Pregled bibliografske jedinice broj: 880010
Jezik hrvatskoga katekizma Otročje Biblije
Jezik hrvatskoga katekizma Otročje Biblije // Meandrima hrvatskoga glagoljaštva / Žagar, Mateo ; Kuštović, Tanja (ur.).
Zagreb: Hrvatska sveučilišna naklada, 2016. str. 75-94
CROSBI ID: 880010 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Jezik hrvatskoga katekizma Otročje Biblije
(The language of the Croatian Catechism of Bible for childes)
Autori
Čupković, Gordana
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, znanstveni
Knjiga
Meandrima hrvatskoga glagoljaštva
Urednik/ci
Žagar, Mateo ; Kuštović, Tanja
Izdavač
Hrvatska sveučilišna naklada
Grad
Zagreb
Godina
2016
Raspon stranica
75-94
ISBN
978-953-169-348-6
Ključne riječi
glagoljaške početnice, evangelički katekizam, tekstologija, hrvatsko-slovenska interferencija, Vlačić
(Glagolitic abc book, evangelic catechism, textology, Croatian-Slovene interference, Vlačić)
Sažetak
Proučavaju se žanrovske osobitosti, kompozicija, slovopis i jezik hrvatskoga katekizma, koji čini jednu od pet katekizamskih sastavnica Otročje Biblije, evangeličke latinične knjige tiskane 1566. u Regensburgu. Proučavani tekst svojim jezičnim i strukturnim obilježjima smješta se u kontekst drugih evangeličkih hrvatskih i slovenskih katekizama. Poredbeno tekstološko istraživanje prinos je utvrđivanju autorstva proučavanoga nepotpisanoga prijevoda, koji se pripisuje Vlačićevu suradniku Sebastijanu Krelju. Prinos je i iščitavanju pojedinih razlika u filološkim koncepcijama među različitim stremljenjima unutar evangeličkoga pokreta.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija
