Pretraga

Pretražite po imenu i prezimenu autora, mentora, urednika, prevoditelja

Napredna pretraga

Pregled bibliografske jedinice broj: 872839

Primjenjivost Šulekovih metodoloških načela na usustavljivanje hrvatskoga nazivlja molekularne i stanične biologije

Vraneša, Ana; Petrović, Bernardina
Primjenjivost Šulekovih metodoloških načela na usustavljivanje hrvatskoga nazivlja molekularne i stanične biologije // Bogoslav Šulek a jeho filologické dílo / i njegov filološki rad / Krejčí, Pavel ; Krejčová, Elena (ur.).
Brno: Česká asociace slavistů – Ústav slavistiky FF MU, 2016. str. 129-137 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)

CROSBI ID: 872839 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca

Naslov
Primjenjivost Šulekovih metodoloških načela na usustavljivanje hrvatskoga nazivlja molekularne i stanične biologije
(Applicability of Šulek’s methodological principles on systematization of Croatian terminology of molecular and cell biology)

Autori
Vraneša, Ana ; Petrović, Bernardina

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u zbornicima skupova, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni

Izvornik
Bogoslav Šulek a jeho filologické dílo / i njegov filološki rad / Krejčí, Pavel ; Krejčová, Elena - Brno : Česká asociace slavistů – Ústav slavistiky FF MU, 2016, 129-137

ISBN
978-80-263-1150-8

Skup
VI. mezinárodní česko-jihoslovanskou konferenci „Výuka jihoslovanských jazyků a literatur v dnešní Evropě“

Mjesto i datum
Brno, Češka Republika, 13.05.2016

Vrsta sudjelovanja
Predavanje

Vrsta recenzije
Međunarodna recenzija

Ključne riječi
Bogoslav Šulek, hrvatsko znanstveno nazivlje, molekularna i stanična biologija, anglizmi, leksički internacionalizmi, neologizmi
(Bogoslav Šulek, Croatian scientific terminology, molecular and cell biology, anglicism, lexical internationalisms, neologisms)

Sažetak
Dvije metodološke smjernice što ih je priređujući Hrvatsko-njemačko-talijanski rječnik znanstvenoga nazivlja uspostavio Bogoslav Šulek, a koje podrazumijevaju oblikovanje i uvrštavanje leksičkih internacionalizama te novotvorenica, razmotrit će se kao temelj leksikološkoga i leksikografskoga usustavljivanja hrvatskoga nazivlja molekularne i stanične biologije. Raspravljat će se o aktualnosti Šulekovih terminoloških dvojbi i ponuđenih rješenja unatoč znatnomu vremenskom odmaku i fokusu pomaknutomu s utjecajnosti korpusa njemačkoga i talijanskoga jezika na prevlast engleskoga leksika.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija



POVEZANOST RADA

Profili:

Avatar Url Bernardina Petrović (autor)

Citiraj ovu publikaciju:

Vraneša, Ana; Petrović, Bernardina
Primjenjivost Šulekovih metodoloških načela na usustavljivanje hrvatskoga nazivlja molekularne i stanične biologije // Bogoslav Šulek a jeho filologické dílo / i njegov filološki rad / Krejčí, Pavel ; Krejčová, Elena (ur.).
Brno: Česká asociace slavistů – Ústav slavistiky FF MU, 2016. str. 129-137 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)
Vraneša, A. & Petrović, B. (2016) Primjenjivost Šulekovih metodoloških načela na usustavljivanje hrvatskoga nazivlja molekularne i stanične biologije. U: Krejčí, P. & Krejčová, E. (ur.)Bogoslav Šulek a jeho filologické dílo / i njegov filološki rad.
@article{article, author = {Vrane\v{s}a, Ana and Petrovi\'{c}, Bernardina}, year = {2016}, pages = {129-137}, keywords = {Bogoslav \v{S}ulek, hrvatsko znanstveno nazivlje, molekularna i stani\v{c}na biologija, anglizmi, leksi\v{c}ki internacionalizmi, neologizmi}, isbn = {978-80-263-1150-8}, title = {Primjenjivost \v{S}ulekovih metodolo\v{s}kih na\v{c}ela na usustavljivanje hrvatskoga nazivlja molekularne i stani\v{c}ne biologije}, keyword = {Bogoslav \v{S}ulek, hrvatsko znanstveno nazivlje, molekularna i stani\v{c}na biologija, anglizmi, leksi\v{c}ki internacionalizmi, neologizmi}, publisher = {\v{C}esk\'{a} asociace slavist\r{u} – \'{U}stav slavistiky FF MU}, publisherplace = {Brno, \v{C}e\v{s}ka Republika} }
@article{article, author = {Vrane\v{s}a, Ana and Petrovi\'{c}, Bernardina}, year = {2016}, pages = {129-137}, keywords = {Bogoslav \v{S}ulek, Croatian scientific terminology, molecular and cell biology, anglicism, lexical internationalisms, neologisms}, isbn = {978-80-263-1150-8}, title = {Applicability of \v{S}ulek’s methodological principles on systematization of Croatian terminology of molecular and cell biology}, keyword = {Bogoslav \v{S}ulek, Croatian scientific terminology, molecular and cell biology, anglicism, lexical internationalisms, neologisms}, publisher = {\v{C}esk\'{a} asociace slavist\r{u} – \'{U}stav slavistiky FF MU}, publisherplace = {Brno, \v{C}e\v{s}ka Republika} }

Podijeli:





Contrast
Increase Font
Decrease Font
Dyslexic Font
CROSBI koristi kolačiće (cookies) kako bi poboljšao funkcionalnost stranice.