Pregled bibliografske jedinice broj: 745994
Versi Osmanovi
Versi Osmanovi // Literat (Dubrovnik), 5 (2014), 5-20 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
CROSBI ID: 745994 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Versi Osmanovi
(Osman's Verses)
Autori
Tatarin, Milovan
Izvornik
Literat (Dubrovnik) (1847-7593) 5
(2014);
5-20
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni
Ključne riječi
Ivan Gundulić;
Sažetak
U rukopisu br. 693 (Znanstvena knjižnica, Dubrovnik) sačuvan je prijepis pjesme "Versi Osmanovi". Riječ je o kompilaciji nastaloj u 19. stoljeću: nepoznati autor spojio je četiri katrena iz devetnaestoga pjevanja Gundulićeva epa "Osman" i četrnaest katrena iz nadopune četrnaestoga pjevanja Pjerka Sorkočevića. Pjesma je, dakle, patchwork, bizarni kalambur u kojem su izmiješani glasovi Gundulićeva Hajdera te Sorkočevićeva Osmana, Krunoslave i Korevskoga. Netko se poigrao gradivom Gundulićeva epa i njegove nadopune te stvorio pjesmu koja zvuči petrarkistički, a u kojoj turski sultan udvornim stihovima izražava osjećaje onako kako to u "Osmanu" nije učinjeno.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija
POVEZANOST RADA
Projekti:
HRZZ-UIP-2014-09-8110 - Razvoj sintetskih kimera vinove loze (Vitis vinifera L.) (ChimeraVitis) (Preiner, Darko, HRZZ - 2014-09) ( CroRIS)
Ustanove:
Filozofski fakultet, Osijek
Profili:
Milovan Tatarin
(autor)
