Pregled bibliografske jedinice broj: 754526
Pokušaj grafijske reforme Đure Augustinovića
Pokušaj grafijske reforme Đure Augustinovića // Fluminensia : časopis za filološka istraživanja, 23 (2011), 1; 39-52 (podatak o recenziji nije dostupan, prethodno priopćenje, znanstveni)
CROSBI ID: 754526 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Pokušaj grafijske reforme Đure Augustinovića
(Đuro Augustinović’s attempt to reform ortography)
Autori
Baković, Matijas
Izvornik
Fluminensia : časopis za filološka istraživanja (0353-4642) 23
(2011), 1;
39-52
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, prethodno priopćenje, znanstveni
Ključne riječi
Đuro Augustinović ; grafija ; hrvatski jezik ; latinica ; ćirilica
(Đuro Augustinović ; ortography ; Croatian language ; Latin ; Cyrillic)
Sažetak
U radu je prikazan pokušaj grafijske reforme vojnoga liječnika Đure Augustinovića kojom je nastojao u pismu ujediniti južnoslavenske narode, prije svega Hrvate i Srbe. Istaknuti su mogući pravci utjecaja kojima je bio izložen, ali i njegovo ustrajno promicanje vlastitih gledišta. Budući da je svoj prijedlog grafijske reforme iznio u jeku Gajevih slovopisnih pobjeda, izostao je širi odjek na prikazane ideje. U duhu tadašnjih sveslavenskih strujanja, Augustinović nastoji preurediti latinicu uključivanjem ćiriličnih grafema (nasuprot Gajevim “rogatim” rješenjima) kako bi se i u pismu ujednačila dva najbrojnija naroda. To ujednačavanje ćirilice i latinice nije uspjelo jer su i Hrvati i Srbi iza sebe imali duboko ukorijenjenu tradiciju koja je priječila svako zadiranje u njezine temelje. Njegovo je dosljedno zastupanje fonetskih rješenja u pravopisnim pitanjima doživjelo istu sudbinu te je tako cijeli Augustinovićev prijedlog ostao samo kao svjedočanstvo jednog vremena, bez ikakva stvarnog utjecaja.
Izvorni jezik
Hrvatski
Citiraj ovu publikaciju:
Časopis indeksira:
- Web of Science Core Collection (WoSCC)
- Emerging Sources Citation Index (ESCI)
- Scopus
