Naslov
Prilog povijesnoj topografiji zadarskog otočja
(Contribution to Topography of Zadar Islands)

Autori
Hilje, Emil

Izvornik
Folia onomastica Croatica (1330-0695) 3 (1994), 3; 49-76

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, stručni

Ključne riječi
Zadar; otoci; topografija; srednji vijek
(Zadar; islands; topography; middle ages)

Sažetak
Sustavnije se toponomastičku građu zadarskog otočja počelo istraživati tek prije četrdesetak godina. Prednost je do sada bila dana popisivanju građe na terenu. Zato se ukazala potreba i za istraživanjem povijesne građe, kako bi se analizom i usporedbom jedne i druge moglo vjerodostojnije tumačiti jezične likove i preciznije ustvdriti ubikaciju pojedinih toponima S obzirom na bogatsvo arhivskih fondova u Zadru, može se očekivati da će upravo za sjevrnodalmatinsko otočje biti moguće znatnije dopuniti dosdašnja istraživanja s mnoštvom podataka o povijesnim topografskim situacijama, do sada uglavnom nepoznatih. Autor u svom prilogu donosi ispise iz jednog od najbogatijih arhivskih fondova - Spisa zadarskih bilježnika, i to iz najstarijeg njegovog dijela, dokumenata iz druge polivine XIV. i prve polovine XV. stoljeća. U spisima dvadesetdevetorice bilježnika nalaze se povijesne potvrde za oko pet stotina toponima na zadarskim otocima, uglavnom na većim: Ugljanu, Pašmanu, Dugom Otoku, Ižu i Ravi. S obzirom na teškoće oko prenošenja hrvatskih fonema u ortografski sustav bilježnika, mahom stranaca, neki su zapisi i problematični. No, unatoč tome, sačuvani spomeni pružaju važno uporište za domišljanje o razvojnom putu toponimskih likova koji su se održali do danas. No isto tako, ovi su zapisi jedini trag toponima koji su nestali iz jezične uporabe.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Povijest umjetnosti

POVEZANOST RADA