AHISZaenowx  ()2356<=ABMNRSUVdeqsuvx{~"#,-./<=DELNXY]hqrtu~  !'*.056?@KMOTVWY]dersz{'129:<=FIPQ\ah{'*+1234:;=>IJLMX[]_ejtv ()45;<>?DEGU]_fgiu{|@VW  WXqsz|   ! " ) * , - / 0 6 7 = > F G L M V W ` a e f j k p q t u x y { | !! ! !!!!!"!#!)!+!6!7!=!>!F!G!H!I!R!S!U!V!]!^!d!f!h!k!m!n!w!x!z!{!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! " " " """""%"&"(")","-"5"6">"@"B"C"J"K"M"S"Y"["c"d"k"p"v"w"""""""""""""""""""""""""""""""## # ###%#'#-#3#5#6#?#C#N#O#W#X#a#c#f#g#o#p#v#w#|#}###########################$$ $$$$$ $&$'$-$.$4$5$=$>$A$E$L$M$W$[$c$d$h$i$q$r$z$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%%% % %%%&%.%5%6%>%?%A%B%J%M%S%T%V%W%]%^%d%e%l%m%o%p%{%|%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&&& &&& &!&*&+&,&-&/&0&;&<&C&D&O&P&W&X&b&d&p&q&s&t&z&{&~&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&''''''''''%'&'0'1'='>'@'F'M'Y'`'a'b'c'k'l'w'x'''''''''''''''''''''''''''(( ( ((((("(#(-(.(7(8(@(A(I(J(R(S(W(X(Z([(d(g(p(t({(|((((((((((((((((((((((((((((((((())) )))))))%)&).)3)>)?)G)H)P)Q)U)V)_)`)j)k)s)t)|)})))))))))))))))))))))))))))))))********%*&*/*0*7*8*B*D*G*H*Q*R*T*W*]*`*m*n*p*q*s*v*}*~********************************++ +++++!+"+++,+4+5+;+<+D+E+N+O+U+V+^+`+b+c+j+k+y+z+++++++++++++++++++++++++++ , ,,,#,%,(,),*,+,4,5,=,>,E,G,I,J,L,P,X,Y,[,\,g,h,x,y,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,----%-0-1-9-D-M-N-V-Y-`-a-i-j-l-m-u-v-~----------------------------......$.%.-...8.9.A.C.K.L.N.O.T.U._.`.h.j.s.t...............................// / ///'/-/5/6/>/?/G/H/P/Q/S/T/]/^/f/g/o/q/s/w/~////////////////////////////////////////00 0 00000 0!0'0(0.0/07080D0O0Y0Z0f0g0i0r0z000000000000000000000000000000111111111 1"1#1,1-191:1D1E1Q1R1]1^1f1h1p1q1u1v1~111111111111111111111111111111112 2222222!2"2)2*2021242527282B2C2F2G2H2I2Q2R2[2^2`2a2c2d2m2s2y2}222222222222222222222222222222233 3 3 3 33333"3#3%3&33343<3=3E3F3H3I3T3U3]3c3l3n3r3s3333333333333333333333333333333 4 44444#4$4%4&4+4,4.4/48494?4@4B4C4M4N4P4Q4U4V4b4d4n4o4u4v4~444444444444444444444444444445 5 5555555$5)5-5.57585A5B5H5I5R5S5Y5Z5\5]5e5f5p5q5r5s5{5|5555555555555555555555555555566 6 66666%6'6*6+6-6.67686A6B6H6I6Q6R6U6V6W6X6f6g6p6r6z6{666666666666666666666666666666666666666777777-7.7071777:7=7>7H7J7P7Q7W7\7d7e7o7p7r7s777777777777777777777777777777777888 8 8888 8#8+8-808187888:8;8C8D8R8X8\8]8_8`8d8e8m8n8t8u8{8}8888888888888888888888888888888888888888999 9999#9$9)9.939597999>9?9A9B9L9M9^9`9c9d9e9m9t9v9x9z999999999999999999999999999999?:A:B:J:K:S:T:c:d:l:n:p:q:v:{:::::::(T+--:-.222226H8I8T8U88699o::;3<<`=>}>??@&AAaB/CCDDDDDDBECEEEEEEE$F%FdFeFG#G,G-G.G9G:G;G>G                    @@@@@@ r:?p/n,r;=>PUr<UnknownsandraKATOVI !!4ceklUVv~|~dfgj/ 1 2 5     ' / 0 2 : @ B E K R S W X e f r s       ' ( / 0 7 8 < = E F J K Q R X Y Z [ ` d k l { |       ! " $ % - . 6 @ E F L M U X ^ _ a g i j o p v w x y     * + 0 1 : ; = > G H S T X Y ] ^ e f n o v w   #'()/068?@GHQTWX]^cdlmst%./0=BVXfhp{| '(34?AKPYZ\]efqsuv%&()01<=?@HIUV`bdeghqrtuwx  ()+,-.23=>?@IJPRV[deghqyl { |       ! " $ % - . 6 @ E F L M U X ^ _ a g i j o p v w x y     * + 0 1 : ; = > G H S T X Y ] ^ e f n o v w   #'()/068?@GHQTWX]^cdlmst%./0=BVXfhp{| '(34?AKPYZ\]efqsuv%&()01<=?@HIUV`bdeghqrtuwx  ()+,-.23=>?@IJPRV[deghqy  !%&)*12;<EFNOWX`befkltu~#$01;<FGPQWY`dmnvw  '(1245;<@ALMQRTUcdprwz}~ !"+,-.;<CDKMWX\gpqst}~  &)-/45>?JLNS]^efhiru|}!$&(.3=?HKos  &')*45679UV\^_hktu~ "08:ABDPVWbcefoprs|}12,-FHOQ]^`aghnovw        ! " + , 5 6 : ; ? @ E F I J M N P Q \ { ! ! !!!!!!!'!(!*!+!2!3!9!;!=!@!B!C!L!M!O!P!X!Y![!\!e!f!n!o!{!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"" " """""" """("."0"8"9"@"E"K"L"T"V"_"`"j"k"s"x"""""""""""""""""""""""""""""""## # #####$#,#-#6#8#;#<#D#E#K#L#Q#R#Z#[#]#^#f#g#o#p#t#u#}#~#########################$$ $ $$$$$!