Pregled bibliografske jedinice broj: 787857
Unsere Sprechintentionen und die Wirkung des Gesagten
Unsere Sprechintentionen und die Wirkung des Gesagten // Transformationsräume. Aspekte des Wandels in deutscher Sprache, Literatur und Kultur / Preljević, Vahidin/Smailagić, Vedad (ur.).
Sarajevo: Bosansko filološko društvo, 2008. str. 192-203
CROSBI ID: 787857 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Unsere Sprechintentionen und die Wirkung des Gesagten
(Our speech intentions and their effects in the speech acts)
Autori
Begonja, Helga
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, znanstveni
Knjiga
Transformationsräume. Aspekte des Wandels in deutscher Sprache, Literatur und Kultur
Urednik/ci
Preljević, Vahidin/Smailagić, Vedad
Izdavač
Bosansko filološko društvo
Grad
Sarajevo
Godina
2008
Raspon stranica
192-203
ISBN
978-9958-9309-2-8
Ključne riječi
Sprechintentionen, Sprache, Gefühle,
(Speech intentions, language, feelings)
Sažetak
In diesem Artikel wird erklärt, was ein Sprechakt ist und aus welchen Gründen eine Gesprächssituation scheitern kann. In diesem Sinne werden verschiedene Fehler auf interkultureller und sprachlicher Ebene aufgezeigt, die unumgänglich zu Missverständnissen in der Kommunikation führen. Da der Bereich der Lexik die größte Fehlerquelle darstellt, steht gerade dieser Bereich im Mittelpunkt unserer Betrachtung. Viele Beispiele veranschaulichen, wie ein falsch gewähltes Wort oder ein falscher Ausdruck die Sprechintention oder den Originaltext entstellen, zu Missverständnissen führen oder den Muttersprachler sogar zum Lachen bringen können.
Izvorni jezik
Ger
Znanstvena područja
Filologija
