Pregled bibliografske jedinice broj: 752716
Korištenje rječnika u nastavi engleskoga jezika struke
Korištenje rječnika u nastavi engleskoga jezika struke // Od teorije do prakse u jeziku struke
Zagreb, Hrvatska, 2015. (predavanje, domaća recenzija, neobjavljeni rad, stručni)
CROSBI ID: 752716 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Korištenje rječnika u nastavi engleskoga jezika struke
(How to exploit a dictionary in teaching specialized vocabulary?)
Autori
Špiranec, Ivana
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Sažeci sa skupova, neobjavljeni rad, stručni
Skup
Od teorije do prakse u jeziku struke
Mjesto i datum
Zagreb, Hrvatska, 20.02.2015. - 21.02.2015
Vrsta sudjelovanja
Predavanje
Vrsta recenzije
Domaća recenzija
Ključne riječi
jezik struke; rječnik; poučavanje
(ESP; dictionary; teaching)
Sažetak
Različiti rječnici (dvojezični i jednojezični ; opći i terminološki ; papirnati i elektronski ; rječnici kolokacija te rječnici sinonima i antonima) koristan su alat koji se na različite načine može eksploatirati za poučavanje strukovnoga vokabulara. Poznato je da strukovni vokabular obuhvaća ne samo stručnu terminologiju određenog stručnog ili znanstvenog područja, već i akademski vokabular koji se uglavnom odnosi na riječi koje su učestale i zajedničke različitim znanstvenim disciplinama (npr. određeni glagoli). Nadalje, osim standardnih naziva, tehnički žargon također je u uporabi i smatra se dijelom stručne terminologije. Koristeći različite vrste rječnika pokazat će se na koji način ih nastavnici mogu iskoristiti u izradi zadataka za poučavanje strukovnoga vokabulara, te kako mogu potaknuti studente da nauče učinkovito samostalno koristiti različite rječnike. Neki od zadataka obuhvatit će korištenje rječnika u obradi prefiksa i sufiksa, kolokacija, sinonima te isticanju razlika između tehničkog žargona i standardnih naziva. Manji dio prezentacije obuhvatit će i kratki prikaz dvojezičnog rječnika za građevinsku struku.
Izvorni jezik
Hrvatski
