Naslov
Funktionsverbgefüge in deutscher Konzernsprache
(Light Verb Constructions in Corporate German Language)

Autori
Marušić, Borislav

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Ocjenski radovi, doktorska disertacija

Fakultet
Filozofski fakultet

Mjesto
Osijek

Datum
02.12

Godina
2015

Stranica
212

Mentor
Talanga, Tomislav

Ključne riječi
FVG ; Wirtschaftsdeutsch ; deutsche Konzernsprache
(Light verb constructions ; business German ; corporate German)

Sažetak
Rad se bavi sintagmama s funkcionalnim glagolima (SFG) u njemačkome korporativnom jeziku. Istraživanje uključuje analizu strukture i frekventnosti SFG-a u tom dijelu njemačkoga poslovnog jezika. Analizirane su sintaktičke, morfološke i semantičke značajke SFG kao i njihova funkcija u njemačkome korporativnom jeziku. Kao građa za istraživanje poslužila su godišnja poslovna izvješća deset njemačkih korporacija iz njemačkoga dioničkog indeksa DAX iz 2011. Planirani opseg korpusa iznosio je cca. 7500 SFG-a. Radom je izvršen cjelovitiji uvid u tendencije ovoga slabo istraženog područja njemačkoga jezika, koji je obrađen i prezentiran empirijskim instrumentarijem i analitičko- deskriptivnim sredstvima suvremene lingvistike. Rad se sastoji od četiri veće cjeline: 1. Uvodnoga dijela, koji uključuje opis teme i motivacije za istraživanje te dosadašnja istraživanja na zadanu temu. 2. Drugoga dijela, u kojemu je dana teorijska podloga SFG-a. 3. Trećega dijela, koji obrađuje sintaktičke, morfološke i semantičke značajke SFG-a kao i njihove učinke. 4. Četvrtoga dijela, koji predstavlja rezultate korpusne analize. Predstavljajući dobivene rezultate u zaključku, autor rada predlaže moguća daljnja istraživanja sintagmi s funkcionalnim glagolima na području njemačkoga poslovnoga jezika, mogućnosti kontrastivne analize dobivenih rezultata s onima u drugim jezicima i mogućnost uporabe dobivenih spoznaja u nastavi poslovnoga njemačkog jezika na nefilološkim fakultetima.

Izvorni jezik
Ger

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA