Naslov
"El Spin" - L'inserto satirico de "L'Arena di Pola"
("El Spin" - The satyric insert of "L'Arena di Pola")

Autori
Poropat, Nada

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Ocjenski radovi, diplomski rad, preddiplomski

Fakultet
Odjel za studij na talijanskom jeziku

Mjesto
Pula

Datum
18.05

Godina
2008

Stranica
46

Mentor
Blagoni, Robert

Ključne riječi
El Spin; L'Arena di Pola; Istra; jezici i kulture u doticaju
(El Spin; L'Arena di Pola; Istria; languages and cultures in contact)

Sažetak
La tesi nasce con il proposito di offrire un contributo alla cultura italiana nel territorio eterogeneo e composito dell'Istria nell'ambito della pubblicistica istriana e, più specificatamente, del settore giornalistico satirico-politico. L'attenzione è incentrata sull'apporto offerto da "El Spin", l'inserto satirico de "L'Arena di Pola", pubblicato a Pola dal 1945 al 1947 (anno della proibizione della sua pubblicazione e divulgazione). Il corpus rappresenta la testimonianza e il prodotto di un momento storico specifico, ricco di fermenti politici, sociali, demografici e socioculturali particolari, ed è caratterizzato da una peculiare dimensione politica e propagandistica accentuata. Esso rappresenta, inoltre, una fonte considerevole di intersezioni delle dimensioni di (co)esistenza etnica, culturale e (socio)linguistica. Composito per quanto concerne la composizione del genere, documenta una serie di idioletti che alimentano la propria forza espressiva dalla dialettofonia locale in cui si toccano, intrecciano e condizionano a vicenda l'italiano, l'istroveneto e il croato (ovvero il ciacavo e lo stocavo italianizzati).

Izvorni jezik
Ita

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA