Naslov
Republika Irska kao slavonska "obećana zemlja": društvenojezični i gospodarstveni čimbenici"
(Republic of Ireland as a Slavonian 'Promised Land': Sociolinguistic and Economic Factors)

Autori
Živić, Tihomir ; Vranješ, Antonija

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u zbornicima skupova, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni

Izvornik
Identiteti - kulture - jezici: Godišnjak Filozofskog fakulteta u Mostaru ; Europa u mijeni: progon i egzodus kao univerzalni problem ; svezak 3. / Brekalo, Miljenko ; Dümmel, Karsten ; Iličić, Gordana ; Jakovljević, Miro ; Krešić, Katica ; Musić, Ivica ; Šarac, Ivica ; Vlaisavljević, Ugo - Mostar : Filozofski fakultet Sveučilišta u Mostaru, 2017, 247-261

Skup
Međunarodna znanstvena konferencija "Identiteti - Kulture - Jezici: Europa u mijeni: progon i egzodus kao univerzalni problem"

Mjesto i datum
Mostar, Bosna i Hercegovina, 03.06.2016

Vrsta sudjelovanja
Predavanje

Vrsta recenzije
Međunarodna recenzija

Ključne riječi
Republika Hrvatska ; Slavonija ; emigracija ; Republika Irska ; tekstološka analiza ; engleski jezik
(Republic of Croatia ; Slavonia ; emigration ; Republic of Ireland ; textological analysis ; English language)

Sažetak
Rad se bavi tekstološkom analizom iskazâ Hrvata koji su emigrirali ili uskoro namjeravaju emigrirati u Republiku Irsku te društvenojezičnim i gospodarstvenim čimbenicima koji su utjecali (ili još uvijek utječu) na tu njihovu odluku. Posebna pozornost pritom je posvećena njihovu znanju engleskoga jezika, kao jednom od bitnih uvjeta lakšega snalaženja i zapošljivosti u inozemstvu općenito, te motivaciji za useljenje upravo u tu državu. Za potrebe rada provedeno je i istraživanje među državljanima Republike Hrvatske kako bi bile razmotrene ključne implikacije sve intenzivnije hrvatske emigracije, s naglaskom na slavonsku populaciju. Pretpostavka je stoga da većina hrvatskih emigranata napušta Domovinu zbog potrage za stalnim zaposlenjem odnosno ekonomskom sigurnošću, što navodi na zaključak da je pojedinac trenutačno spremniji na radnu žrtvu u nekoj od zemalja zapadne Europe nego li je u Domovini.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

Napomena
The paper deals with a textological analysis of
statements of the Croats who have emigrated or
intend to emigrate to the Republic of Ireland soon
and with the sociolinguistic and economic factors
that have influenced (or still influence) this
decision of theirs. Thereby, a special attention is
devoted to their command of the English language, as
one of the essential conditions of a facilitated
management and employability in a foreign country in
general, and as a motivation to emigrate to that
country exactly. For the sake of this paper, a
research has also been conducted among the Republic
of Croatia’s nationals as to consider the relevant
implications of an increasingly intensified Croatian
emigration, with an emphasis laid on the Slavonian
population. Therefore, there is a hypothesis that
most Croatian emigrants leave their homeland in a
search for permanent employment, i.e., economic
security, what implies a conclusion that an
individual is momentarily readier for a labor
sacrifice in a Western European country than at
home.

POVEZANOST RADA