Pregled bibliografske jedinice broj: 748058
Prva antologija makedonske novele na hrvatskom jeziku (Suvremena makedonska novela, izbor i pogovor Petar Kepeski, Zagreb, Matica hrvatska, 1964.)
Prva antologija makedonske novele na hrvatskom jeziku (Suvremena makedonska novela, izbor i pogovor Petar Kepeski, Zagreb, Matica hrvatska, 1964.) // Makedonsko-hrvatski kniževni, kulturni i jazični vrski, kniga IV / Jakimovska-Tošić, Maja (ur.).
Skopje: Institut za makedonska literatura, 2014. str. 513-523 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)
CROSBI ID: 748058 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Prva antologija makedonske novele na hrvatskom jeziku (Suvremena makedonska novela, izbor i pogovor Petar Kepeski, Zagreb, Matica hrvatska, 1964.)
(First anthology of Macedonian short stories in Croatian (Modern Macedonian Short Stories, selected and afterword written by Petar Kepeski, Zagreb, Matica hrvatska, 1964))
Autori
Grakalić Plenković, Sanja ; Šepić, Tatjana
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u zbornicima skupova, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni
Izvornik
Makedonsko-hrvatski kniževni, kulturni i jazični vrski, kniga IV
/ Jakimovska-Tošić, Maja - Skopje : Institut za makedonska literatura, 2014, 513-523
ISBN
978-608-4744-00-9
Skup
Međunarodniot naučen sobir Makedonsko-hrvatski kniževni, kulturni i jazični vrski
Mjesto i datum
Ohrid, Sjeverna Makedonija, 27.09.2013. - 29.09.2013
Vrsta sudjelovanja
Predavanje
Vrsta recenzije
Međunarodna recenzija
Ključne riječi
makedonska novelistika ; Petar Kepeski ; antologija ; prijevod
(Macedonian short stories ; Petar Kepeski ; anthology ; translation)
Sažetak
Rad opisuje i analizira korpus od petnaest novela okupljenih u knjizi Suvremena makedonska novela (Zagreb, 1964., izabrao i pogovorom popratio Petar Kepeski), prvoj antologiji koja hrvatskoj čitateljskoj publici predstavlja makedonsku kratku prozu. Zbirka zaokružuje razdoblje makedonske novelistike od 1941. do 1963., upućujući na tematske i stilsko-estetičke preokupacije njenih prozaika ; od prve generacije pripovjedača, koja društveno-politički angažiranom tematikom začinje suvremeni makedonski prozni korpus, preko zaokreta u suvremenu problematiku, slobodnu književnost, do afirmacije novih estetičkih stavova. Ovi tekstovi, osim što predstavljaju važnu polaznu točku u proučavanju makedonske umjetničke proze toga vremena, kojom dominiraju mimetičnost i slikovno, ujedno su i temelji iz kojih će se kasnije razviti raznovrsna književna prozna produkcija, a pogovor P. Kepeskog jedno je od njenih prvih sinkronijskih sažimanjima i književno-povijesnih, teorijskih i estetičkih vrednovanja.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija
POVEZANOST RADA
Ustanove:
Veleučilište u Rijeci
