Naslov
Morphologische und semantische Analyse der Komposita mit verbalem erstem Glied in diachronischer Sicht
(Morphological and semantic analysis of the compounds with the verbal first component from the perspective of diachrony)

Autori
Bosnar-Valković, Brigita

Izvornik
Zagreber Germanistische Beiträge, Jahrbuch für Literatur- und Sprachwissenschaft (1330-0946) 1 (2001), 10; 59-71

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni

Ključne riječi
morphologische Analyse, Qualität des Fugenvokals, Inhaltbestimmung, Doppeldeutigkeit des ersten Gliedes,
(morphological analysis, quality of the connecting vocal, semantic analysis, ambiguity of the first component)

Sažetak
In der Arbeit werden die zwei Seiten des sprachlichen Zeichens – Form und Inhalt einer Analyse unterzogen. Zuerst führt man aus deskriptiver Perspektive die morphologische Analyse althochdeutscher Nominalkomposita mit verbalem erstem Glied durch, indem man sich mit den Fugenmorphemen, bzw. mit der Qualität des Fugenvokals der linken Konstituente beschäftigte. Weiterhin versuchen wir die Inhaltbestimmung der althochdeutschen Komposita mit verbalem erstem Glied mit Hilfe der Transformationsanalyse praktisch zu prüfen. Der Schwerpunkt der Analyse liegt auf der Doppeldeutigkeit, bzw. verbaler oder nominaler Deutung des ersten Gliedes. Um eine qualitative Transformation zu erreichen, hatten wir die Diachronie mit Synchronie zu kombinieren.

Izvorni jezik
Ger

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA