Pregled bibliografske jedinice broj: 72370
Problematika proučavanja povijesnih dokumenata na starotalijanskom jeziku
Problematika proučavanja povijesnih dokumenata na starotalijanskom jeziku // Časopis za suvremenu povijest, 1 (2001), -; 181-186 (podatak o recenziji nije dostupan, prethodno priopćenje, znanstveni)
CROSBI ID: 72370 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Problematika proučavanja povijesnih dokumenata na starotalijanskom jeziku
(The problems of the researching of the historical documents on the italian language)
Autori
Šimunković, Ljerka
Izvornik
Časopis za suvremenu povijest (0590-9597) 1
(2001);
181-186
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, prethodno priopćenje, znanstveni
Ključne riječi
Povijesni dokument; starotalijanski jezik; mletački dijalekt; transkripcija; interpretacija; prijevod; problematika
(The historical document; the old italian language; the venetian dialect; the transcription; the interpretation; the translation; the problems)
Sažetak
Autorica upozorava na važnost povijesnih dokumenata i poznavanja šire povijesne problematike za proučavanje povijesti jezika te na probleme s kojima se kao istraživač susretala. Od problema osvrće se na one vezane uz osobu istraživača (manjkavost u obrazovanju), uz prirodu samog dokumenta ili promjena u jeziku kroz vrijeme, kao i one vezane uz naše šire društvene prilike (financijski problemi).
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija
