Pregled bibliografske jedinice broj: 766130
Iz sintakse govora Preloga
Iz sintakse govora Preloga // Donjomeđimurski zbornik, 2 (2015), 2; 49-54 (domaća recenzija, članak, znanstveni)
CROSBI ID: 766130 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Iz sintakse govora Preloga
(From the syntax of Prelog speech)
Autori
Blažeka, Đuro
Izvornik
Donjomeđimurski zbornik (1849-2185) 2
(2015), 2;
49-54
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni
Ključne riječi
govor Preloga ; sintaksa ; kajkavsko narječje ; prevađanje s mjesnog govora na hrvatski standardni jezik
(Prelog speech ; syntax ; Kajkavian dialect ; translation from local speech into the standard Croatian language)
Sažetak
U radu se govori o nekim osobitostima sintakse govora Preloga u odnosu na većinu govora štokavskog narječja. Sve su osobitosti oprimjerene rečeničnim potvrdama iz živoga govora. Nastojalo se da prijevodi rečeničnih potvrda budu potpuno u duhu hrvatskog standardnog jezika, ne samo gramatički, već i stilski.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija