Naslov
Croazia
(Croatia)

Autori
Priante, Monica

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, znanstveni

Knjiga
Il mondo ci guarda. L’unificazione italiana nella stampa e nell’opinione pubblica internazionali (1859-1861)

Urednik/ci
Cammarano, Fulvio ; Marchi, Michele

Izdavač
Mondadori ; Le Monnier

Grad
Firenza : München

Godina
2011

Raspon stranica
99-112

ISBN
9788800743754

Ključne riječi
Stampa croata ; XIX secolo ; Risorgimento ; identità nazionali
(Croatian press ; 19th century ; Risorgimento ; unification of Italy ; national identity ;)

Sažetak
Il contributo analizza come il Risorgimento italiano sia stato recepito dalla stampa in Croazia centrale nel periodo 1859-1861. Interrogarsi sulla ricezione del Risorgimento italiano equivale ad interrogarsi sul processo di creazione della nazione in Croazia. In questa prospettiva si inserisce anche l'analisi degli stereotipi creati dall'opinione pubblica. Se da un lato, per l'opinione pubblica italiana i croati erano dei feroci soldati, i nemici delle nazioni, i reazionari servi dell'Austria. Dall'altro, l'opinione pubblica croata vedeva il movimento risorgimentale italiano come l'opera di esagitati rivoluzionari che sulla base di fantasticherie volevano distruggere l'ordine esistente. Tuttavia, sfogliando le pagine dei giornali di Zagabria ritroviamo lo stesso lessico, gli stessi elementi, le stesse figure utilizzate dai patrioti italiani, o meglio, utilizzate dai movimenti di indipendenza nazionale in tutta Europa. Nel XIX secolo il nuovo lessico politico che attraverso il richiamo a sentimenti e immagini note (famiglia, sangue, onore, sacrificio, martirio...) cerca di suscitare consensi verso l'idea di nazione e di nazionalità, domina lo spazio pubblico europeo, italiano come quello croato. Che cosa significa tutto ciò? Significa che il Risorgimento italiano, come ogni ricezione di idee, viene ricontestualizzato e usato nel contesto (e per il contesto) socio-politico e istituzionale di destinazione. Il racconto del Risorgimento assume, così, una forma distinta da quella iniziale, modificata e reincorniciata in base alle esigenze dell'élite politica e culturale croata. In fondo il movimento risorgimentale nazionale croato (Hrvatski narodni preporod) non differiva per principi e scopi da quello italiano, ma dovendo rispondere a sfide differenti aveva optato per una differente soluzione.

Izvorni jezik
Ita

Znanstvena područja
Povijest

POVEZANOST RADA