Naslov
Deutschsprachige Schriftkultur in Nordkroatien im 18. und 19. Jahrhundert
(German Written Culture in Northern Croatia in the 18th and 19th Century)

Autori
Turković, Slađan

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u zbornicima skupova, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni

Izvornik
Sedmi međunarodni interdisciplinarni simpozijum - Susret kultura / Živančević Sekeruš, Ivana / Majstorović, Nebojša - Novi Sad : Sajnos, 2014, 393-401

ISBN
978-86-6065-269-2

Skup
Susret kultura

Mjesto i datum
Novi Sad, Srbija, 30.11.2013

Vrsta sudjelovanja
Pozvano predavanje

Vrsta recenzije
Međunarodna recenzija

Ključne riječi
Deutsch; Kroatisch; Grammatiken; Wörterbücher; Schriftkultur
(German; Croatian; Grammars; Dictionaries; Written Culture)

Sažetak
Die politische Bindung kroatischer Länder an die Habsburgische Krone führte im 18. und 19. Jahrhundert zu einem regen wirtschaftlichen, kulturellen und sprachlichen Kontakt. Die Wichtigkeit und der Einfluss des Deutschen auf die einheimische Schriftkultur und Bildungspolitik in Nordkroatien werden vor allem in den verschiedenen Herausgaben von Grammatiken und Wörterbüchern im besprochenen Zeitraum deutlich. Dieser Beitrag beschäftigt sich mit der Rekonstruktion der sprachpolitischen und sprachkulturellen Umstände anhand von zeitgenössischen Berichten. Dadurch wird versucht, nicht nur die Geschichte des Sprachkontakts zwischen dem Deutschen und dem Kroatischen im 18. und 19. Jahrhundert nachzuzeichnen, sondern auch die deutschsprachige Schriftkultur in Kroatien aufs Neue zu bewerten.

Izvorni jezik
Ger

Znanstvena područja
Etnologija i antropologija

POVEZANOST RADA