Naslov
Modeliranje sustava jezične tehnologije kao podrška komunikaciji kontroli letenja
(Modelling of a language technology system as a support for air traffic communication)

Autori
Pavlinović, Mira

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Ocjenski radovi, doktorska disertacija

Fakultet
Filozofski fakultet

Mjesto
Zagreb

Datum
20.07

Godina
2015

Stranica
435

Mentor
Boras, Damir, Lazić, Nikolaj

Ključne riječi
komunikacija; sustav jezične tehnologije; korpus radiotelefonske frazeologije; akustički i leksički model sustava za automatsko prepoznavanje govora za engleski jezik; sustav za kontrolu komunikacije pomoću MATLAB programskog paketa
(air traffic control communication; radiotelephony phraseology corpus; acoustic and lexical model for automatic speech recognition for English language using Hidden Markov Model Toolkit tools; error correction; system for control of radiotelephony communication using MATLAB software package)

Sažetak
Ovaj doktorski rad se bavi problematikom komunikacije u kontroli zračnog prometa, s posebnim naglaskom na pravila i način odvijanja komunikacije između pilota i kontrolora zračnog prometa na frekvencijama prilazne i toranjske kontrole zračnog prometa. Ovim doktorskim radom predložen je model jezične tehnologije kao podrška komunikaciji kontrole zračnog prometa. Model bi trebao detektirati dvije vrste pogrešaka ; jezične pogreške koje se odnose na odstupanje ili nepravilno korištenje propisane radiotelefonske frazeologije i pogreške koje se javljaju kod doslovnog ponavljanja odobrenja ili uputa, a odnose se na brojeve koji su sadržani u njima (na primjer na zadanu visinu, smjer, frekvenciju, i tako dalje). Izgradnja predloženog modela sustava jezične tehnologije odvijala se u nekoliko koraka. U prvom koraku je sastavljen korpus radiotelefonske frazeologije koji se sastoji se od tri vrste sakupljenih podataka – fraza propisanih i definiranih Postupcima za obavljanje govorne komunikacije, transkripata dvadeset sati snimljenog materijala komunikacije sa frekvencija prilazne i toranjske kontrole zračne luke Pleso te naziva, terminologije procedura, podataka i vrijednosti potrebnih za odvijanje zračnog prometa na području prilazne i toranjske kontrole zračne luke Pleso. U drugom koraku izgrađen je akustički i leksički model sustava za automatsko prepoznavanje govora za engleski jezik pomoću alata Hidden Markov Model Toolkit koji vrši prepoznavanje slijednog ili kontinuiranog govora radiotelefonske frazeologije različitih govornika te je testiran na 50 snimljenih uzoraka radiotelefonske frazeologije. Rezultat prepoznavanja na razini riječi i na razini cjelokupnih rečenica iznosi 100%. Zadnji korak izgradnje sustava je sustav za kontrolu komunikacije pomoću MATLAB programskog paketa ; napravljen je radni direktorij za analizu usklađenosti slijeda izgovora pilota i kontrolora zračnog prometa dobivenih HTK sustavom s pripremljenim dijalozima. Rezultati testiranja sustava pokazuju kako sustav pravilno prepoznaje jezične pogreške koje se odnose na nepravilno korištenje ili odstupanja od propisane upotrebe radiotelefonske frazeologije. Problem u radu sustava se javlja kod pogrešaka doslovnog ponavljanja odobrenja ili uputa koje se odnose na brojeve te je za ovaj dio potrebno napraviti nadogradnju.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Informacijske i komunikacijske znanosti

POVEZANOST RADA