Naslov
Interkulturalna i transkulturalna dimenzija tršćanske književnosti - primjer Cergolyja
(Intercultural and transcultural dimension of Trieste literature - the example of Cergoly)

Autori
Moscarda Mirković, E.

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u zbornicima skupova, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni

Izvornik
Riječki filološki dani. Zbornik radova s Desetoga znanstvenog skupa s međunarodnim sudjelovanjem održanoga u Rijeci od 27. do 29. studenoga 2014. / Lada Badurina - Rijeka : Filozofski fakultet Sveučilišta u Rijeci, 2016, 185-194

ISBN
978-953-7975-34-0

Skup
Riječki filološki dani 10

Mjesto i datum
Rijeka, Hrvatska, 27.11.2014. - 29.11.2014

Vrsta sudjelovanja
Predavanje

Vrsta recenzije
Međunarodna recenzija

Ključne riječi
Trst; književnost; interkulturalnost; Cergoly
(Trieste; literature; interculturality; Cergoly)

Sažetak
Osobitost Cergolyjeve proze i poezije očituje se u kreativnom odnosu prema pripovjedačkim i lirskim formama te nestandardiziranom eksperimentalnom jeziku. U njegovom se izričaju isprepliću različiti jezici i izvori preuzeti iz različitih kultura. Koncepcija otvorenoga jezika, mobilnoga jezika bez krutih granica, koji se ne samoograničava na jedinstvenu jezičnu koiné, radikalno obilježava Cergolyjev pripovjedni i lirski jezik, tako da njegovo književno stvaralaštvo vodi kontinuirani dijalog s tradicijskim slojevima svjetske književnosti. Posebnost njegove poetike i izvornost njegova proznoga izraza može se dovesti u vezu sa specifičnom uporabom raznih oblika intertekstualnoga dijaloga u funkciji očuvanja europskoga interkulturnog nasljeđa.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA