Naslov
A grammatikai szám kategóriája horvát és magyar példákon
(The grammatical category of number in Croatian and Hungarian examples)

Autori
Lehocki-Samardžić, Ana

Izvornik
Évkönyv (Újvidéki Egyetem, Magyar Tannyelvu Tanítóképzo Kar Szabadka) (2217-8198) 1 (2014); 80-93

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni

Ključne riječi
grammatikai szám; genitivus partitivus; megszámlálhatóság; meg nem számlálhatóság; pluralia; pluralia tantum
(grammatical number; genitive partitive case; countable nouns; uncountable nouns; pluralia; pluralia tantum)

Sažetak
Jelen tanulmányban a grammatikai számot vizsgálom elsősorban a magyar és a horvát nyelvben párhuzamosan, amit latin, ógörög, és szükség szerint más nyelvekből vett példákkal egészítek ki. A grammatikai szám különböző nyelvekben más és más módon jelentkezik. A tanulmány célja leírni ezeket a nyelvi sajásosságokat, elsősorban magyar és horvát példákon, de elemezni is, megcáfolni vagy megerősíteni egyes leírásokat, következtetéseket. Nemcsak horvát és magyar szakirodalomban talált elemzéseket, és nem csak a jelen helyzetet vizsgálon, hanem a világnyelveket leíró művekben található megfigyeléseket is analízis alá vetem, ezért régebbi forrásokat is használtam a téma megfejtésében. A grammatikai szám értelmezését általános elemzésekkel kezdem, majd horvát és magyar nyelvi példákkal illusztrálom. A horvát nyelv flektáló tulajdonságai miatt kimondottan fejlett az esettana, ami a grammatikai szám kategória használatára is kiterjed, elsősorban a genitivus partitivus használatával. A horvát és a magyar párhuzamos nyelvi példáiból látható, hogy a magyar nyelvben a grammatikai szám kategóriájának hasznalata más morfológiai és szemantikai szempontból, mivel a horvát nyelv korábbi korszakaiban nemcsak az egyes és a többes számot ismerte, hanem a dualist is, amit még az első horvát nyelvtan is élőnyelvi példákkal alátámaszt, valamint a horvát nyelv modern változatában is találunk rá példákat, de ezek már a két pólusú grammatikai számrendszerhez alkalmazkodtak. A megszámlálhatóság és a meg nem számlálhatóság kategóriája inkább a horvát nyelvvel illusztrálható, viszont nagyon érdekes megfigyelni, ahogy a magyar nyelv az erre szükséges grammatikai eszközök nélkül is ki tudja fejezni az erre vonatkozó jelentésbeli finomságokat.

Izvorni jezik
Hun

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA