Pregled bibliografske jedinice broj: 863290
Kompetencije studenata u višerječnim nazivima u engleskome jeziku prometnih struka
Kompetencije studenata u višerječnim nazivima u engleskome jeziku prometnih struka // II. International Conference From Theory to Practice in Language for Specific Purposes = II. međunarodna konferencija Od teorije do prakse u jeziku struke
Zagreb, Hrvatska, 2017. (predavanje, nije recenziran, neobjavljeni rad, znanstveni)
CROSBI ID: 863290 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Kompetencije studenata u višerječnim nazivima u engleskome jeziku prometnih struka
(Student Competence in Multi-Word Lexical Units in English for Transport and Traffic Purposes)
Autori
Polić, Tamara
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Sažeci sa skupova, neobjavljeni rad, znanstveni
Skup
II. International Conference From Theory to Practice in Language for Specific Purposes = II. međunarodna konferencija Od teorije do prakse u jeziku struke
Mjesto i datum
Zagreb, Hrvatska, 17.02.2017. - 18.02.2017
Vrsta sudjelovanja
Predavanje
Vrsta recenzije
Nije recenziran
Ključne riječi
engleski jezik struke, jezični test, kompetencije studenata, višerječni nazivi
(English for Specific Purposes (ESP), test, student competences, multi-word lexical units)
Sažetak
Posebna osobitost engleskoga jezika je kvalifikacija jedne imenice drugom (Gačić, 2009). Imenice su u predmodifikaciji gotovo jednako prisutne kao i atributivni pridjevi (Biber et al., 1999). U engleskome jeziku struke izražena je tendencija sažimanja informacije u nominalnu sintagmu, kako bi izričaj bio koncizan, konceptualno bogat i kompaktan na sintaktičkoj razini, što rezultira nastajanjem imenica ili izraza koji imaju značenje slično imenicama ili imenskim skupinama (Huddleston, 2005). Predatribucija može biti iznimno složena (Kereković, 2012), jer se osnovne kombinacije dviju riječi mogu dalje ulančavati, pa tako nastaju složeni višerječni izrazi. Cilj je ovoga rada ustanoviti razinu studentske kompetencije u interpretaciji i proizvodnji višerječnih naziva u engleskome jeziku struke.
Izvorni jezik
Hrvatski
