Pregled bibliografske jedinice broj: 850700
Pédagogie de la traduction vers la langue étrangère: à la recherche d'une méthode
Pédagogie de la traduction vers la langue étrangère: à la recherche d'une méthode // Actes du 2eme Colloque sur les études françaises en Croatie / Le Calve Ivičević, Evaine (ur.).
Zagreb: ArTresor naklada, 2003. str. 185-197 (predavanje, domaća recenzija, cjeloviti rad (in extenso), stručni)
CROSBI ID: 850700 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Pédagogie de la traduction vers la langue étrangère: à la recherche d'une méthode
(Pedagogy of translation into foreign languages: looking for a method)
Autori
Le Calve Ivičević, Evaine
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u zbornicima skupova, cjeloviti rad (in extenso), stručni
Izvornik
Actes du 2eme Colloque sur les études françaises en Croatie
/ Le Calve Ivičević, Evaine - Zagreb : ArTresor naklada, 2003, 185-197
ISBN
953-6522-42-X
Skup
2. Susret profesora Odsjeka za francuski jezik i književnost Filozofskog fakulteta u Zadru i Odsjeka za romanistiku Filozofskog fakulteta
Mjesto i datum
Zagreb, Hrvatska, 27.02.2003. - 28.02.2003
Vrsta sudjelovanja
Predavanje
Vrsta recenzije
Domaća recenzija
Ključne riječi
traduction; enseignement de la traduction; formation des traducteurs
(Translation; teaching translation; training translators)
Sažetak
En continuation de la réflexion sur la nécessité de bien distinguer la traduction pédagogique de la pédagogie de la traduction, exposée lors du 1er Colloque sur les Etudes françaises en Croatie, cet article poursuit dans une direction plus spécifique, à savoir la recherche d'une méthode dans l'enseignement de la traduction vers la langue étrangère. Cette étude comporte deux volets, à savoir: en premier lieu, la question du bien-fondé de l’enseignement de la traduction vers la langue étrangère et, en deuxième lieu, celle de la définition d'une méthode susceptible d'optimiser l'efficacité de cet enseignement.
Izvorni jezik
Fra
Znanstvena područja
Filologija
