Pregled bibliografske jedinice broj: 743772
Vetranovićev "Očenaš"
Vetranovićev "Očenaš" // Filologija : časopis Razreda za filološke znanosti Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti, 49 (2007), 195-210 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
CROSBI ID: 743772 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Vetranovićev "Očenaš"
(Vetranović's "Poem on the Lord's Prayer")
Autori
Plejić Poje, Lahorka
Izvornik
Filologija : časopis Razreda za filološke znanosti Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti (0449-363X) 49
(2007);
195-210
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni
Ključne riječi
Mavro Vetranović; Očenaš; parafraza; lirska religiozna pjesma
(Mavro Vetranović; Lord's prayer; paraphrase; religious lyric poem)
Sažetak
U članku se razmatra odnos Vetranovićeve "Pjesance vrhu očenaša" prema prototekstu - Očenašu, pri čemu se upisuje na koji se način molitva amplificira te kako posatje lirskom religioznom pjesmom. Međutim, budući da se u parafrazi, osim različitih teoloških i vjerskih pitanja, tematiziraju i svjetovna, aktualna zbivanja (pojava protestantizma, turska osvajanja, različite društvene anomalice poput korupcije i sl.), nerijetko u polemičkom tonu, zaključuje se da pjesma uvelike nadilazi granice molitve, s jedne strane, i granice lirske religiozne pjesme, s druge strane. Tako se pokazuje da je parafraza Očenaša u znatnijoj mjeri obilježena pripadnošću Vetranovićevoj autorskoj poetici, nego poetici onodbne religiozne lirske pjesme.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija
