Pregled bibliografske jedinice broj: 828086
O fenomenu kontaminacije i njegovom paradoksu
O fenomenu kontaminacije i njegovom paradoksu // Slavenska filologija - Prilozi jubileju prof. em. Milenka Popovića / dr. sc. Željka Čelić, dr. sc. Tetyana Fuderer (ur.).
Zagreb: FF Press, 2016. str. 175-183
CROSBI ID: 828086 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
O fenomenu kontaminacije i njegovom paradoksu
(On the Phenomenon of Contamination and its Paradox)
Autori
Živković, Igor
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, ostalo
Knjiga
Slavenska filologija - Prilozi jubileju prof. em. Milenka Popovića
Urednik/ci
Dr. sc. Željka Čelić, dr. sc. Tetyana Fuderer
Izdavač
FF Press
Grad
Zagreb
Godina
2016
Raspon stranica
175-183
ISBN
978-953-175-590-0
Ključne riječi
kontaminacija, materinji jezik / strani jezik, leksik, fonetika, morfologija, frazeologija, sintaksa, stilistika
(contamination, mother tongue / foreign language, lexis, phonetics, morphology, phraseology, syntax, stylistics)
Sažetak
Pojam kontaminacija koristi se u brojnim područjima ljudske djelatnosti i nema uvijek negativno značenje. U lingvistici je vezan uz leksik (tvorba, sintagme) i frazeme. Članak proširuje značenje tog, u biti stilističkog pojma na glasovnu, morfološku i sintaktičku razinu. Pokazuje se da izvanjezični faktori pojmu pridaju negativno značenje, što se na sam jezik odražava paradoksalnim fenomenom dekontaminacije (samoočišćenja), prvenstveno na leksičkoj i sintaktičkoj razini, a ne na zvukovnoj i morfološkoj.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija
POVEZANOST RADA
Ustanove:
Filozofski fakultet, Zagreb
