Naslov
Prag za sporazumijevanje na hrvatskome jeziku
(Descriptive framework of reference level B1)

Autori
Nazalević, Iva ; Korajac, Aida

Izvornik
Slavistički studii (0352-3055) 14 (2011); 89-100

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni

Ključne riječi
hrvatski kao J2 ; opisni okvir razine B1
(Croatian as L2 ; Descriptive framework of reference level B1)

Sažetak
U radu se predstavljaju rezultati istraživanja i oblikovanja opisnoga okvira referentne razine B1 za hrvatski jezik (u vrijeme pisanja rada Prag za sporazumijevanje na hrvatskome jeziku, PZS). Kako je Hrvatski B1 prvi takav opis jedne razine za hrvatski jezik, u uvodnomu su poglavlju autorice predstavile Zeroj, projekt, referentni stupanj, namjenu i specifičnosti izrade priručnika. Potom se rad usredotočuje na neke posebnosti hrvatskoga jezika unutar predstavljenoga okvira: obradu glagola imati u skupini egzistencijalnih pojmova (u posvojnome značenju i značenju postojanja, niječno slaganje, uporabu negacije kod provjeravanja o slaganju ili neslaganju i drugo). Raspravljaju i o odnosu prema standardu, odnosno o zastupljenosti nižega i višega varijeteta u navođenju primjera za pojedine komunikacijske obrasce, o terminološkim posebnostima i o uklopljenosti kulturoloških elemenata koji služe uvođenju korisnika u osnove hrvatske kulture i civilizacije.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA