Naslov
Jezik, identitet, jezične politike i mediji: Hrvati u Čileu
(Language, identity, language policies and media: Croats in Chile)

Autori
Seleš, Petra

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Ocjenski radovi, diplomski rad, diplomski

Fakultet
Hrvatski studiji

Mjesto
Zagreb

Datum
01.06

Godina
2016

Stranica
73

Mentor
Labaš, Danijel

Neposredni voditelj
Bilić Meštrić, Klara

Ključne riječi
Hrvati u Čileu; jezik; jezične politike; identitet; mediji
(Croats in Chile; Language; Language Policies; Identity; Media)

Sažetak
U ovome se radu proučava odnos jezika, identiteta i jezičnih politika te uloga medija u očuvanju jezika i identiteta na slučaju Hrvata u Čileu. Hrvati u Čileu su potomci iseljenika koji u tu zemlju doseljavaju većinom krajem devetnaestog i početkom dvadesetog stoljeća. Iako je u njihovim zajednicama jezična promjena s hrvatskog na španjolski jezik uslijedila vrlo brzo zbog dobre integracije u čileansko društvo, oni i danas njeguju hrvatske običaje i ponosno čuvaju svoj identitet. Međutim, kako mlađe generacije gube kontakt s hrvatskim jezikom i kulturom u okolnostima suvremenog dinamičnog doba, očuvanje hrvatskog identiteta u Čileu postaje izazov. Kako bi se moglo odgovoriti na taj izazov, svrha ovoga rada je doprinijeti boljem razumijevanju današnjeg položaja Hrvata u Čileu. Cilj ovoga rada bio je otkriti u kojoj su mjeri očuvani hrvatski jezik i identitet među pripadnicima hrvatske zajednice u Čileu, što utječe na njihove jezične odabire te koji su to čimbenici koji utječu na opstanak hrvatskog identiteta i koju ulogu u tome imaju mediji. Uz teorijsku podlogu, zaključci ovoga rada temelje se na rezultatima iz triju korištenih metoda istraživanja: ankete, intervjua i analize diskursa. Rezultati istraživanja su pokazali da je hrvatski jezik u Čileu ugrožen jer se ne koristi u komunikaciji unutar zajednice i tek nekolicina, uglavnom starijih pojedinaca dobro poznaje hrvatski jezik. Međutim, postoje neki drugi čimbenici koji utječu na očuvanje identiteta. Dapače, ti su čimbenici poduprijeti i medijskim sadržajem čija je uloga očuvanje tradicija i podsjećanje na zajedničku povijest. Iako je hrvatski identitet u Čileu dobro očuvan, potrebno je osigurati više suradnje, prije svega kulturne i znanstvene, između zajednica u Čileu i Republike Hrvatske.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Informacijske i komunikacijske znanosti, Filologija, Etnologija i antropologija

POVEZANOST RADA