$"$,$0$8$9$=$>$F$G$O$T$\$]$_$`$h$i$w$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$% % %%%%%%"%(%)%+%,%2%3%9%:%A%B%D%E%P%Q%X%Y%`%b%o%p%u%w%}%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&&&&&&&&& &!&+&-&9&:&<&=&C&D&E&F&M&N&V&^&e&f&n&o&w&x&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&'''''''&'''2'3'A'B'J'K'O'P'W'X'_'`'g'h'j'k'r's'''''''''''''''''''''''''''(( ((((((("(+(/(6(7(;(<(B(C(K(Q(Y(Z(b(c(k(l(r(s(u(v((((((((((((((((((((((((((((((((()) ) )))))%)&).)/)7)8)@)N)U)V)X)Y)_)e)l)m)u)v)z){)))))))))))))))))))))))))))))))))** * *****(*)*+*,*.*1*8*9*=*>*D*E*M*N*R*S*]*^*e*f*n*o*x*y********************************+ + +++++++%+&+4+5+>+?+G+H+R+Y+g+h+n+r+z+{+++++++++++++++++++++++++++++,,,,, ,,,,,",#,3,4,<,=,E,F,T,U,_,a,k,l,r,s,u,v,,,,,,,,,,,,,,,,,,,- -----$-%-'-(-0-1-9-:-<-=-I-J-R-S-g-h-j-k-r-s-{-|---------------------------......!.".(.*.2.3.6.<.C.D.J.K.L.M.R.X._.`.b.s.|............................./// / /////$/%///1/5/6/8/9/=/>/F/H/J/K/M/Q/S/T/\/]/_/`/b/c/j/k/s/t/|/}/////////////////////////0000 0 00000#0%0-0.090:0F0G0P0R0Z0]0^0b0j0n0v0w0000000000000000000000000000000000111111111#1$111213141<1=1E1H1T1U1[1`1h1i1s1v111111111111111111111111111111111111112 2 22222#2$2&2'212224252@2A2K2L2X2Z2]2^2d2e2k2l2t2w2{2|2~2222222222222222222222222222233 3333"3*3+35363@3A3G3H3P3Q3T3U3W3X3`3a3g3h3n3o3~333333333333333333333333333333333333 444444 4!4)4*45464B4C4L4N4R4U4\4]4e4f4n4o4r4s4|4}444444444444444444444444444444455 555555%5&505156575?5@5I5J5L5M5T5U5`5a5c5d5n5o5u5v5~555555555555555555555555555555555555666666 6!6#6$6(6)616263646;6<6>6?6G6H6N6P6R6S6^6_6i6j6v6w66666666666666666666666666666 777777"7#7(7)7,7-737477787>7?7A7B7F7G7O7S7Y7\7d7f7i7j7p7q7s7t7|7}777777777777777777777777777777777778888 8 8888888$8%8*8+828388898=8>8F8I8S8U8]8e8l8n8t8u8{8|8888888888888899B9Q99999:::::,:-:5:8:>:?:E:F:N:P:W:o:v:~:::::::::;; ;;;.;<;K;T;t;~;;;;;;;;;;;;;;;;<<<3<;<<<@<Q<`<<<<<<<==`=i=t==========>>>'>/>4><>H>S>Y>_>d>}>>>>>>>>>>?#?$?0?2?7?;?A?B?I?K?O?P?S?T?Z?e?j?r?y?z????????????????@@@%@&@-@2@9@>@F@x@@@@>AAAAAAA%B1BfBqB{BBBBCCCCCCCCDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDEEEEEEEEE$E%E-E.E6E7E?EBEDEIETEUEeEfEnEoEwExEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEFFFFF"F,F5F6FAFBFHFIFWFXFbFlFyFzFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFGGG"G*G-G7G:G=Gbe!"TVu~  _ a %&su=?egAC~(IK09mn+-EH] !!!!"###$$%%&&&&',((((@)))++,`,,,%-'-o-r-q..//H////%0000111111224222223344a5c5<6>6P66?7A7q7s789;;o?q???@@DDEEBEHEEEEEEF$F+FdFkFFF"G:G=Gsandra0C:\WINDOWS\TEMP\AutoRecovery save of CA-2002.asdsandra0C:\WINDOWS\TEMP\AutoRecovery save of CA-2002.asdsandra0C:\WINDOWS\TEMP\AutoRecovery save of CA-2002.asdsandra0C:\WINDOWS\TEMP\AutoRecovery save of CA-2002.asdsandra0C:\WINDOWS\TEMP\AutoRecovery save of CA-2002.asdsandra0C:\WINDOWS\TEMP\AutoRecovery save of CA-2002.asdsandra0C:\WINDOWS\TEMP\AutoRecovery save of CA-2002.asdsandra0C:\WINDOWS\TEMP\AutoRecovery save of CA-2002.asdsandra0C:\WINDOWS\TEMP\AutoRecovery save of CA-2002.asdsandra*C:\My Documents\CA-Tekstil2002\CA-2002.doc1,B7" Il?thho(.\o(..0o(...0o(.... 88o( ..... 88o( ...... `o(....... `o(........ o(.........hho(.hh5o(.0o(..0o(...88o(.... 88o( ..... `o( ...... `o(....... o(........ o(.........,B7"1Il?@EEEEC$Eƀb'0)$ & F0?,,C$5n|defgh/ 0 1 2 3 f X w      yz{|}PQRVW PWpqrswxJQS!#;JK57111JJ9!:!;!!O"########$$$)$F$O$P$]$x$y$~$$$V&W&X&Z&[&&&''M+T+j++ ,.....0/I/P/00Z677S8T8U8888884959699999::::::0:?:O:P:c:m:n:o::::;;;;;.;F;e;f;r;~;;;;;;;;;;;;;;;;;;<<$<2<3<<<<<<<<<<<O=^=_=`=l=m=>>>>>>>>>>*>+>->.>5>7>8>:>;>N>O>Q>R>[>k>|>}>>>>>??a?e?f?j?k?p?{???????????????????@@@,@K@c@@@@@@AA$A%A&A-A.A/AAAAAAAAAALBNB`BaBcBfBBBBCC.C/C;ChCCCCCCCD4DDDDDDDEE@EAEBEoEEEEEEEEF"F(F)F,FbFcFkFlFFFFFFFGGG!G"G$G5G6G:G;G0@1|1~1111C0F11ƃ1ȃ1̃1΃1փ11$1d1p1111111P1R1\1^0H1`1b1d1h0tL1N110O0X110d1f1~1؛1$1f1h011ʜ101p00002141@11000211Z10Ʀ0ʦ1ܦ060v1x101̧1Χ1ԧ0@0B1R1T111111B101B0.@0q0@10$@00.@G:Times New Roman5Symbol3& :Arial"1hdfedJ :}!24::::::::::::::::::::;;; ;;;;;#;$;.;/;0;1;=;>;J;L;S;;;;;{<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<= ====;=C=h=m============>> > >>>>!>&>+>4>9>@>H>W>Y>>>>>>>>>>??B?D?L?R??????@@@ @@M@[@@@@@@@@@@@@@3A:ABAJAOAVAWA^AcAhAAAAAAAAAAABBB B BBB B(B/B0B8B:B=BHBMBUBZB_BmBoB{B|BBBBBBBBBBBBBBBB CC]CgCrC{CCCCCCC DDDD7D>D?DFDKDRDWD_DDDDDWEZEEEFF?FKFZF[F^F`FaFgFxFFFFFFGGGGGGGGHHHHHHHHHHH#I$IGIHIOIPIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIJ J JJJJJ!J"J.J/J1J8J@JCJIJKJMJSJ[J\J`JaJiJjJqJrJ~JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJKK KK"K#K*K+K3K4K?JLNS]^efhiru|}!$&(.3=?HKos  &')*45679UV\^_hktu~ "08:ABDPVWbcefoprs|}12,-FHOQ]^`aghnovw        ! " + , 5 6 : ; ? @ E F I J M N P Q \ { ! ! !!!!!!!'!(!*!+!2!3!9!;!=!@!B!C!L!M!O!P!X!Y![!\!e!f!n!o!{!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"" " """""" """("."0"8"9"@"E"K"L"T"V"_"`"j"k"s"x"""""""""""""""""""""""""""""""## # #####$#,#-#6#8#;#<#D#E#K#L#Q#R#Z#[#]#^#f#g#o#p#t#u#}#~#########################$$ $ $$$$$!$"$,$0$8$9$=$>$F$G$O$T$\$]$_$`$h$i$w$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$% % %%%%%%"%(%)%+%,%2%3%9%:%A%B%D%E%P%Q%X%Y%`%b%o%p%u%w%}%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&&&&&&&&& &!&+&-&9&:&<&=&C&D&E&F&M&N&V&^&e&f&n&o&w&x&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&'''''''&'''2'3'A'B'J'K'O'P'W'X'_'`'g'h'j'k'r's'''''''''''''''''''''''''''(( ((((((("(+(/(6(7(;(<(B(C(K(Q(Y(Z(b(c(k(l(r(s(u(v((((((((((((((((((((((((((((((((()) ) )))))%)&).)/)7)8)@)N)U)V)X)Y)_)e)l)m)u)v)z){)))))))))))))))))))))))))))))))))** * *****(*)*+*,*.*1*8*9*=*>*D*E*M*N*R*S*]*^*e*f*n*o*x*y********************************+ + +++++++%+&+4+5+>+?+G+H+R+Y+g+h+n+r+z+{+++++++++++++++++++++++++++++,,,,, ,,,,,",#,3,4,<,=,E,F,T,U,_,a,k,l,r,s,u,v,,,,,,,,,,,,,,,,,,,- -----$-%-'-(-0-1-9-:-<-=-I-J-R-S-g-h-j-k-r-s-{-|---------------------------......!.".(.*.2.3.6.<.C.D.J.K.L.M.R.X._.`.b.s.|............................./// / /////$/%///1/5/6/8/9/=/>/F/H/J/K/M/Q/S/T/\/]/_/`/b/c/j/k/s/t/|/}/////////////////////////0000 0 00000#0%0-0.090:0F0G0P0R0Z0]0^0b0j0n0v0w0000000000000000000000000000000000111111111#1$111213141<1=1E1H1T1U1[1`1h1i1s1v111111111111111111111111111111111111112 2 22222#2$2&2'212224252@2A2K2L2X2Z2]2^2d2e2k2l2t2w2{2|2~2222222222222222222222222222233 3333"3*3+35363@3A3G3H3P3Q3T3U3W3X3`3a3g3h3n3o3~333333333333333333333333333333333333 444444 4!4)4*45464B4C4L4N4R4U4\4]4e4f4n4o4r4s4|4}444444444444444444444444444444455 555555%5&505156575?5@5I5J5L5M5T5U5`5a5c5d5n5o5u5v5~555555555555555555555555555555555555666666 6!6#6$6(6)616263646;6<6>6?6G6H6N6P6R6S6^6_6i6j6v6w66666666666666666666666666666 777777"7#7(7)7,7-737477787>7?7A7B7F7G7O7S7Y7\7d7f7i7j7p7q7s7t7|7}777777777777777777777777777777777778888 8 8888888$8%8*8+828388898=8>8F8I8S8U8]8e8l8n8t8u8{8|8888888888888899B9Q99999:::::,:-:5:8:>:?:E:F:N:P:W:o:v:~:::::::::;; ;;;.;<;K;T;t;~;;;;;;;;;;;;;;;;<<<3<;<<<@<Q<`<<<<<<<==`=i=t==========>>>'>/>4><>H>S>Y>_>d>}>>>>>>>>>>?#?$?0?2?7?;?A?B?I?K?O?P?S?T?Z?e?j?r?y?z????????????????@@@%@&@-@2@9@>@F@x@@@@>AAAAAAA%B1BfBqB{BBBBCCCCCCCCDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDEEEEEEEEE%E&E.E/E7E8E@ECEEEJEUEVEfEgEoEpExEyEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEFFFFF#F-F6F7FBFCFIFJFXFYFcFmFzF{FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFGG G#G+G.G8G;G>Gbe!"TVu~  _ a %&su=?egAC~(IK09mn+-EH] !!!!"###$$%%&&&&',((((@)))++,`,,,%-'-o-r-q..//H////%0000111111224222223344a5c5<6>6P66?7A7q7s789;;o?q???@@DDDDEECEIEEEEEEF%F,FeFlFFF#G;G>Gsandra0C:\WINDOWS\TEMP\AutoRecovery save of CA-2002.asdsandra0C:\WINDOWS\TEMP\AutoRecovery save of CA-2002.asdsandra0C:\WINDOWS\TEMP\AutoRecovery save of CA-2002.asdsandra0C:\WINDOWS\TEMP\AutoRecovery save of CA-2002.asdsandra0C:\WINDOWS\TEMP\AutoRecovery save of CA-2002.asdsandra0C:\WINDOWS\TEMP\AutoRecovery save of CA-2002.asdsandra0C:\WINDOWS\TEMP\AutoRecovery save of CA-2002.asdsandra0C:\WINDOWS\TEMP\AutoRecovery save of CA-2002.asdsandra*C:\My Documents\CA-Tekstil2002\CA-2002.docsandra*C:\My Documents\CA-Tekstil2002\CA-2002.doc1,B7" Il?thho(.