Pregled bibliografske jedinice broj: 869141
O nekim fonološkim i leksičkim osobitostima hrvatskoglagoljskoga Zbornika fra Šimuna Klimantovića iz 1512. godine
O nekim fonološkim i leksičkim osobitostima hrvatskoglagoljskoga Zbornika fra Šimuna Klimantovića iz 1512. godine // Radovi (Zavod za hrvatsku povijest), 48 (2016), 1; 37-63 doi:10.17234/RadoviZHP.48.2 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
CROSBI ID: 869141 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
O nekim fonološkim i leksičkim osobitostima
hrvatskoglagoljskoga Zbornika fra Šimuna
Klimantovića iz 1512. godine
(On Some Phonological and Lexical Features of
Friar Šimun Klimantović’s Croatian Glagolitic
Miscellany of 1512)
Autori
Lozić Knezović, Katarina
Izvornik
Radovi (Zavod za hrvatsku povijest) (0353-295X) 48
(2016), 1;
37-63
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni
Ključne riječi
hrvatski crkvenoslavenski jezik ; hrvatskoglagoljski zbornici ; fra Šimun Klimantović ; fonologija ; leksik
(Croatian Church Slavonic language ; Glagolitic miscellanies ; Friar Šimun Klimantović ; phonology ; lexis)
Sažetak
Šimunu Klimantoviću, franjevcu trećorecu, pisaru sa statusom književnika, sa sigurnošću se mogu pripisati četiri rukopisa. Najopsežniji je među njima Klimantovićev zbornik I iz 1512. godine (RitKlim), većim dijelom ritual s različitim obredima, koji se čuva u Arhivu Provincijalata franjevaca trećoredaca u samostanu sv. Franje Ksaverskoga u Zagrebu. U radu se analiziraju neke osobitosti RitKlim-a na fonološkoj i leksičkoj razini, razinama najsnažnije podložnima utjecaju govornoga čakavskoga idioma. U fonološkoj analizi naglasak je stavljen na načine bilježenja znakova za jerove, na pitanje jata, refleks glasa ę, slogotvorne r̥ i l̥, pisanje đerva, slova fi, čuvanje skupine čr te alternacije v/b u posuđenim riječima. Opisano je i nekoliko drugih fonoloških pojava koje su odraz govornoga jezika. U prikazu leksičkih osobitosti RitKlim-a naglasak je na posuđenicama iz kasnijega razdoblja kod kojih je vidljiv utjecaj govornoga jezika, pri čemu su izdvojene rijetke riječi nepotvrđene u Slovníku i u Rječniku crkvenoslavenskoga jezika Hrvatske redakcije. Izdvojeni su posebno i neki kroatizmi (čakavizmi i kajkavizmi), pri čemu su kod kajkavizama razlučeni oni koji pripadaju zajedničkom čakavsko-kajkavskom sloju, oni koji su dio kajkavskoga sloja te oni za koje nije sasvim sigurno pripadaju li kajkavskom ili čakavskom leksičkom sloju.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija
Citiraj ovu publikaciju:
Časopis indeksira:
- Scopus
