Pregled bibliografske jedinice broj: 801060
Identität und Emotionalität in Vázquez Montalbáns Carvalho Roman Los mares del sur und seinen deutschen Übersetzungen
Identität und Emotionalität in Vázquez Montalbáns Carvalho Roman Los mares del sur und seinen deutschen Übersetzungen // Sprachliche Konstituierung der Identität durch Emotionalität / Pavić Pintarić, Anita, Sambunjak, Zaneta, Zelić, Tomislav (ur.).
Tübingen: Narr Francke Attempto, 2016. str. 127-143
CROSBI ID: 801060 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Identität und Emotionalität in Vázquez Montalbáns Carvalho Roman Los mares del sur und seinen deutschen Übersetzungen
(Identity and emotionality in Carvalho novel Los mares del sur by Vázquez Montalbán and its German translations)
Autori
Espunya, Anna ; Pavić Pintarić, Anita
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, znanstveni
Knjiga
Sprachliche Konstituierung der Identität durch Emotionalität
Urednik/ci
Pavić Pintarić, Anita, Sambunjak, Zaneta, Zelić, Tomislav
Izdavač
Narr Francke Attempto
Grad
Tübingen
Godina
2016
Raspon stranica
127-143
ISBN
978-3-8233-6950-9
Ključne riječi
Identität, Emotionalität, Bewertungstheorie, Übersetzung, deutsche Sprache
(identity, emotionality, appraisal theory, translation, German language)
Sažetak
In diesem Beitrag wird im Rahmen der Bewertungstheorie die Verwendung von Emotionen, die zur Identifizierung mit bestimmten Gruppen beitragen, sowie ihre Übersetzung untersucht. Das Korpus der Untersuchung bildet der spanische Roman Los mares del sur und seine Übersetzungen in der deutschen Sprache.
Izvorni jezik
Ger
