Naslov
Osvrt na normalne vrijednosti za vitalni kapacitet i maksimalni ekspiratorni volumen u jednoj sekundi kod odraslih osoba
(The mean values for vital capacity ; maximal expiratory volume per 1 sec. in adults persons)

Autori
Kanceljak-Macan, Božica ; Mimica, Milorad ; Paleček, Ivan

Izvornik
Tuberkuloza (0372-2430) XXIII (1971); 264-271

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni

Ključne riječi
vitalni kapacitet; maksimalni ekspiratorni volumen; normalne vrijednosti; odrasli
(vital capacity; maximal expiratory volume; mean values; adults)

Sažetak
Zaključak i izvod: Spirometrijski testovi koji se najčešće upotrebljavaju u svakodnevnoj praksi su vitalni kapacitet (VC) i maksimalni (forsirani) ekspiratorni volumen u 1 sek. (MEVS ili FEV, ). Za procjenu VC se danas najčešće upotrebljavaju normalne vrijednosti po Ba!dwin-Cournand-u, Anthony-u, zatim C.E.C.A. norme (M. Cara, D. Jouasset) i u SAD VA-Army norme (Kory i sur.). MEVS se obično izražava ili kao postotak od ostvarenog VC ili kao postotak od očekivane vrijednosti za MEVS. Kao normalne vrijednosti za MEVS najčešće se koriste C.E.C.A. norme, a u SAD VA-Army norme. Usporedbom izmjerenih vrijednosti sa različitim normama dobivaju se različite procjene izmjerenih vrijednosti, tako da u jednom slučaju nalaz može biti interpretiran kao normalan, a u drugom slučaju kao patološki. Svrha našeg osvrta, koji ilustrira ove razlike, jeste da ukaže na odnose izmedju »normalnih« i postignutih vrijednosti u našem uzorku. Vrijednosti VC i MEVS na našem uzorku od 110 zdravih ispitanika (55 muška¬raca i 55 žena), rasporedjenih u dobne grupe od 20 do 80 god., pokazale su prilično dobno slaganje sa C.E.C.A. normama i VA-Army normama.  SU M M ARY: Spirometric tests most frequently used in everyday practice are vital capacity (VC) and maxi- mal (forced) expiratory volume per 1 sec. (MEVs) or (FEVi). At the present time the VC is mainly achieved by the use of normal values according to Baldwin-Cournand, Anthony, then by C. E. C. A. norms (M. Cara, D. Jousset) and in the U. S. A. by VA-Army norms (Kory and contributors). MEVs is usually denoted either as the percentage of the realized VC or the percentage of the predicted value for MEVs. Normal values for MEVs most frequently used are C. E. C. A. norms and VA-Army norms in the U. S. A. According to different norms we obtained different appraisals of the measured values ; so the finding in one case can be explained as normal, yet in another case as pathologic. The purpose of our retrospection illustrating these differences is to point out the relations between »normal«« and obtained values in our specimen. VC and MEVs values in our group of 110 normal persons (55 men and 55 women), arranged by age groups from 20 to 80 years, demonstrated a rather good concordance with C. E. C. A. norms and VA-Army norms.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Kliničke medicinske znanosti

Napomena
Objavljen je i sažetak na engleskom jeziku.

POVEZANOST RADA