\o(..0o(...0o(.... 88o( ..... 88o( ...... `o(....... `o(........ o(.........hho(.hh5o(.0o(..0o(...88o(.... 88o( ..... `o( ...... `o(....... o(........ o(.........,B7"1Il?@DDDDC$Eƀb'0)$ & F0?,,C$5n|defgh/ 0 1 2 3 f X w      yz{|}PQRVW PWpqrswxJQS!#;JK57111JJ9!:!;!!O"########$$$)$F$O$P$]$x$y$~$$$V&W&X&Z&[&&&''M+T+j++ ,.....0/I/P/00Z677S8T8U8888884959699999::::::0:?:O:P:c:m:n:o::::;;;;;.;F;e;f;r;~;;;;;;;;;;;;;;;;;;<<$<2<3<<<<<<<<<<<O=^=_=`=l=m=>>>>>>>>>>*>+>->.>5>7>8>:>;>N>O>Q>R>[>k>|>}>>>>>??a?e?f?j?k?p?{???????????????????@@@,@K@c@@@@@@AA$A%A&A-A.A/AAAAAAAAAALBNB`BaBcBfBBBBCC.C/C;ChCCCCCCCD4DDDDDDDDEEAEBECEpEEEEEEEEF#F)F*F-FcFdFlFmFFFFFFFGGG"G#G%G6G7G;G0@1|1~1111C0F11ƃ1ȃ1̃1΃1փ11$1d1p1111111P1R1\1^0H1`1b1d1h0tL1N110O0X110d1f1~1؛1$1f1h011ʜ101p000002141@11000211\10Ȭ0̬1ެ080x1z10­1έ1Э1֭0B0D1T1V111111D101B0.@0q0@10$@00.@G:Times New Roman5Symbol3& :Arial"1hdfedJ :}!24HD|Obrada protiv gu~vanja celuloznih materijala nastala j !!4cdikTUu}y{    @ A G I O P Q T V [ c d m n p q y !'(*02389?@ABLRZ\cdnowxbd !SUt} /   0 2 df{} _BD'&_U^('(VXps !! " "'##$$$$%%-&/&'''q(((?))))`+b+G,,1-;-j-l---...u////N0g0i00g1111111D2F222F3H3j3l3,4.4556 666678888:89*9+989?9A9m9y99999999|::;;m=o=>W>??%B'B E EGGHHHGIHIOIPIIIIIJJJKJQJfJiJJJJJ KK=K?KKKsandra0C:\WINDOWS\TEMP\AutoRecovery save of CA-2002.asdsandra0C:\WINDOWS\TEMP\AutoRecovery save of CA-2002.asdsandra0C:\WINDOWS\TEMP\AutoRecovery save of CA-2002.asdsandra0C:\WINDOWS\TEMP\AutoRecovery save of CA-2002.asdsandra0C:\WINDOWS\TEMP\AutoRecovery save of CA-2002.asdsandra0C:\WINDOWS\TEMP\AutoRecovery save of CA-2002.asdsandra*C:\My Documents\CA-Tekstil2002\CA-2002.docsandra*C:\My Documents\CA-Tekstil2002\CA-2002.docsandra*C:\My Documents\CA-Tekstil2002\CA-2002.docsandra*C:\My Documents\CA-Tekstil2002\CA-2002.doc1,B7" Il?thho(.\o(..0o(...0o(.... 88o( ..... 88o( ...... `o(....... `o(........ o(.........hho(.hh5o(.0o(..0o(...88o(.... 88o( ..... `o( ...... `o(....... o(........ o(.........,B7"1Il?@9999dhddC$Eƀb' d5d5GCJmH F5GCJmH 0dGCJmH F0dGCJmH ddC$Eƀb'0d/$ & F0d?,,C$5bcTky      + , - . /  ( ) * + ,  !"#$^jefghiVXTWXqrstuxyKRT%&'^x$'78XZrUVVVo ud!e!f!g!h!i!z"######$ $-$3$>$T$q$z${$$$$$$$D&P&\&&&&&&&&&'F'U'+++/,O,-------...9.A.B.C.O.j.k....../,/-/G/H/T/p/q/s/t////]1f1g11111s2222_3p5{55557H7X77777a8}89999$9*95969^9f9k9l9v9999999999999999999999::$:%:&:2:4:>::::::::::::W;];j;k;l;;;;D<`<c<y<z<{<<<<<<<<<<<<<<<<<<E=n==============>>>>>> >&>)>*>0>7>8>@>F>G>W>Y>>>>>>>>>> ???? ?1?2?3?>???H?I?V?W???????@@@a@x@y@z@|@@@@@1A2A3AKAjAAAAABBB B!B&B1B8B9B>BGBHBBBBBBBBBBBuCwC{CCCCCCCCCCCCCCC"D-D0D2D5D6D7DEDdD|DDDDDEEE=E>E?EFEGEHEEEEEEEEEEEE=FYF]F^F`FrFsFuFxFFFGG"G#G%G8G9GEGrGGGGGGGGH;HHHHHHHHH#I$IGIHIuIIIIIIIIJJ0J7JJJKJPJSJJJJJJJJJJJJJJJJ K KKK]KgKuKvKwKKKKKKKKKKKKK100010011 1.1<0J 0d011111111 1 1011P1R1T10H1V1$11111<111611110b1"11110#10%11111'11111(1‚1P)1Ƃ1)1Ȃ0"*111\1d110,1111110.11b11 21v21B131L11rM1:1N0f1 31h111111.1v1101j1161R1x111201Z41601z718118181:0x@111:>1&1R1>1v0(?0@1|1~1111C0F11ƃ11̃1΃1փ11$1d1p1111111P11\1^0H1:1K1R11bL1`1b1Ʋ1h0tL1N110O0X111N1\1^1`1x1|111*1,101`00q1q0011ң11011p0r1t1111011111,1.1@1B1h1111 11Ή1011 1Ԋ10111,1.1<1@1d11ҋ1ԋ11011*1016181D1J1L1X1f1h1x11111,101P11d11j0l1n1^1l11,121T0V1X1n1p111111ď0Ə11Ƶ11е11ҵ1111101ȏ11101121p1114161ʓ1ғ1ԓ1ܓ1ޓ111 110ڶ1ܶ111ܷ10*1,1<1B1F1111"11>1@1H1011111d11֔1ؔ1&11<11@0B1D1`11Ε11F1H1Җ1֖111P0R1T1b1d1f11(1T0V1X1\1b1f1h1n1p111110ș1ʙ1Ι1ԙ1111181:1>0d1f1~1؛11`1f1h011ʜ101p0001 00 0214 1@ 1 1 0$1&10211 1\10Ȭ11ج1ެ11L011ج1ެ11H11J0r0x1z11 10­1ƭ1έ1Э1֭0B1F1T1V111111D1H11D0.@0q0@10$@0.0.@G:Times New Roman5Symbol3& :Arial"1hdf*ff*ff W }>  !>4L>|Obrada protiv gu~vanja celuloznih materijala nastala je kao posljedica ~elje za poboljaanjem svojstava tekstilnog materijala PROFI-IMPEXsandra#o{67B3H"ŕT K ŏ.f(F!&(@8  N|AML ag ꥆߩ tH :`: Heading 1$$d@&5:`: Heading 2$$d@&5<A@< Default Paragraph Font<B@< Body Text$a$aJmHsHu, @, Footer  p#&)@& Page NumbervN       |P(7CvNn5+cd!TUu A T ~Jd\]uv$ !!""+"%='3)4)W)+*.//025555+:;;;n=o=z={==\> ??@@SAA}BCCDrE1FFGTHIIZJBKCKDKZK[KK(LLL+M,M`MMWNgNrNwNp#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p# p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#I p#-p#p#p#p#p#p# p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p# p#p#p#p# p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#yp#cd!TUu A T ~Jd\]uv$ !!""+"%='3)4)W)+*.//025555+:;;;n=o=z={==\> ??@@SAA}BCCDrE1FFGTHIIZJBKCKDKZK[KK(LLL+M,M`MMWN\NeNfNgNrNsNtNwN;;;; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;@@@@@ r@:?^p/n,rܶ;=>PU_r<UnknownsandraKATOVI !!4cdikTUu}FE4 #$()019:ABJKSTVW`abckltvx~  "#()./78>?NPWXdhjkpswxz{ !#13;FGJQRYZ`bfjtu|  $%'(01<>@AJKUVXYacjkstxy   !+-/023<=?@BCKLTUZ[cehlwx|}   !&/023<DMNVW_`bdijopx#$,.1278@AJKSTVW]^demnxy"#+,./78@AIJTUabqr|}!",-3467;<EFPQ[\adqr}~   *+23;<=>@AMNZapqtx|}   #%-:BCLWbcefoprwx| ()+,6789;WX^`ajmvw "(7;aejl~7;  %&()23;=KLWXZ[dist|~N P !!!!=!>!P!S!!!!!"" " """""#"$"*"+"2"3";"<"H"J"M"N"O"P"W"X"c"d"p"q"s"t"x"y"""""""""""""""""""""""""""""""""""#### # # # ##7#?#A#H#I#K#L#S#T#V#W#Z#[#_#`#h#n#u#v#y#z#######################################$ $ $ $$$$$!$"$*$+$7$<$>$D$L$Q$V$X$[$\$^$_$`$a$g$i$o$p$x$z$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%%%%%%%&%'%/%4%@%A%K%L%N%O%P%Q%Z%[%c%d%l%m%w%|%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&&&& &&&&&&"&#&+&,&0&1&9&:&G&H&X&Y&c&d&n&z&|&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&'' ''''''$'%'3'='H'I'T'U'X'Y'`'a'b'c'e'f'm'n'u'w'{''''''''''''''''''''''''''''''''(( ( (((((+(,(1(3(9(;(K(L(O(P(](`(m(w(~(((((((((((((((((((((((((((()))) ) )))))))#)$),)4);)<)D)E)M)N)V)`)b)c)l)m)u))))))))))))))))))))))))))))))* *** *!*%*&*-*.*5*6*=*>*@*A*H*I*]*^*k*m*v*w*******************************++ + +++++!+'+/+0+8+9+A+B+H+I+K+L+U+V+_+`+b+c+l+m+q+r+v+w+y+z+++++++++++++++++++++++++++++,, ,,,$,+,,,.,/,5,;,B,C,K,L,P,Q,Z,[,],^,e,f,l,m,u,v,x,y,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,----------#-$-(-)-3-4-;-<-D-E-N-O-Y-Z-`-a-b-c-n-o-q-r-y-z------------------------------- . .....(./.=.>.D.H.P.Q.Y.Z.e.f.n.o.q.r.~................................ / /////*/+/5/7/A/B/H/I/K/L/U/^/j/k/s/|///////////////////////00000000(0)02030;0<0P0Q0S0T0[0\0d0e0m0n0t0w00000000000000000000000000000111111!1"1*1+1-1.16171?1@1C1I1P1Q1W1X1Y1Z1_1e1l1m1o111111111111111111111111112222222222#2$2,2-20212<2=2G2I2M2N2P2Q2U2V2^2`2b2c2e2i2k2l2t2u2w2x2z2{22222222222222222222222222223 333333#3$3)3*32333;3=3E3F3Q3R3^3_3h3j3r3u3v3z33333333333333333333333333333444444444444&4'4)4*42434;4<4I4J4N4O4Q4T4^4a4j4k4x4y444444444444444444444444444444444444445 5555!5"5.5/52535<5>5B5C5E5F5P5Q5S5T5_5`5j5k5w5y5|5}55555555555555555555555555555555566666 6$6'6/606=6@6H6I6S6T6^6_6e6f6n6o6r6s6u6v6~666666666666666666666666666666666667777777+7,727375767>7?7G7H7S7T7`7a7j7l7p7s7z7{7777777777777777777777777777777778888 8 8888 8+8,86878?8@8H8I8M8N8[8\8h8i8n8o8w8x8888888888888888888888888888888888899 9 9999999)9*9,9-91929:9;9G9H9S9T9X9Y9[9\9`9a9i9j9k9l9s9t9v9w99999999999999999999999999999::::::::!:":(:+:/:3:?:@:J:K:S:T:d:e:m:n:u:v:y:z:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;; ;;;;;;;;';(;/;0;9;:;A;D;J;K;N;O;Q;R;[;\;];^;d;e;g;h;j;k;s;t;|;};;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<< < <<<<< <!<)<*<+<,<5<6<B<E<I<K<R<V<a<k<s<u<x<z<<<<<<<<<<<<<<==== ====== =)=*=/=0=8=9=;=<=D=E=M=N=c=d=l=o=y={======================9>=>h>w> ????$?+?0?8?:?I?J?R?U?[?\?b?c?k?m?t???????????