Naslov
Sunce sije, kiša će, baba peče jaja - Etimologija boja, tematiziranje i kontekstualizacija spektralnog niza na primjerima hrvatskoga i srodnoga usmenog pjesništva
(The Sun is Shining, It will Rain, Granny Fries Eggs - Contextualization of the Spectral Range, Themes, and the Etymology of Colors in the Oral Poetry of Croatia and Its Slavic Neighbors)

Autori
Bajuk, Lidija

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, znanstveni

Knjiga
XI. međunarodni kroatistički znanstveni skup

Urednik/ci
Blažetin, Stjepan

Izdavač
Znanstveni zavod Hrvata u Mađarskoj

Grad
Pečuh

Godina
2013

Raspon stranica
324-347

ISBN
978-963-88818-9-2

Ključne riječi
sjajni grad, tamno cvijeće, raznobojna dúga
(brilliant city, dark flowers, colorful rainbow)

Sažetak
Usporedbom strukture, tema i motiva obredno-običajnih hrvatskih napjeva, razvidno je da su istovjetni i srodni metaforički frazemi nerijetko i koloristički fiksirani. Oni navode na pomisao o cikličkoj smjeni vidljivog dijela spektra dúge koja reflektirajući ljetni suncostaj suprotstavlja carstvo nebeskih, svijetlih božanstava absorbirajućemu zimskom suncostaju vladavine podzemnih, tamnih božanstava. Uočivši kolorističku mijenu u stihu 'Ima jednu hlačnicu zelenu, jednu crvenu...' slovenske jurjevske pjesme Sveti Šent-Juri kuca na dveri, suvremeni hrvatski etnolog Vitomir Belaj naznačio je kolorizam slavenskoga obrednog pjesništva u svojoj knjizi Hod kroz godinu.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Fizika, Filologija, Etnologija i antropologija

Napomena
Rad je prijavljen i u pod projektnim brojem HRZZ 09/59.

POVEZANOST RADA