╨╧рб▒с>■  46■   3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ье┴7 Ё┐Т,bjbjUU 147|7|/      lNNN8Ж Т З °кк"╠╠╠╠╠╠╓ ╪ ╪ ╪ ╪ ╪ ╪ $ Я:№ E╠╠╠╠╠№ ╠╠╠A ╠╠╠╠╠╠╓ ╠╠╓ ╠ ╠╓ ╓ ╠Ю p└lUц╞╠8N╠╓ ╓ W 0З ╓ ┘╠┘╓ ╠┘Igor Grbi Radoslav Kati i, Gazdarica na vratima / Tragovima svetih pjesama naae pretkraanske starine, Ibis grafika, Matica hrvatska, Katedra akavskog sabora Opine Moaeni ka Draga, Zagreb / Moaeni ka Draga, 2011. Knjigom Gazdarica na vratima ugledni hrvatski znanstvenik Radoslav Kati i zaokru~io je trilogiju posveenu o~ivljavanju prahrvatske i praslavenske mitske svijesti, trilogiju zapo etu Bo~anskim bojem, iz 2008., a nastavljenu Zeleni lugom, iz 2010. Gazdarica na vratima iz naslova nitko je manje no sama Velika Bo~ica Majka pa se tako ta zaglavna knjiga bavi upravo slavenskom ina icom tog svesvjetskog, arhetipskog poosobljenja najvee milosti i najvee uskrate. No, kako autor uporno i dalje isti e, njemu nije cilj poato-poto rekonstruirati staru slavensku viziju Bo~ice, njene odlike i motive, ve metodoloaki oslonac nepotkupljivo ostaje onaj ve poznati: filoloaki rad na tekstovima, bilo usmenim bilo pisanim, usporeivanje predajne ostavatine u meuvremenu razdvojenih slavenskih naroda, a sve radi uo avanja onih zajedni kih obilje~ja koja nam dopuataju da s golemom vjerojatnoau ili ak izvjesnoau zaklju imo kako pred sobom imamo joa jednu krhotinu njenog lika. Pritom su i opet potrebni velika intuicija, u enost i iskustvo da se raskrinkaju zavodljive povrainske podudarnosti, odnosno da se uo e dubinske srodnosti i istovjetnosti, tek zamagljene stoljeima osamostaljenih povijesnih, jezi nih i opekulturnih mijena. Puno viae no prethodne dvije knjige ova, zavrana, utje e se i balti koj sredini ( litavskoj i, nadasve, latvijskoj ( budui da su ti jezici slavenskima najsrodniji, a s njima i mitski nazor koji iz njih proviruje. Bo~ica se najprije ocrtava kao gazdarica na vratima gospodskog, nebeskog dvora, ali nalazimo je i u dolini, kraj izvora, nerijetko utrostru enu. Ona je Suenica, latvijska Laime, koja se znade javiti i u paru s Nelaime, upravo Ne-Laime: Laime je Bo~i in aspekt udjeljivanja po~eljnog, a Nelaime uskraivanja istog. Otkriva se da su vjeatice i zloudne vile iz pu ke predaje slavenskih naroda tek degradirana, pojednostavljena, karikirana utjelovljenja ovjeku stranih i neprijateljskih sila, koje je meutim drevna mitska predod~ba jasno sagledavala kao neraskidiv dio jedinstvenosti velikog bo~anskog prapo ela. U motiv utrojene gazdarice na svjetskome vrelu udijeva se i mit o svetoj svadbi, obraen u sredianjoj knjizi trilogije. Stojei sad u drugoj to ki mita mi ponovno, ali ovog puta iz izmaknutog o iata, susreemo ~ivotonosnog mladia koji, nakon ato donese proljee i tako obnovi rodnost godine, mora biti ~rtvovan (ono ato svijet odr~ava i obnavlja posvuda je upravo ~rtva). To, po svemu sudei, izvraavaja oba o itovana pola Bo~anstva: Bog Otac ubija junaka odozgo, s gore, a Bo~ica Majka odozdo, s vode, izvora. U jednom od najuzbudljivijih dijelova knjige Kati i dokazuje kako se u ovom motivu, suprotno uvrije~enom stajaliatu slavenske leksikografije, ispostavlja da klju  i klju anje izvora jesu ista rije , a ne homonimski par. Klju anje je svojstveno izvoru, koji se do~ivljava kao klju  ( zlatni ( ato otklju ava vrata podzemnoga svijeta i ispuata na zemaljsku povrainu rosu, travu i ptice. Ta vrata jesu ujedno i vrata pokojnika. Velika Majka jest i Mjka grobova, Majka Zemlje ili Majka- -Zemlja. Ona se sad tim jasnije nadaje kao ~ena i podzemnoga boga Velesa, slavenske ina ice arhetipskog suparnika nebeskog boga (slavenskog Peruna, a taj boj temom je prve knjige iz trilogije). To naravno zna i da se dodatno pribli~avamo arhai noj, ucijeljenoj, objedinjenoj predod~bi Boga, u kojoj je On istovremeno i Ona, i svijetao koliko i taman. Velika Bo~ica i u drevnih Slavena ima svoje osobno ime: Mokoa. Ono je najbolje sa uvano u ruskoj predaji, ali njeno praslavenstvo i sveslavenstvo dade se nedvojbeno posvjedo iti sa uvanim toponimima i u drugim slavenskim zemljama. Njeno se ime izvodi iz korijena mok-, koji zna i "vla~iti (se)". Zemlja i voda po ela su svojstvena Bo~ici. Mokra Bo~ica sjedi kraj izvora, na mjestu gdje se nama u konoplja i lan (mo ilu ( te neumorno prede tkanje svijeta i sudbinske niti u njemu. Iz takve se predod~be jasno sad razabire i etimoloaka sljubljenost indoeuropskih izraza za vodenost i tkanje (primjerice ruski vєlna i volnс ili njema ki Wolle i Welle, oba para u zna enju "vuna" i "val"). Nakon pokratavanja i Mokoa do~ivljava svoju interpretatio christiana, to jest pogansko se bo~anstvo zakriva za lik kakvog kraanskog sveca koji dijelom ve posjeduje sli na svojstva a dijelom ih preuzima. U slu aju Mokoa to je sveta Petka Paraskeva. Kad god Gazdarica na vratima obiljem ponuene grae zaprijeti zamorom, pogotovo kad se radi o sli nim uzorcima, pozvaniji itatelj i dalje e u~ivati, u magiji ponavljanja, u prelijevanjima podudarnost+, u sveslavenskoj ili ak baltoslavenskoj jezi noj inicijaciji. A kroz sve to progovara prije i poslije svega glas Velike Majke. I to jezikom koji najbolje razumijemo, jezikom koji nas najdublje potresa. U vremenu Larssonova trodijelnog kriminalisti kog trilera, blago onim njegovim poklonicima koji su srodno uzbuenje kadri ponoviti ia itavajui i Kati ievu trilogiju, taj triler filoloaki. PAGE  PAGE 3 <╨║╠Ї,J~Ц№■BD$6  t"|"##Ь#Ю#к#м#о#$%.%4%>%Z%d%j%t%&J&╞'ю'^,`,l,n,p,t,v,В,Д,Ж,И,К,Р,Т,їч╓чї╚ї╚ї╚ї║ї║ї╚ї╚ї║ї║ї╚ї╚ї║╚ї║ї╚ї╚ї╚ї╚ї╚ї╚ї│░│░│░│░│░ї0J j0JU j-ЁOJQJmHnHsH6БOJQJ]БmHnHsH 5Б6БOJQJ\Б]БmHnHsH5БOJQJ\БmHnHsHOJQJmHnHsH9╕║╝ ╓f ╢'^,p,r,t,К,М,О,Р,Т,···юююююююх▀▌х▀▌▌юДh]ДhД° Д&`#$ $Дdh`Дa$$a$^,Р,¤¤/ 01Рh░В. ░╞A!░"░#Ра$Ра%░░─░─ Р─ i<@ё <NormalCJ_HmHnHsH tH u<A@Є б< Default Paragraph Font, @Є,Footer  ╞╕p#&)@в& Page NumberI 4     ▄▌▐Еы3█/:EFJШ0ААШ0ААШ0ААШ0ААШ0ААЪ0ААШ0ААШ0ААШ0ААШ0ААЪ@ААЪ@0ААШ@0АА Т,Т,Р, !Х!t ХА  igoruC:\Documents and Settings\igor\Application Data\Microsoft\Word\AutoRecovery save of Katicic, GAZDARICA NA VRATIMA.asdigoruC:\Documents and Settings\igor\Application Data\Microsoft\Word\AutoRecovery save of Katicic, GAZDARICA NA VRATIMA.asdigoruC:\Documents and Settings\igor\Application Data\Microsoft\Word\AutoRecovery save of Katicic, GAZDARICA NA VRATIMA.asdigoruC:\Documents and Settings\igor\Application Data\Microsoft\Word\AutoRecovery save of Katicic, GAZDARICA NA VRATIMA.asdigoruC:\Documents and Settings\igor\Application Data\Microsoft\Word\AutoRecovery save of Katicic, GAZDARICA NA VRATIMA.asdigoruC:\Documents and Settings\igor\Application Data\Microsoft\Word\AutoRecovery save of Katicic, GAZDARICA NA VRATIMA.asdigoruC:\Documents and Settings\igor\Application Data\Microsoft\Word\AutoRecovery save of Katicic, GAZDARICA NA VRATIMA.asdigoruC:\Documents and Settings\igor\Application Data\Microsoft\Word\AutoRecovery save of Katicic, GAZDARICA NA VRATIMA.asdigorOC:\Documents and Settings\igor\Desktop\clanci\Katicic, GAZDARICA NA VRATIMA.docigorOC:\Documents and Settings\igor\Desktop\clanci\Katicic, GAZDARICA NA VRATIMA.doc @А..а`ы ее..@Iааа а"а&  Unknown            GРюЗz А Times New Roman5РАSymbol3&Рю Зz А ArialAРюЗЯBook Antiqua"1ИЁ╨h▄№Fє№ж╥с┤Hє J!Ёа┤┤ББ0d(2ГЁ  igorigor■ рЕЯЄ∙OhлС+'│┘0dРШд░└╠╪ш °  , 8DLT\тssigorfgorgorNormaligorl3orMicrosoft Word 9.0@l/V@"°jл─╠@f╖9ц╞╠с┤■ ╒═╒Ь.УЧ+,∙о0ш hp|ДМФ Ьдм┤ ╝ ╔т JAH(а  Title ■    !"■   $%&'()*■   ,-./012■   ¤   5■   ■   ■                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Root Entry         └F`ЦUц╞╠7А1Table            WordDocument        14SummaryInformation(    #DocumentSummaryInformation8            +CompObj    jObjectPool            `ЦUц╞╠`ЦUц╞╠            ■                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ■       └FMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.8Ї9▓q