Naslov
Pravna lingvistika – sinergija jezika i prava
(Legal Linguistics - Synergy of Language and the Law)

Autori
Kordić, Ljubica

Vrsta, podvrsta i kategorija knjige
Autorske knjige, monografija, znanstvena

Izdavač
Pravni fakultet Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku

Grad
Osijek

Godina
2015

Stranica
157

ISBN
978-953-6072-98-9

Ključne riječi
Pravna lingvistika; jezik pravne struke; lingvistička obilježja; njemački jezik prava; engleski jezik prava; hrvatski jezik prava; komparativni pristup;
(Legala linguistics; language for legal purposes; linguistic features; German language of law; English language of law; Croatian language of law; comparative approach)

Sažetak
Knjiga je podijeljena u dva dijela: teorijski dio i empirijski dio. Teorijski dio definira pravnu lingvistiku kao znanstvenu disciplinu i prenosi najvažnije spoznaje iz područja jezika pravne struke. Empirijski dio ustrojen je iz prikaza dosadašnjih autoričinih komparativnih istraživanja njemačkoga, engleskoga i hrvatskoga jezika pravne struke. U ovome dijelu autorica istraživačkim pristupom obuhvaća sve razine jezične analize relevantne za pravnu lingvistiku i ukazuje na potrebu daljnjih istraživanja. Cilj je ove knjige u široj hrvatskoj javnosti osvijestiti postojanje pravne lingvistike kao znanstvene discipline i na našem tlu te joj priskrbiti mjesto u hrvatskim humanističkim znanostima koje si je ona brojnim znanstvenim radovima i projektima posljednjih godina intenzivno gradila. Knjiga također ukazuje na specifičnost jezika pravne struke u odnosu na ostale stručne jezike, sažeto prikazuje dosadašnja postignuća na području pravne lingvistike u Hrvatskoj i u svijetu, poglavito na europskom kontinentu. Ovom monografijom autorica nastoji pobuditi interes za nova istraživanja u području pravne lingvistike i time pridonijeti širenju svijesti o vrijednosti i potencijalu ovoga interdisciplinarnog područja.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Pravo

POVEZANOST RADA