Pregled bibliografske jedinice broj: 726967
Tko im je lijep, tko im je dosadan, a tko glup - crtice iz kominske frazeologije
Tko im je lijep, tko im je dosadan, a tko glup - crtice iz kominske frazeologije // Šesti hrvatski slavistički kongres. Knjiga sažetaka. / Botica, Stipe ; Nikolić, Davor ; Tomašić, Josipa (ur.).
Vinkovci : Vukovar : Zagreb: Hrvatsko filološko društvo, 2014. str. 119-120 (predavanje, domaća recenzija, sažetak, znanstveni)
CROSBI ID: 726967 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Tko im je lijep, tko im je dosadan, a tko glup - crtice iz kominske frazeologije
(Who do they find pretty, who do they find boring and who do they find stupid - notes from Komin phraseology)
Autori
Vukša Nahod, Perina ; Malnar Jurišić, Marija
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Sažeci sa skupova, sažetak, znanstveni
Izvornik
Šesti hrvatski slavistički kongres. Knjiga sažetaka.
/ Botica, Stipe ; Nikolić, Davor ; Tomašić, Josipa - Vinkovci : Vukovar : Zagreb : Hrvatsko filološko društvo, 2014, 119-120
ISBN
978-953-296-090-7
Skup
6. hrvatski slavistički kongres
Mjesto i datum
Vinkovci, Hrvatska; Vukovar, Hrvatska, 10.09.2014. - 13.09.2014
Vrsta sudjelovanja
Predavanje
Vrsta recenzije
Domaća recenzija
Ključne riječi
novoštokavski ikavski dijalekt; dijalektna frazeologija; zoonimi
(Neoštokavian Ikavian dialect; dialectal phraseology; zoonyms)
Sažetak
Naselje Komin smješteno je na desnoj obali rijeke Neretve između Metkovića i Ploča. Mjesni govor Komina pripada novoštokavskome ikavskom dijalektu. U radu će se predstaviti značajke frazema ovoga govora, a budući da je isti do sada ostao neistražen, u uvodnome dijelu rada prikazat će se i njegove glavne fonološke značajke. Terenskim istraživanjem u slobodnome govoru i ciljanim frazeološkim upitnikom prikupljeno je 400-tinjak frazema, koji su zabilježeni s morfološkim, tvorbenim, sintaksnim i leksičkim inačicama. Frazemi će se analizirati sa strukturnoga, semantičkoga i konceptualnoga aspekta, a posebna pozornost bit će usmjerena na zoonimske frazeme. Ekscerpirani će se podatci usporediti s ostalom dostupnom frazeološkom građom novoštokavskoga ikavskog dijalekta. Na temelju građe i literature pokušat će se utvrditi jezična konvergencija (1. frazemi koji se ostvaruju samo u mjesnome govoru Komina, 2. frazemi koji su potvrđeni i u ostalim dijalektima štokavskoga narječja, 3. frazemi koji su poznati i u drugim narječjima hrvatskoga jezika). Ovim bi se istraživanjem pridonijelo daljnjoj frazemskoj međudijalektnoj usporedbi na semantičkoj i konceptualnoj razini, ali i analizi jezične konvergencije među jezičnim sustavima.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija
POVEZANOST RADA
Projekti:
130-2120920-0838 - Istraživanje hrvatske dijalektne frazeologije (Menac-Mihalić, Mira, MZOS ) ( CroRIS)
212-2120920-0897 - Digitalna obradba hrvatske narječne građe (Jozić, Željko, MZOS ) ( CroRIS)
Ustanove:
Filozofski fakultet, Zagreb,
Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, Zagreb
