Pregled bibliografske jedinice broj: 851184
Grecizmi u suvremenom hrvatskom jeziku
Grecizmi u suvremenom hrvatskom jeziku. Zagreb: Matica hrvatska, 2007 (monografija)
CROSBI ID: 851184 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Grecizmi u suvremenom hrvatskom jeziku
(Greek Loanwords in Modern Croatian)
Autori
Kovačić, Marko
Vrsta, podvrsta i kategorija knjige
Autorske knjige, monografija, znanstvena
Izdavač
Matica hrvatska
Grad
Zagreb
Godina
2007
Stranica
393
ISBN
978-953-150-792-9
Ključne riječi
prilagodba grčkoga jezika u hrvatskome jeziku ; grčki rječnik ; rječnik grecizama
(adaptation of Ancient Greek in modern Croatian ; Greek dictionary ; dictionary of Greek loanwords)
Sažetak
Knjiga je dopunjena i proširena verzija magistarskoga rada o grecizmima u hrvatskome jeziku prevoditelja i lingvista Marka Kovačića (Zagreb, 1970), a sastoji se od grčkoga rječnika (približno 1100 riječi), rječnika grecizama (oko 2600 riječi) te uvodne, poredbeno-lingvističke studije o jezično- povijesnim, morfološkim, leksičkim i semantičkim utjecajima i prilagodbama grčkoga jezika u hrvatskome jeziku. Temeljna je odlika Kovačićeve analize grecizama razmatranje njihove etimologije s grčkoga aspekta te znanstveni uvid u činjenicu kako drevni svijet živi u postojećem ma koliko sadašnjost bila (ne)svjesna prošlosti ili nemarna prema njoj, čemu je starogrčki jezik upravo idealan primjer.
Izvorni jezik
Hrvatski