Pregled bibliografske jedinice broj: 768571
The Classification of English and Croatian Phraseological Units Containing Musical Terms
The Classification of English and Croatian Phraseological Units Containing Musical Terms, 2015., diplomski rad, diplomski, Odjel za anglistiku, Zadar
CROSBI ID: 768571 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
The Classification of English and Croatian Phraseological Units Containing Musical Terms
Autori
Delija, Ana
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Ocjenski radovi, diplomski rad, diplomski
Fakultet
Odjel za anglistiku
Mjesto
Zadar
Datum
08.07
Godina
2015
Stranica
61
Mentor
Fabijanić, Ivo
Ključne riječi
phraseology; phraseological unit; musical PU; classification; idiom; style
Sažetak
This paper deals with the classification of English and Croatian phraseological units containing musical terms. There are 145 examples of musical PUs altogether. They are classified according to Sabine Fiedler`s systematic compilation of typologies made by Makkai, Gläser and Roos, and Antica Menac`s classification of Croatian phraseological units. The research shows that there are far more examples of English PUs and that the equivalence of these two languages is quite low when it comes to phrases containing musical terms. Furthermore, we were also dealing with the aspect of style. We have concluded that conversational style, i.e. informal, is the one that prevails among both English and Croatian musical phraseological units.
Izvorni jezik
Engleski
Znanstvena područja
Filologija
