Naslov
Strah od hrvatskog kao stranog jezika
(Foreign language anxiety of Croatian)

Autori
Mardešić, Sandra ; Pasini, Dinka

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Sažeci sa skupova, sažetak, znanstveni

Skup
8. SAVJETOVANJE ZA LEKTORE HRVATSKOGA KAO INOGA JEZIKA

Mjesto i datum
Zagreb, Hrvatska, 10.07.2015. - 11.07.2015

Vrsta sudjelovanja
Predavanje

Vrsta recenzije
Domaća recenzija

Ključne riječi
strah od stranoj jezika; hrvatski; Croaticum
(foreign language anxiety; Croatian; Croaticum)

Sažetak
Istraživanja straha od hrvatskoga jezika kao stranog jezika dosad se još nisu provodila. Na Croaticumu, danas sveučilišnom modulu za hrvatski kao drugi i strani jezik, hrvatski se poučava još od 1961. godine, dakle, više od pola stoljeća. Istraživanja straha u drugim stranim jezicima pokazala su da je strah popratna pojava kod učenja stranoga jezika, pa u tome i hrvatski kao mali, ali strukturno velik i složen jezik, ne može biti iznimka. Strah od stranog jezika je zapravo zbroj različitih individualnih čimbenika koji se ne smiju zanemariti u nastavi koja njeguje individualni pristup studentu. Zato smo se upustile u istraživanje straha od hrvatskoga kao stranog jezika na Croaticumu – Centru za hrvatski kao drugi strani jezik koji okuplja najveći broj stranih studenata hrvatskoga jezika i kulture i ima najdužu tradiciju poučavanja u Republici Hrvatskoj. U heterogenim skupinama (jezično, kulturno, nacionalno, profesionalno, obrazovno, dobno, rodno) na uzorku od više od 100 stranih studenata koji u ljetnome semestru akademske godine 2014/15. pohađaju nastavu na Croaticumu, provele smo istraživanje o strahu od hrvatskoga kao stranoga jezika koristeći se upitnikom CROEFLA (Mihaljević Djigunović i dr. 2004) sastavljenim u svrhu ispitivanja straha od stranog jezika u hrvatskom obrazovnom kontekstu.U istraživanje su uključeni studenti svih stupnjeva jezične kompetencije, odnosno polaznici svih stupnjeva na Croaticumovu modulu (Jezične vježbe I, II, III, IV, V I VI), odnosno od A1 od C1 prema ZEROJ-u (2005). Ovom ćemo prigodom objaviti preliminarne rezultate našeg istraživanja.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA