Pretraga

Pretražite po imenu i prezimenu autora, mentora, urednika, prevoditelja

Napredna pretraga

Pregled bibliografske jedinice broj: 892021

Staročeški i starohrvatski jezični dodiri u 12 apokrifa iz Petrisova zbornika (1468.)

Kramarić, Martina
Staročeški i starohrvatski jezični dodiri u 12 apokrifa iz Petrisova zbornika (1468.) // Slovanský svět: známý či neznámý / Kateřina Kedron, Marek Příhoda (ur.).
Červený Kostelec : Prag: Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, 2013. str. 99-108

CROSBI ID: 892021 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca

Naslov
Staročeški i starohrvatski jezični dodiri u 12 apokrifa iz Petrisova zbornika (1468.)
(Linguistic contacts between Old Czech and Old Croatian in 12 apocrypha from Glagolitic Petris Miscellany (1468))

Autori
Kramarić, Martina

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, znanstveni

Knjiga
Slovanský svět: známý či neznámý

Urednik/ci
Kateřina Kedron, Marek Příhoda

Izdavač
Filozofická fakulta Univerzity Karlovy

Grad
Červený Kostelec : Prag

Godina
2013

Raspon stranica
99-108

ISBN
978-80-7465-063-5

Ključne riječi
starohrvatski jezik, staročeški jezik, glagoljica, jezični utjecaji
(Old Croatian language, Old Czech language, Glagolitic scrit, linguistic influence)

Sažetak
U radu se istražuju utjecaji staročeškoga jezika na skup apokrifa zapisanih u Petrisovu zborniku (1486.). Ta su djela prevedena sa staročeškoga na starohrvatski za boravka hrvatskih svećenika glagoljaša u Emausu (Prag). Usporedbom čeških i hrvatskih tekstova otkriva se koliki je utjecaj češkoga jezika na svim jezičnim razinama.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija



POVEZANOST RADA

Ustanove:
Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, Zagreb

Profili:

Avatar Url Martina Kramarić (autor)

Citiraj ovu publikaciju:

Kramarić, Martina
Staročeški i starohrvatski jezični dodiri u 12 apokrifa iz Petrisova zbornika (1468.) // Slovanský svět: známý či neznámý / Kateřina Kedron, Marek Příhoda (ur.).
Červený Kostelec : Prag: Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, 2013. str. 99-108
Kramarić, M. (2013) Staročeški i starohrvatski jezični dodiri u 12 apokrifa iz Petrisova zbornika (1468.). U: Kateřina Kedron, M. (ur.) Slovanský svět: známý či neznámý. Červený Kostelec : Prag, Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, str. 99-108.
@inbook{inbook, author = {Kramari\'{c}, Martina}, editor = {Kate\v{r}ina Kedron, M.}, year = {2013}, pages = {99-108}, keywords = {starohrvatski jezik, staro\v{c}e\v{s}ki jezik, glagoljica, jezi\v{c}ni utjecaji}, isbn = {978-80-7465-063-5}, title = {Staro\v{c}e\v{s}ki i starohrvatski jezi\v{c}ni dodiri u 12 apokrifa iz Petrisova zbornika (1468.)}, keyword = {starohrvatski jezik, staro\v{c}e\v{s}ki jezik, glagoljica, jezi\v{c}ni utjecaji}, publisher = {Filozofick\'{a} fakulta Univerzity Karlovy}, publisherplace = {\v{C}erven\'{y} Kostelec : Prag} }
@inbook{inbook, author = {Kramari\'{c}, Martina}, editor = {Kate\v{r}ina Kedron, M.}, year = {2013}, pages = {99-108}, keywords = {Old Croatian language, Old Czech language, Glagolitic scrit, linguistic influence}, isbn = {978-80-7465-063-5}, title = {Linguistic contacts between Old Czech and Old Croatian in 12 apocrypha from Glagolitic Petris Miscellany (1468)}, keyword = {Old Croatian language, Old Czech language, Glagolitic scrit, linguistic influence}, publisher = {Filozofick\'{a} fakulta Univerzity Karlovy}, publisherplace = {\v{C}erven\'{y} Kostelec : Prag} }

Podijeli:





Contrast
Increase Font
Decrease Font
Dyslexic Font
CROSBI koristi kolačiće (cookies) kako bi poboljšao funkcionalnost stranice.