@@@%@-@4@H@V@e@n@@@@@@@@@@@@@@@@@@,A2A7ASA[A\A`AqAAAAAAAAB;B}BBBBBBBBBBC'C2C?CACECFCKCOCYCmCyCCCCCCCCCCCaDkDlDxDzDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDE EEEE&E'E?E@EJEKEQESEZErEyEEEEEEEF FFF1F8F@FHFFFFFFFFFFFFF#G1GGGGGpHHHHHH III.IQIZI>JCJZJaJbJiJnJuJ6K=KDKIKJKOKPKQKRKYKaKKKKKKK'L(L*L/L:L;LKLLLTLUL]L^LhLiLrLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLMMMMMM M#M)M4M?M@MIMJMXMYM_MhMqMrM}M~MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNN N+N,N.N/N7N8N@NANCN\NdNgNrNuNxNbd !SUt} @ A (*TV>@ 02,.46  pr# $ !!"""q"s""@###X$[$$$%t&&&c'e'L(O((())m*+w+y++,v,x,--.6/////X0[011~1222`2222=3344444&444Q5S55555667788t9v99*:::::;;;;;;; <<<K<y<z<<==>)>?@@@AADDGGCJEJ+K-KaKKKKK'L(L.LLLLLLLLL,M3M`MgMMMMM\NuNxNsandra0C:\WINDOWS\TEMP\AutoRecovery save of CA-2002.asdsandra0C:\WINDOWS\TEMP\AutoRecovery save of CA-2002.asdsandra0C:\WINDOWS\TEMP\AutoRecovery save of CA-2002.asdsandra0C:\WINDOWS\TEMP\AutoRecovery save of CA-2002.asdsandra0C:\WINDOWS\TEMP\AutoRecovery save of CA-2002.asdsandra*C:\My Documents\CA-Tekstil2002\CA-2002.docsandra*C:\My Documents\CA-Tekstil2002\CA-2002.docsandra*C:\My Documents\CA-Tekstil2002\CA-2002.docsandra*C:\My Documents\CA-Tekstil2002\CA-2002.docsandra*C:\My Documents\CA-Tekstil2002\CA-2002.doc1,B7" Il?thho(.\o(..0o(...0o(.... 88o( ..... 88o( ...... `o(....... `o(........ o(.........hho(.hh5o(.0o(..0o(...88o(.... 88o( ..... `o( ...... `o(....... o(........ o(.........,B7"1Il?@[K`K`K`KdhddxxGCJmHdxxC$Eƀb'GCJmHFdxxGCJmHdC$Eƀb' d5d5GCJmH F5GCJmH 0dGCJmH 50dGCJmH F0dGCJmH  d5d5ddC$Eƀ5b'dC$Eƀb'0d50d/$ & F0d?,,C$5lbcTky      @ A G H / O P Q R S T !@LMNOPDEFGH!"z|aj6SW79 (FRv<=!!!(!>!P!z!!"###### %O&o&p&r&s&w&&&&&&&' ' ''4'5':';'<'((()#),)-).)0)1)W))))#.*.@...00(0)0<0s0v000000000011.171@11111112222H2a2h2333424_4455/5<558 88B8h8999:)::::;;;;;;;;;;;;;;;<-<5<I<b<g<h<j<k<r<s<t<u<<<<<<<<<<<<<<<<<<=== =8=m=n=o=y=z={======Z>[>\>>>> ? ? ??#?$?/?0?9?:?M?\?l?m?t?u??????@@@@!@,@-@4@6@H@`@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@,A.A>AHAKANAQARASAAAAAAAAAAAAAAAlB{B|B}BBBBBBB C C CCCC*C+CCCCCCDAD^D_DDDDDDDDDDDDD4EZE[E^EqErEzE}EEEF F FFFF!F/F0F1F9FF?FlFFFFFFFFFFFFG3GJGKGGGGGGGGGGG;H11@11H1:11P1R1T10H 1J1V1$11111<111611110b1"11110#10%11111'11111(1‚1P)1Ƃ1)1Ȃ1"*1J0&*1L1111\+111\1d110,1111110.11b11 21v21B131L 1 1rM 1:1N 0f1 311 131h111111.1v1101j1 16 1R1x 11 12 01Z41601z718118181:0x@111:>1&1R1>1v0(?0@1|1~1111C0F11ƃ11̃1΃1փ11$1d1p1111111P11\1^0H1:1K1R11bL1`1b1Ʋ1h0tL1N110O0X111N1\1^1`1x1|111*1,101`00q 1q0011ң11011p0r1t1111011111,1.1@1B1h1111 11Ή1011 1Ԋ10111,1.1<1@1d11ҋ1ԋ11011*1016181D1J1L1X1f1h1x11111,101P11d11j0l1n1^1l11,121T0V1X1n1p111111ď0Ə1 1Ƶ1 1е1 1ҵ1111101ȏ 1 1 1 01121p1114161ʓ1ғ1ԓ1ܓ1ޓ111 110ڶ1ܶ111ܷ10*1,1<1B1F1111"11>1@1H1011111d11֔1ؔ1&11<11@0B1D1`11Ε11F1H1Җ1֖111P0R1T1b1d1f11(1T0V1X1\1b1f1h1n1p111110ș1ʙ1Ι1ԙ1111181:1>0d1f1~1؛11`1f1h011ʜ101p00010002141>1@110$1&1210211 11\10Ȭ11ج1ڬ1ެ11L011ج1ڬ!1ެ!11H!11J!0r0x1z111 10­1ƭ1έ1Э1ԭ1֭0B1F#1T%1V%11%1%1%1%1D%1H%1%1D%0&1N%0.@'0q0@1(0$@0,0.@'G:Times New Roman5Symbol3& :Arial"1hdfzg&*ff qU @!!24XOBK|Obrada protiv gu~vanja celuloznih materijala nastala je kao posljedica ~elje za poboljaanjem svojstava tekstilnog materijala PROFI-IMPEXsandracW>Zy?qab(|_^zFI.MQ\(H`9֛ՏD֙wN(w[V90cUHc=,j-:dXXo!agtuMOVnW)5a^'Sm~XmyQt٘TJ}iqi֧V+ίa"W\h1N{}Y3EUٿKf# G rbjbjَ \N]jjjjj~0008h4~8#".000000$#%DT jTPjjĭ4PPPDjj.~~jjjj.P*PzV@jj. T2Y+~0 D"     Root Entry F@T2Y+@1TableWordDocument SummaryInformation( (DocumentSummaryInformation8HCompObjj0Tablee&'=     !"#$%&'()*+,-./0123o56789:;<z>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmn\pqrstuvwxy{|}~  FMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.89q ՜.+,D՜.+,l hp  M PROFI-IMPEX!XO  }Obrada protiv guvanja celuloznih materijala nastala je kao posljedica elje za poboljanjem svojstava tekstilnog materijala Title 6> _PID_GUIDAN{E6AD9EA0-5770-11D6-970A-0000F8040DEC} Oh+'0(4HT`p     }Obrada protiv guvanja celuloznih materijala nastala je kao posljedica elje za poboljanjem svojstava tekstilnog materijalaibra PROFI-IMPEXROFROFNormalMsandraM11dMicrosoft Word 8.0n@w3@g @l@_G+U @D  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=?@I>GHVJKLMNOPQRSTUWXYZ[d]^_`abfghijklmnopqrstuvwxyz{|}~y{    @ A G I O P Q T V [ c d m n p q y !'(*02389?@ABLRZ\cdnowx #$()019:ABJKSTVW`abckltvx~  "#()./78>?NPWXdhjkpswxz{ !#13;FGJQRYZ`bfjtu|  $%'(01<>@AJKUVXYacjkstxy   !+-/023<=?@BCKLTUZ[cehlwx|}   !&/023<DMNVW_`bdijopx#$,.1278@AJKSTVW]^demnxy"#+,./78@AIJTUabqr|}!",-3467;<EFPQ[\adqr}~   *+23;<=>@AMNZapqtx|}   #%-:BCLWbcefoprwx| ()+,6789;WX^`ajmvw "(7;aejl~7;  %&()23;=KLWXZ[dist|~N P !!!!=!>!P!S!!!!!"" " """""#"$"*"+"2"3";"<"H"J"M"N"O"P"W"X"c"d"p"q"s"t"x"y"""""""""""""""""""""""""""""""""""#### # # # ##7#?#A#H#I#K#L#S#T#V#W#Z#[#_#`#h#n#u#v#y#z#######################################$ $ $ $$$$$!$"$*$+$7$<$>$D$L$Q$V$X$[$\$^$_$`$a$g$i$o$p$x$z$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%%%%%%%&%'%/%4%@%A%K%L%N%O%P%Q%Z%[%c%d%l%m%w%|%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&&&& &&&&&&"&#&+&,&0&1&9&:&G&H&X&Y&c&d&n&z&|&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&'' ''''''$'%'3'='H'I'T'U'X'Y'`'a'b'c'e'f'm'n'u'w'{''''''''''''''''''''''''''''''''(( ( (((((+(,(1(3(9(;(K(L(O(P(](`(m(w(~(((((((((((((((((((((((((((()))) ) )))))))#)$),)4);)<)D)E)M)N)V)`)b)c)l)m)u))))))))))))))))))))))))))))))* *** *!*%*&*-*.*5*6*=*>*@*A*H*I*]*^*k*m*v*w*******************************++ + +++++!+'+/+0+8+9+A+B+H+I+K+L+U+V+_+`+b+c+l+m+q+r+v+w+y+z+++++++++++++++++++++++++++++,, ,,,$,+,,,.,/,5,;,B,C,K,L,P,Q,Z,[,],^,e,f,l,m,u,v,x,y,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,----------#-$-(-)-3-4-;-<-D-E-N-O-Y-Z-`-a-b-c-n-o-q-r-y-z------------------------------- . .....(./.=.>.D.H.P.Q.Y.Z.e.f.n.o.q.r.~................................ / /////*/+/5/7/A/B/H/I/K/L/U/^/j/k/s/|///////////////////////00000000(0)02030;0<0P0Q0S0T0[0\0d0e0m0n0t0w00000000000000000000000000000111111!1"1*1+1-1.16171?1@1C1I1P1Q1W1X1Y1Z1_1e1l1m1o111111111111111111111111112222222222#2$2,2-20212<2=2G2I2M2N2P2Q2U2V2^2`2b2c2e2i2k2l2t2u2w2x2z2{22222222222222222222222222223 333333#3$3)3*32333;3=3E3F3Q3R3^3_3h3j3r3u3v3z33333333333333333333333333333444444444444&4'4)4*42434;4<4I4J4N4O4Q4T4^4a4j4k4x4y444444444444444444444444444444444444445 5555!5"5.5/52535<5>5B5C5E5F5P5Q5S5T5_5`5j5k5w5y5|5}55555555555555555555555555555555566666 6$6'6/606=6@6H6I6S6T6^6_6e6f6n6o6r6s6u6v6~666666666666666666666666666666666667777777+7,727375767>7?7G7H7S7T7`7a7j7l7p7s7z7{7777777777777777777777777777777778888 8 8888 8+8,86878?8@8H8I8M8N8[8\8h8i8n8o8w8x8888888888888888888888888888888888899 9 9999999)9*9,9-91929:9;9G9H9S9T9X9Y9[9\9`9a9i9j9k9l9s9t9v9w99999999999999999999999999999::::::::!:":(:+:/:3:?:@:J:K:S:T:d:e:m:n:u:v:y:z:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;; ;;;;;;;;';(;/;0;9;:;A;D;J;K;N;O;Q;R;[;\;];^;d;e;g;h;j;k;s;t;|;};;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<< < <<<<< <!<)<*<+<,<5<6<B<E<I<K<R<V<a<k<s<u<x<z<<<<<<<<<<<<<<==== ====== =)=*=/=0=8=9=;=<=D=E=M=N=c=d=l=o=y={======================9>=>h>w> ????$?+?0?8?:?I?J?R?U?[?\?b?c?k?m?t???????????@@@%@-@4@H@V@e@n@@@@@@@@@@@@@@@@@@,A2A7ASA[A\A`AqAAAAAAAAB;B}BBBBBBBBBBC'C2C?CACECFCKCOCYCmCyCCCCCCCCCCCaDkDlDxDzDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDE EEEE&E'E?E@EJEKEQESEZErEyEEEEEEEF FFF1F8F@FHFFFFFFFFFFFFF#G1GGGGGpHHHHHH III.IQIZI>JCJZJaJbJiJnJuJ6K=KDKIKJKOKPKQKRKYKaKKKKKKK'L(L*L/L:L;LKLLLTLUL]L^LhLiLrLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLMMMMMM M#M)M4M?M@MIMJMXMYM_MhMqMrM}M~MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNN N+N,N.N/N7N8N@NANCN[N\NdNgNqNtNwNbd !SUt} @ A (*TV>@ 02,.46  pr# $ !!"""q"s""@###X$[$$$%t&&&c'e'L(O((())m*+w+y++,v,x,--.6/////X0[011~1222`2222=3344444&444Q5S55555667788t9v99*:::::;;;;;;; <<<K<y<z<<==>)>?