Naslov
Jezikoslovni pogled na filozofsko nazivlje
(Philosopic Terminology from a Linguistic Viewpoint)

Autori
Mihaljević, Milica

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, ostalo

Knjiga
Filozofija i hrvatski jezik

Urednik/ci
Boršić, Luka ; Jolić, Tvrtko, Šegedin, Petar

Izdavač
Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje (IHJJ)

Grad
Zagreb

Godina
2014

Raspon stranica
55-68

ISBN
978953-7137-33-5

Ključne riječi
jezikoslovlje, filozofsko nazivlje, terminološka načela
(linguistics, philosophic terminology, terminology principles)

Sažetak
U radu se daje pogled iz jezikoslovnoga, kroatističkoga, kuta na filozofsko nazivlje. Rad se sastoji od triju temeljnih dijelova. U prvome će se dijelu prikazati načini postanka filozofskih naziva te semantički i normativni odnosi u filozofskome nazivlju. U drugome će se dijelu prikazati program i terminološka baza STRUNA – hrvatsko strukovno nazivlje te istaknuti mogućnost uključivanja filozofskoga nazivlja u tu bazu. U trećemu će se dijelu predstaviti terminološka načela koja su temelj terminološkoga normiranja te će se pokušati prikazati i ocijeniti djelotvornost i mogućnost primjene temeljnih terminoloških načela na filozofsko nazivlje. Terminološka načela mogu pomoći pri stvaranju novih hrvatskih naziva za nove pojmove ili pri prevođenju naziva iz drugih jezika. Također mogu pomoći pri odlučivanju o normativnome statusu istoznačnih naziva. Posebna će se pozornost posvetiti četvrtome načelu (naziv mora biti u skladu sa sustavom hrvatskoga standardnog jezika). Problem filozofskoga nazivlja nastojat će se sagledati u svjetlu interdisciplinarne suradnje stručnjaka za filozofiju čije se nazivlje normira i jezikoslovaca koji moraju imati aktivnu ulogu pri normiranju nazivlja svih struka.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filozofija

POVEZANOST RADA