Pregled bibliografske jedinice broj: 859000
Обыгрывание омонимии в медиатексте (на материале русского и хорватского языков).
Обыгрывание омонимии в медиатексте (на материале русского и хорватского языков). // Кросс-культурные исследования в лингвистике: международный сборник научных трудов по лингвокультурологии. / Стефанский, Евгений. (ur.).
Samara: Samara Humanitarian Academy, 2016. str. 38-45
CROSBI ID: 859000 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Обыгрывание омонимии в медиатексте (на материале русского и хорватского языков).
(Language Games with Homonyms in Russian and Croatian Media Texts)
Autori
Radčenko, Marina
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, znanstveni
Knjiga
Кросс-культурные исследования в лингвистике: международный сборник научных трудов по лингвокультурологии.
Urednik/ci
Стефанский, Евгений.
Izdavač
Samara Humanitarian Academy
Grad
Samara
Godina
2016
Raspon stranica
38-45
ISBN
978-5-98996-181-8
Ključne riječi
языковая игра, омонимы, русский язык, хорватский язык
(language games, homonyms, Russian language, Croatian language)
Sažetak
Анализ русских и хорватских медиатекстов показывает, что языковая игра с омонимами особенно часто используется для привлечения внимания при создании газетных и журнальных заголовков и рекламных сообщений. В обоих языках обыгрывание различных типов омонимов чаще всего происходит во взаимодействии со средствами графического и словообразовательного уровней, а также с использованием трансфомированных прецедентных текстов.
Izvorni jezik
Rus
Znanstvena područja
Filologija
