Naslov
Višejezičnost u multinacionalnim korporacijama. Tekstna vrsta pismo u višejezičnoj komunikaciji
(Multilingualism in Multinational Corporations. Text genre Business letter in Multilingual Communication)

Autori
Jurin, Suzana

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, znanstveni

Knjiga
Studi filologici e interculturali tra traduzione e plurilinguismo

Urednik/ci
Scotti Jurić, Rita ; Poropat jeletić, Nada ; Matticchio, Isabella

Izdavač
Aracne editrice

Grad
Rim

Godina
2016

Raspon stranica
571-581

ISBN
978-88-548-9769-4

Ključne riječi
Multinacionalna korporacija, multikulturalno okruženje, tekstni tipovi, multinacionalna komunikacija, multilingvalna komunikacija
(Multinational corporation, multicultural surrounding, text types, multinational communication, multilingual communication)

Sažetak
Ovaj rad tematizira i analizira multilingvalnu komunikaciju u multinacionalnim korporacijama čiji se broj u Hrvatskoj u zadnjih 15 godina uvelike povećao. Te korporacije su postale vrlo važan čimbenik u Hrvatskom društvu, ekonomiji, kulturi i svakodnevnom životu. Multinacionalne korporacije u Hrvatskoj zapošljavaju veliki broj stručnjaka različite nacionalnosti, a time i različitog kulturološkog podrijetla. Takvo podrijetlo uvjetuje i različit način realizacije i implementacije korporativne ideologije i filozofije. Različiti kulturološki identiteti menadžmenta u takvim korporacijama uvjetuju i način komunikacije tekstnim vrstama i tekstnim tipovima u korporaciji. Zbog toga je za ovo istraživanje prikupljen korpus tekstova koji služe komunikaciji u srednjem i visokom menadžmentu, i analiziran je tekstno- lingvističkim parametrima. Rezultati istraživanja daju uvid u razlike u vrsti i tipu tekstova za komunikaciju koje detrrminiraju multilingvalna okruženja

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA