Naslov
U potrazi za Lizom: konvencionaliziranost frazema s antroponimskom sastavnicom
(Searching for Liza: conventionality of anthroponymic idioms)

Autori
Filipović Petrović, Ivana

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Sažeci sa skupova, neobjavljeni rad, znanstveni

Skup
Međunarodna frazeološka konferencija SLAVOFRAZ "Iminjata i frazeologijata"

Mjesto i datum
Skopje, Sjeverna Makedonija, 21.04.2017. - 23.04.2017

Vrsta sudjelovanja
Predavanje

Vrsta recenzije
Međunarodna recenzija

Ključne riječi
Frazeološka obilježja, konvencionaliziranost, antroponim, motivacija značenja, rječnik
(anthroponymic idioms, conventionality, dictionary, conceptual motivation)

Sažetak
U skupinu temeljnih obilježja koja određuju frazem frazeološke su teorije uvrstile konvencionaliziranost, odnosno ustaljenost. Do ustaljivanja frazema dolazi njegovim ponavljanjem i dugotrajnom, razmjerno učestalom uporabom pri čemu on postaje dio jezične svakodnevice, odnosno kognitivne gramatike govornika. U ovome se radu istražuje konvencionaliziranost frazema s antroponimskom sastavnicom. Konkretno, ispituje se pretpostavka da osobno ime kao sastavnica utječe na stupanj i održavanje ustaljenosti frazema, s obzirom na to da motivacija značenja takvih frazema sa sinkronijskoga gledišta najčešće nije vidljiva. Jedan je od takvih frazema (biti očišćen i dotjeran) kao Lizino oko. Bilježi ga jedan hrvatski rječnik u kojemu se javljaju i prvi prinosi frazeografskoj praksi kod nas – Benešićev Rječnik hrvatskoga književnoga jezika od preporoda do I. G. Kovačića. Drugi ga hrvatski frazeološki rječnici ne bilježe, a pretraga računalnih korpusa hrvatskoga jezika također ne daje rezultate. U radu se istražuje put konvencionaliziranosti toga frazema i koja je pritom uloga osobnoga imena u njegovu sastavu.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA