Naslov
"Blago jezika slovinskoga" J. Mikalje - ishodište hrvatske leksikografije
("Blago jezika slovinskoga" by Jakov Mikalja - the origin of Croatian lexicography)

Autori
Gabrić-Bagarić, Darija

Izvornik
Forum (0015-8445) 7-9 (2002); 1069-1077

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni

Ključne riječi
trojezični rječnik; enciklopedijske natuknice; sinonimi
(trilingual dictionary; synonyms; encyclopaedic entries)

Sažetak
Rječnik Blago jezika slovinskoga prezentira građu koja nije puka jezikoslovna činjenica, nego je istodobno izvor za poznavanje kulturne povijesti, socijalnih navika i odnosa, opće kulture jednoga vremena, stupnja razvoja i percepcije pojedinih znanosti u hrvatskim relacijama, što nam omogućuje zaključak kako je pojava Blaga bila povijesni datum - kako bismo to danas nazvali. Po značenju taj se rječnik može mjeriti s prvom hrvatskom gramatikom Bartola Kašića iz 1604., koja je opisala strukturu hrvatskoga jezika, s lekcionarom Ivana Bandulavića iz 1613., čiji je jezik pokazao kako bi trebao izgledati književni jezik prestižnoga karaktera osposobljen za funkcioniranje na narječno nejedinstvenom terenu, te kako crkveni jezik stvara jezične navike i utire put nacionalnoj homogenizaciji književnoga izraza.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA