Naslov
Vinkovački divan

Urednik/ci
Bilić, Anica

Ostali urednici
Bilić, Anica

Vrsta, podvrsta i kategorija knjige
Uredničke knjige, monografija, ostalo

Izdavač
Privlačica

Grad
Vinkovci

Godina
2013

Stranica
151

ISBN
978-953-156-333-8

Ključne riječi
Joza Ivakić; Vinkovci; novine Svjetlost; kozerije; podlistak
(Joza Ivakić; Vinkovci; newpaper Svjetlost; amusing talk; feuilleton)

Sažetak
U vinkovačkim tjednim novinama Svjetlost (objavljivanim nedjeljom) objavio je Joza Ivakić osamdesetak dijalogiziranih feljtona i kozerija, prvotno pod naslovom Vinkovački divan u razdoblju od 13. veljače do 25. prosinca 1910. te od 1. siječnja do 3. rujna 1911., a potom 1911. mijenjaju naslov u Bać' Gjuka divani, a ujedno im se i dijaloški oblik pretvara u monološki. U Vinkovačkim divanu Šokci bać'Đuka i bać'Andra humoristički i anegdotalno pretresaju aktualne društvene, kulturne i političke probleme predratnih Vinkovaca i druge prepoznatljive prilike i loše slavonske običaje, što se pretvorilo u dijaloški podlistak s didaktičkim učinkom: osvješćivanje i osnaživanje hrvatskoga nacionalnog bića i oblikovanje kulturnog identiteta. Šokački kozeri iz Ervenice izražavaju duh sredine vidljiv u zajedničkom iskustvu što ga dijele s čitateljima. Vinkovački divan objedinjuje moderni urbani govorni folklor te pučku zabavu i šalu istovremeno koristeći stvaralačke zakonitosti urbanih priča o životu, komentara na aktualna društvena, kulturna i politička zbivanja, kuloarskih priča i ogovora te usmenih narodnih kratkih oblika, kao što su smiješnice, anegdote i vic. Budući da su rasuti u lokalnim novinama, njihovim skupljanjem na jednom mjestu i objavljivanjem olakšali smo put prema suvremenim čitateljima koji će u njima naći brojne zanimljivosti s početka 20. stoljeća jer su pisani s lakoćom na popularan način. Kako su u njima pohranjeni brojni podatci s vremenskim, kulturnim i društvenim pokazateljima, poslužit će zasigurno i kao izvor te odlična građa istraživačima i znanstvenicima, a posebice jezikoslovcima i dijalektolizima jer likovi Šokaca bać' Andre i bać' Đuke zabavljači su koji šokačkom ikavicom čitateljima predočuju vinkovačku društvenu, kulturnu i političku zbilju. Ponovnim objavljivanjem Vinkovačkoga divana istaknuli smo vrijednost i važnost bilježenja slavonskoga dijalekta i tadašnjega stanja vinkovačkoga, ali i svakoga drugoga lokalnog govora. Osim toga, uputit ćemo na važnost toga zapostavljenoga, a vrlo popularnoga novinskoga oblika koji je pokazao veliku vitalnost i popularnost jer je imao tijekom cijeloga 20. stoljeća svoje nastavljače, odnosno odličnu aktivnu produktivnu recepciju kako u lokalnim novinama tako i u javnim nastupima jer Vinkovački divan i njegova struktura vrlo su zahvalni za nastup kabaretskoga tipa u zabavnom dijelu programa kakve javne svečanosti i na drugim mjestima javnoga društvenoga života. Nadamo se da će knjiga Vinkovački divan Joze Ivakića poticajno djelovati na oživljavanje kozerije i podlistka (feljtona) kao novinskih oblika ili publicističkih vrsta. Osim toga na sličnu potrebu sadašnjega trenutaka govori procvat Stand Up Commedyje ili komedije s nogu koja je vrlo popularna bilo da se izvodi uživo ili pak naknadno snimljena. No, Stand Up Commedyja nije samo engleski brend, imamo i mi svoj brend – Vinkovački divan.

Izvorni jezik
Hrvatski

POVEZANOST RADA