Naslov
Status hungarizama u Velikom rječniku hrvatskoga jezika Vladimira Anića
(Status of hungarisms in Veliki rječnik hrvatskoga jezika (Big Croatian dictionary) by Vladimir Anić)

Autori
Opašić, Maja ; Spicijarić Paškvan, Nina

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u zbornicima skupova, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni

Izvornik
Od početaka do danas - 120 godina kroatistike u Budimpešti / Lukács, István - Budimpešta : ELTE BTK Szláv Filológiai Tanszék, 2016, 129-148

ISBN
978-963-284-832-7

Skup
Od početaka do danas - 120 godina kroatistike u Budimpešti / A kezdetektől napjainkig – A budapesti kroatisztika 120 éve

Mjesto i datum
Budimpešta, Mađarska, 03.12.2014

Vrsta sudjelovanja
Predavanje

Vrsta recenzije
Međunarodna recenzija

Ključne riječi
hungarizam ; Veliki rječnik hrvatskoga jezika ; posuđenica ; hrvatski jezik ; mađarski jezik
(hungarism ; Big Croatian dictionary ; loanword ; Croatian ; Hungarian)

Sažetak
Dodiri su hrvatskoga i mađarskoga jezika posebno zanimljivi ne samo zbog velikih tipoloških i genetskih razlika dvaju jezika nego i zbog složenih odnosa između hrvatstva i mađarstva. Budući da su hrvatsko-mađarski jezični dodiri uglavnom povijesni i zemljopisni, posuđivanje je stranih leksičkih elemenata iz mađarskoga jezika najranije okončano, a hungarizmi pripadaju najstarijem sloju posuđenica u hrvatskome leksiku. U radu se propituje status hungarizama u Velikom rječniku hrvatskoga jezika autora Vladimira Anića (2004). Cilj je rada istražiti i utvrditi status hungarizama u jednom od hrvatskih općejezičnih jednojezičnih rječnika. Prikupljena je građa od ukupno 42 leksema koje Anić određuje kao hungarizme, a za svaki je od njih istraženo podrijetlo prema različitim izvorima.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA