Naslov
Eufemizam u službi objektivnosti – strategije vrednovanja u recenzijama znanstvenih tekstova
(Euphemism in the service of objectivity — evaluation strategies in reviews of scientific texts)

Autori
Palašić, Nikolina ; Ivanetić, Nada

Izvornik
Eufemizam u službi objektivnosti – strategije Palić, I. (ur.), Sarajevski filološki susreti – zbornik radova (knjiga I), Sarajevo: Bosansko filološko društvo, str. 227–241

Vrsta, podvrsta
Ostale vrste radova, ostali članci/prilozi

Godina
2014

Ključne riječi
recenzija ; prikaz ; strategije vrednovanja ; eufemizam ; persuasivnost
(review ; presentation ; evaluation strategies ; euphemism ; persuasiveness)

Sažetak
Recenzija se kao podtip sekundarnih tekstova („tekstova o tekstovima“) u mnogim klasifikacijama tekstnih vrsta ubraja u znanstvene tekstove, što nužno podrazumijeva objektivnost u izrazu. No ta se objektivnost vrlo lako može dovesti u pitanje već i ako samo pogledamo diferenciranost definicija recenzije, koju možemo pronaći u različitih autora. Ta se različitost mahom bazira na onoj dimenziji toga tipa teksta koju autor želi staviti u prvi plan. Iako neki autori recenziju ubrajaju u informativne tekstove (primjerice Brinker 2010: 91), velik je broj i onih koji naglašavaju drugu dimenziju te tekstne vrste, naime onu persuasivno apelativnu (Lüger (1995), Mecklenburg (1977)). Unatoč težnji za objektivnošću i primarnoj funkciji informiranja unutar recenzije mogu se, manje ili više očito, promatrati i neke druge relacije, primjerice odnos autora prema primarnome tekstu, odnos autora prema recipijentu kao i odnos autora prema autoru primarnoga teksta. Osim toga autor posredno, pišući tekst recenzije, prezentira i samoga sebe – svoja vlastita znanstvena dostignuća i interese. Uzevši sve te aspekte u obzir, nameće nam se logično pitanje koliki prostor za manipulaciju otvara ovakva vrsta teksta u kojoj autor ima otvorene ruke kada je riječ o naglašavanju pojedinih aspekata teksta koji prikazuje i, sukladno tome, zanemarivanju, pa i prikrivanju, drugih njegovih aspekata.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA