Pregled bibliografske jedinice broj: 752134
Окказиональные слова как проявление языковой игры (на материале российских и хорватских СМИ)
Окказиональные слова как проявление языковой игры (на материале российских и хорватских СМИ) // Актуальные проблемы обучения русскому языку XI / Malenová, Eva ; Ushakova, Oxana (ur.).
Brno: Masarykova univerzita, 2014. str. 378-384
CROSBI ID: 752134 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Окказиональные слова как проявление языковой игры (на материале российских и хорватских СМИ)
(Occasional words as a manifestation of the language game (based on Russian and Croatian media))
Autori
Radčenko, Marina
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, znanstveni
Knjiga
Актуальные проблемы обучения русскому языку XI
Urednik/ci
Malenová, Eva ; Ushakova, Oxana
Izdavač
Masarykova univerzita
Grad
Brno
Godina
2014
Raspon stranica
378-384
ISBN
978-80-210-7546-7
Ključne riječi
русский язык, хорватский язык, языковая игра, окказионализмы, тексты СМИ
(Russian language, Croatian language, language play, occasionalisms, media texts)
Sažetak
Языковая игра на словообразовательном уровне предполагает создание окказионализмов, то есть новообразований, которые, как правило, создаются для одноразового употребления в определенном контексте и отличаются ярко выраженной экспрессивностью и стилистической окрашенностью. В докладе проводится сопоставительный анализ наиболее распространенных приемов словообразовательной языковой игры, используемых в языке современных российских и хорватских СМИ. В обоих языках создание окказиональных новообразований может осуществляться как узуальными (с теми или иными отступлениями от деривационной нормы), так и неузуальными способами. Анализ языкового материала показывает, что наиболее продуктивным узуальным способом образования окказионализмов является суффиксация, а среди неузуальных способов следует выделить контаминацию и графодеривацию.
Izvorni jezik
Rus
Znanstvena područja
Filologija