@@@AADDGGCJEJ+K-KaKKKKK'L(L.LLLLLLLLL,M3M`MgMMMMM[N\NdNgNqNtNwNsandra0C:\WINDOWS\TEMP\AutoRecovery save of CA-2002.asdsandra0C:\WINDOWS\TEMP\AutoRecovery save of CA-2002.asdsandra0C:\WINDOWS\TEMP\AutoRecovery save of CA-2002.asdsandra0C:\WINDOWS\TEMP\AutoRecovery save of CA-2002.asdsandra*C:\My Documents\CA-Tekstil2002\CA-2002.docsandra*C:\My Documents\CA-Tekstil2002\CA-2002.docsandra*C:\My Documents\CA-Tekstil2002\CA-2002.docsandra*C:\My Documents\CA-Tekstil2002\CA-2002.docsandra*C:\My Documents\CA-Tekstil2002\CA-2002.docsandra*C:\My Documents\CA-Tekstil2002\CA-2002.doc1,B7" Il?thho(.\o(..0o(...0o(.... 88o( ..... 88o( ...... `o(....... `o(........ o(.........hho(.hh5o(.0o(..0o(...88o(.... 88o( ..... `o( ...... `o(....... o(........ o(.........,B7"1Il?@fffddxxGCJmHdxxC$Eƀb'GCJmHFdxxGCJmHdC$Eƀb' d5d5GCJmH Fd5GCJmH 0dGCJmH 50dGCJmH  d5F0dGCJmH d5ddC$Eƀ5b'dC$Eƀb'0d50d/$ & F0d?,,C$5lbcTky      @ A G H / O P Q R S T !@LMNOPDEFGH!"z|aj6SW79 (FRv<=!!!(!>!P!z!!"###### %O&o&p&r&s&w&&&&&&&' ' ''4'5':';'<'((()#),)-).)0)1)W))))#.*.@...00(0)0<0s0v000000000011.171@11111112222H2a2h2333424_4455/5<558 88B8h8999:)::::;;;;;;;;;;;;;;;<-<5<I<b<g<h<j<k<r<s<t<u<<<<<<<<<<<<<<<<<<=== =8=m=n=o=y=z={======Z>[>\>>>> ? ? ??#?$?/?0?9?:?M?\?l?m?t?u??????@@@@!@,@-@4@6@H@`@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@,A.A>AHAKANAQARASAAAAAAAAAAAAAAAlB{B|B}BBBBBBB C C CCCC*C+CCCCCCDAD^D_DDDDDDDDDDDDD4EZE[E^EqErEzE}EEEF F FFFF!F/F0F1F9FF?FlFFFFFFFFFFFFG3GJGKGGGGGGGGGGG;H11@11H1:11P1R1T10H1J1V1$11111<111611110b1"11110#10%11111'11111(1‚1P)1Ƃ1)1Ȃ1"*1J0&*1L1111\+111\1d110,1111110.11b11 21v21B131L 1 1rM 1:1N 0f1 311 131h111111.1v1101j1 16 1R1x 11 12 01Z41601z718118181:0x@111:>1&1R1>1v0(?0@1|1~1111C0F11ƃ11̃1΃1փ11$1d1p1111111P11\1^0H1:1K1R11bL1`1b1Ʋ1h0tL1N110O0X111N1\1^1`1x1|111*1,101`00q 1q0011ң11011p0r1t1111011111,1.1@1B1h1111 11Ή1011 1Ԋ10111,1.1<1@1d11ҋ1ԋ11011*1016181D1J1L1X1f1h1x11111,101P11d11j0l1n1^1l11,121T0V1X1n1p111111ď0Ə1 1Ƶ1 1е1 1ҵ1111101ȏ 1 1 1 01121p1114161ʓ1ғ1ԓ1ܓ1ޓ111 110ڶ1ܶ111ܷ10*1,1<1B1F1111"11>1@1H1011111d11֔1ؔ1&11<11@0B1D1`11Ε11F1H1Җ1֖111P0R1T1b1d1f11(1T0V1X1\1b1f1h1n1p111110ș1ʙ1Ι1ԙ1111181:1>0d1f1~1؛11`1f1h011ʜ101p0001 0002141>1@110$1&1210211 11\10Ȭ11ج1ڬ1ެ11L011ج1ڬ1ެ11H11J0r0x1z111 10­1ƭ1έ1Э1ԭ1֭0B1F!1T#1V#11#1#1#1#1D#1H#1#1D#0&1N#0.@%0q0@10$@0,0.@%G:Times New Roman5Symbol3& :Arial"1hdfśsf*ff rU @!!4XOBK|Obrada protiv gu~vanja celuloznih materijala nastala je kao posljedica ~elje za poboljaanjem svojstava tekstilnog materijala PROFI-IMPEXsandraBaGwAAWxsAAFwbAABdGwAAXhsAAF8bAABgGwAAYRsAAGIbAABjGwAAZBsAAGUbAABmGwAA ZxsAAGgbAABpGwAAahsAAGsbAABsG@=P=wAAbRsAAG4bAABvGwAAcBsAAHEbAAByGwAAcxsAAHQbAAB1 GwAAdhsAAHcbAAB4GwAAeRsAAHobAAB7GwAAfBsAAH0bAAB+GwAAfxsAAIAbAACBGwAAghsAAIMb AACEGwAAhRsAAIYbAACHGwAAiBsAAIkbAACKGwAAixsAAIwbAG rbjbjَ \N]fffff   8 * 4  "      aaaaaaa$D b f      bXff  j 4XXX Df f az@@ffff aXX2\Va@ffa ^  {  R\a Root Entry F@` Z@1TableۆWordDocumentTSummaryInformation( (    !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSU[\= d    !"#$%&'()*+,-./0123o56789:;<z>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmn\pqrstuvwxy{|}~  FMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.89q ՜.+,D՜.+,l hp  M PROFI-IMPEX!XO  }Obrada protiv guvanja celuloznih materijala nastala je kao posljedica elje za poboljanjem svojstava tekstilnog materijala Title 6> _PID_GUIDAN{E6AD9EA0-5770-11D6-970A-0000F8040DEC} Oh+'0(4HT`p     }Obrada protiv guvanja celuloznih materijala nastala je kao posljedica elje za poboljanjem svojstava tekstilnog materijalaibra PROFI-IMPEXROFROFNormalMsandraM12dMicrosoft Word 8.0n@,;3@RYp @NZBu@ U @D  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=?@I>GHVJKLMNOPQRSTUWXYc]^_`abfghijklmnopqrstuvwxyz{|}~