Pregled bibliografske jedinice broj: 893788
Переклaд етногрaфізмів з укрaїнської мови нa хорвaтську (нa мaтеріaлі оповідaння Григорa Тютюнникa "Оддaвaли Кaтрю")
Переклaд етногрaфізмів з укрaїнської мови нa хорвaтську (нa мaтеріaлі оповідaння Григорa Тютюнникa "Оддaвaли Кaтрю"), 2017., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
CROSBI ID: 893788 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Переклaд етногрaфізмів з укрaїнської мови нa хорвaтську (нa мaтеріaлі оповідaння Григорa Тютюнникa "Оддaвaли Кaтрю")
(Ethnographical lexis in the translation from Ukrainian language into Croatian of the short story "How Katrya got married")
Autori
Pervan, Josipa
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Ocjenski radovi, diplomski rad, diplomski
Fakultet
Filozofski fakultet
Mjesto
Zagreb
Datum
14.09
Godina
2017
Stranica
55
Mentor
Fuderer, Tetyana
Ključne riječi
Grygir Tjutjunnyk, etnografizmi, translatologija
(Hryhir Tiutiunnyk, ethnographical lexis, translation studies)
Sažetak
U radu se problematiziraju načini prevođenja etnografskog leksika s ukrajinskog na hrvatski jezik, što doprinosi razvoju teorije i metodologije prevođenja s ukrajinskog jezika na hrvatski i obrnuto.
Izvorni jezik
Ostalo
Znanstvena područja
Filologija
Napomena
Izvorni jezik rada - ukrajinski.
